BTCマイニングデータがマスク氏の2021年のツイートに注目

Woocharts によると、ビットコインのマイニング エネルギー構成の 50% 以上は持続可能な資源から来ています。注目すべきは、テスラ社のCEOイーロン・マスク氏が2021年に、電子自動車（EV）メーカーが条件付きでBTC支払いを再検討するとツイートしたことだ。

Elon Musk, the CEO of Tesla, stated in 2021 that the company would begin accepting Bitcoin (BTC) again once there was confirmation that at least 50% of the cryptocurrency’s mining energy mix came from sustainable sources.

テスラのCEOイーロン・マスク氏は2021年、仮想通貨のマイニングエネルギー構成の少なくとも50％が持続可能な資源から来ていることが確認され次第、同社は再びビットコイン（BTC）の受け入れを開始すると述べた。

Now, as per Woocharts, over 50% of Bitcoin’s mining energy mix came from sustainable sources.

さて、Woochartsによると、ビットコインのマイニングエネルギーミックスの50％以上は持続可能な資源から来ています。

This is inaccurate. Tesla only sold ~10% of holdings to confirm BTC could be liquidated easily without moving market.

これは不正確です。テスラは、BTCが市場を動かすことなく簡単に清算できることを確認するために、保有株の最大10％を売却しただけだった。

When there’s confirmation of reasonable (~50%) clean energy usage by miners with positive future trend, Tesla will resume allowing Bitcoin transactions.

鉱山労働者による合理的な（約 50%）クリーン エネルギーの使用が確認され、将来の前向きな傾向が確認されたら、テスラはビットコイン取引の許可を再開します。

— Elon Musk (@elonmusk) June 13, 2021

— イーロン・マスク (@elonmusk) 2021年6月13日

The Woocharts data, which is compiled by on-chain analyst Willy Woo and venture capitalist and author Daniel Batten, shows that Bitcoin mining is on a positive roll.

オンチェーンアナリストのウィリー・ウー氏とベンチャーキャピタリストで作家のダニエル・バッテン氏がまとめたウーチャートのデータは、ビットコインのマイニングが順調に進んでいることを示している。

According to the data, 56.8% of the Bitcoin mining energy comes from renewable energy sources such as solar, hydropower and wind energy.

データによると、ビットコインマイニングエネルギーの56.8%は太陽光、水力、風力などの再生可能エネルギー源から来ています。

Over the past few years, several private mining companies have announced plans to use green sources. Some of these companies include Compass, Hut 8 Mining, Riot, among others.

過去数年にわたり、いくつかの民間鉱山会社がグリーンソースを使用する計画を発表しました。これらの企業には、Compass、Hut 8 Mining、Riot などが含まれます。

As of writing, there has been no official announcement from Tesla or Musk about the car maker’s stand on BTC payments.

執筆時点では、テスラやマスクから、BTC支払いに対する自動車メーカーの立場についての公式発表は出ていない。

However, Woocharts data shows that renewable energy sources accounted for 50% of Bitcoin mining as early as July 2022.

しかし、Woochartsのデータによると、2022年7月の時点で再生可能エネルギー源がビットコインマイニングの50％を占めていた。

A report by Reuters also highlighted the increasing use of sustainable energy sources in Bitcoin mining, with業者 announcing plans to use green sources.

ロイターのレポートでは、ビットコインマイニングにおける持続可能なエネルギー源の使用が増加していることも強調されており、業者はグリーンソースを使用する計画を発表しています。

Bitcoin mining has been criticized for its energy consumption, which some have linked to the human civilization’s carbon footprint.

ビットコインマイニングはそのエネルギー消費について批判されており、それが人類文明の二酸化炭素排出量に関係しているとの見方もある。

Apart from his consideration of BTC for payments at Tesla, it is speculated that XRP could be used in similar ways. Moreover, X (formerly Twitter), another company owned by Musk, could consider payments in crypto.

同氏がテスラでの支払いにBTCを検討していることとは別に、XRPも同様の方法で使用できるのではないかと推測されている。さらに、マスク氏が所有する別の企業であるX（旧Twitter）も暗号通貨での支払いを検討する可能性がある。

Under the Trump administration, the blockchain industry is expected to thrive in the US in 2025 and Musk is pro-crypto. Additionally, Trump’s close association with Musk could suggest that crypto will enter the mainstream economy sooner than expected.

トランプ政権下で、2025年には米国でブロックチェーン産業が繁栄すると予想されており、マスク氏は仮想通貨支持派だ。さらに、トランプ氏とマスク氏の緊密な関係は、仮想通貨が予想よりも早く主流経済に参入することを示唆している可能性がある。

There are two reasons why Musk would allow Bitcoin or XRP payments at companies such as Tesla and X.

マスク氏がテスラやXなどの企業でビットコインやXRPによる支払いを許可する理由は2つある。

Firstly, Musk promised to do this if the future trend of BTC mining energy mix is greener. Woocharts data shows that the trend is positive, check. He also said the existing miners must use 50% sustainable sources. Woocharts data shows this is not only the case, but more than 56% of the miners’ sources are sustainable, check.

まずマスク氏は、BTCマイニングのエネルギーミックスの将来の傾向がより環境に優しいものであれば、これを行うと約束した。 Woocharts データは、傾向がポジティブであることを示しています。確認してください。同氏はまた、既存の鉱山労働者は持続可能な資源を50％使用しなければならないとも述べた。 Woocharts のデータは、これが事実であるだけでなく、マイナーのソースの 56% 以上が持続可能であることを示しています。

Secondly, if the Strategic Bitcoin Reserve plan materializes, it would signal clear political acceptance of crypto. If, simultaneously, Trump pursues his aim to mine the remaining BTCs in the US, Bitcoin could soon command a status equivalent to the greenback. Consequently, not just Musk, but several businesses and institutions would accept BTC payments.

第二に、戦略的ビットコイン準備金計画が実現すれば、それは仮想通貨が政治的に明確に受け入れられることを示すことになるだろう。同時に、トランプ大統領が米国に残っているビットコインを採掘するという目標を追求すれば、ビットコインは間もなくドルと同等の地位を獲得する可能性がある。その結果、マスク氏だけでなく、いくつかの企業や機関がBTCによる支払いを受け入れることになる。

An announcement that Tesla will/will not accept payments in bitcoin will confirm/deny the data on BTC mining.

テスラがビットコインでの支払いを受け入れるか受け入れないかの発表は、BTC マイニングに関するデータを裏付けるか否定することになります。