BSV の Python SDK と Mandala のアップグレードはネットワークの強化を約束します

世界で最も人気のあるプログラミング言語を使用する開発者を魅了する新しい Python SDK があります。その「マンダラ アップグレード」により、ネットワークの機能が今日のインターネットに匹敵し、それを超えるレベルまで強化されます。

CoinGeek Backstage’s Becky Liggero attended the recent AWS Summit in Zurich and spoke to Thomas Giacomo, Director of Utilization at the BSV Association, about how recent developments could change everything.

CoinGeek Backstage の Becky Liggero 氏は、最近チューリッヒで開催された AWS サミットに出席し、BSV Association の利用担当ディレクターである Thomas Giacomo 氏に、最近の開発がどのようにすべてを変える可能性があるかについて語りました。

Becky Liggero: Why is AWS so important to BSV?

Becky Liggero: BSV にとって AWS はなぜそれほど重要なのでしょうか?

Thomas Giacomo: I think the answer is Teranode. We recently did a test with six nodes, processing a million transactions per second, using AWS infrastructure.

トーマス・ジャコモ: 答えはテラノードだと思います。私たちは最近、AWS インフラストラクチャを使用して 6 つのノードで 1 秒あたり 100 万のトランザクションを処理するテストを行いました。

Overlay services and SPV wallets are also one-click deployable on AWS and are aligned with all AWS FTR (Foundational Technical Review) requirements.

オーバーレイ サービスと SPV ウォレットも AWS にワンクリックでデプロイ可能で、すべての AWS FTR (Foundational Technical Review) 要件に準拠しています。

Becky Liggero: What is the Python SDK, and why is it exciting for the (BSV) ecosystem?

Becky Liggero: Python SDK とは何ですか?また、それが (BSV) エコシステムにとって魅力的なのはなぜですか?

Thomas Giacomo: The Python SDK is basically a set of tools for developers who are familiar with the Python programming language to use BSV without changing their tools and their preferred programming language.

Thomas Giacomo: Python SDK は基本的に、Python プログラミング言語に精通した開発者が、ツールや好みのプログラミング言語を変更せずに BSV を使用できるようにするためのツール セットです。

In recent years, Python has overtaken languages like C and Javascript to become the world’s most popular. It’s also gained more attention as the language of choice for AI development, into which BSV would like to integrate blockchain-based capabilities.

近年、Python は C や Javascript などの言語を追い越し、世界で最も人気のある言語になりました。また、BSV はブロックチェーン ベースの機能を AI 開発に統合したいと考えており、AI 開発に最適な言語としても注目を集めています。

“It matters because a lot of AI developers use Python as their preferred programming language. So if we want to be competitive in terms of all the AI use cases leveraging the blockchain capabilities, then we need to adapt all the BSV capabilities in the Python programming language.”

「多くの AI 開発者が好みのプログラミング言語として Python を使用しているため、これは重要です。したがって、ブロックチェーン機能を活用するすべての AI ユースケースに関して競争力を持ちたいのであれば、Python プログラミング言語のすべての BSV 機能を適応させる必要があります。」

Becky Liggero: Overlay services, Teranode, form key parts of BSV’s Mandala upgrade. Can you explain how this works?

Becky Liggero: オーバーレイ サービス、Teranode は、BSV の Mandala アップグレードの重要な部分を形成します。これがどのように機能するのか説明していただけますか?

Thomas Giacomo: I think overlay services is one of the main components of the “Mandala upgrade.” We announced it at the BSV DevCon in London, back in May 2024.

Thomas Giacomo: オーバーレイ サービスは「マンダラ アップグレード」の主要コンポーネントの 1 つだと思います。 2024 年 5 月にロンドンで開催された BSV DevCon で発表しました。

Mandala gives the BSV blockchain a new network topology. Its most prominent features are Teranode, at the center of the network, SPV wallets, and overlay services.

Mandala は、BSV ブロックチェーンに新しいネットワーク トポロジを与えます。その最も顕著な機能は、ネットワークの中心にある Teranode、SPV ウォレット、およびオーバーレイ サービスです。

Teranode is planned to go live around Q4 2024 and Q1 2025, and SPV wallets are ready to use right now.

Teranode は 2024 年第 4 四半期と 2025 年第 1 四半期頃に稼働する予定であり、SPV ウォレットは現在すぐに使用できるようになっています。

Overlay services are there to allow application builders to interact with Teranode.

オーバーレイ サービスは、アプリケーション ビルダーが Teranode と対話できるようにするためにあります。

What is important also with overlay services is that it will allow businesses to set up their own business environments leveraging a permissionless network.

オーバーレイ サービスでも重要なのは、企業がパーミッションレス ネットワークを活用して独自のビジネス環境をセットアップできるようになるということです。

In reality, that means the ability to build a setup that involves permissioned capabilities on top of a permissionless blockchain.

実際には、これは、パーミッションレスなブロックチェーン上にパーミッション付きの機能を含むセットアップを構築できることを意味します。

Like today’s internet, the network is open for anyone to use, but it’s possible to create closed or private environments alongside public spaces.

今日のインターネットと同様、ネットワークは誰でも使用できるようにオープンですが、パブリック スペースと並行してクローズドまたはプライベートな環境を作成することも可能です。

For example, one news site (like this one) is there for anyone to see, while some news sources are viewable only to members or paid subscribers.

たとえば、あるニュース サイト (このサイトのような) は誰でも閲覧できますが、一部のニュース ソースはメンバーまたは有料購読者のみが閲覧できます。

I can give you the example of a central bank that wants to create its own CBDC, specifically, the Swiss National Bank‘s pilot program to create a digital version of the franc.

独自の CBDC を創設したいと考えている中央銀行の例として、具体的にはフランのデジタル版を創設するスイス国立銀行の試験プログラムを例に挙げてみましょう。

Using BSV’s overlay services, the SNB could create a dedicated environment for all Swiss digital franc transactions.

BSV のオーバーレイ サービスを使用することで、SNB はすべてのスイスのデジタル フラン取引のための専用環境を構築できる可能性があります。

At its foundation would be all the benefits of the BSV network: a stable protocol, proof-of-work security, unbounded scaling, fast and cheap transactions. The CBDC itself would set and follow its own rules on that base network (e.g., individual CBDC transactions will be private, and there would be other capabilities to interact with existing financial services).

その基盤となるのは、安定したプロトコル、プルーフ・オブ・ワークのセキュリティ、無制限のスケーリング、高速で安価なトランザクションなど、BSV ネットワークのすべての利点です。 CBDC 自体は、その基本ネットワーク上で独自のルールを設定し、それに従うことになります (たとえば、個々の CBDC トランザクションは非公開になり、既存の金融サービスと対話するための他の機能も存在します)。

Finally, I think applications built on BSV will need a way to interact with the sheer volumes of data stored on its blockchain. I think overlay services are key to being able to find and make use of all that information.

最後に、BSV 上に構築されたアプリケーションには、そのブロックチェーンに保存されている膨大な量のデータを操作する方法が必要になると思います。オーバーレイ サービスは、これらすべての情報を見つけて利用できるかどうかの鍵だと思います。

Paired with the blistering speeds and transaction-handling capacity Teranode brings, I think things are about to get a lot hotter for the BSV network and ecosystem.

Teranode がもたらす驚異的な速度とトランザクション処理能力と相まって、BSV ネットワークとエコシステムの状況はさらに盛り上がろうとしていると思います。