ブルックリン警察、大規模な仮想通貨詐欺を押収

ブルックリン地方検事は、全米で個人を騙し数百万ドルの損失をもたらした大規模な仮想通貨詐欺事件の摘発を発表した。検察庁は、テキスト メッセージ、出会い系サイト、オンライン チャット グループを通じて個人をターゲットにし、詐欺的なプラットフォームを介して暗号通貨への投資を勧誘する工作を摘発しました。捜査の結果、詐欺に関連した複数のウェブサイトドメインと仮想サーバーが押収され、仮想通貨関連の詐欺と闘うための専門の仮想通貨部門が検事局内に設立されたことが浮き彫りになった。

Brooklyn District Attorney Announces Major Cryptocurrency Scam Bust

ブルックリン地方検事、大規模仮想通貨詐欺事件の摘発を発表

New York, NY - March 9, 2023

ニューヨーク州ニューヨーク - 2023 年 3 月 9 日

In a significant operation against digital currency fraud, the Brooklyn District Attorney's office has announced the successful disruption of a cryptocurrency scam that defrauded individuals across the United States of millions of dollars.

デジタル通貨詐欺に対する大規模な作戦において、ブルックリン地方検察局は、全米の個人から数百万ドルを騙し取った暗号通貨詐欺の阻止に成功したと発表した。

According to District Attorney Eric Gonzalez, the fraudsters targeted unsuspecting individuals through various means, including random text messages, dating websites, and online chat groups. The scammers lured victims into investing in cryptocurrencies through deceptive websites and mobile applications, resulting in significant financial losses for the victims.

地方検事のエリック・ゴンザレス氏によると、詐欺師らはランダムなテキストメッセージ、出会い系サイト、オンラインチャットグループなど、さまざまな手段を通じて疑いを持たない個人をターゲットにしたという。詐欺師は、詐欺的な Web サイトやモバイル アプリケーションを通じて被害者を仮想通貨への投資に誘い込み、被害者に多大な経済的損失をもたらしました。

One victim, who lost $118,000 to a scammer she encountered on a dating app, shared her experience. "He [the scammer] tried to persuade me about crypto investments because I mentioned that I was going through a divorce... I felt foolish, like I was spiraling out of control. If I can warn other women and victims not to fall for these scams, I will have accomplished something," she stated.

出会い系アプリで出会った詐欺師により 11 万 8,000 ドルを失った被害者の 1 人は、自身の経験を語った。 「彼（詐欺師）は、私が離婚しようとしていると話したので、仮想通貨投資について私を説得しようとしました...私は愚かだと感じました。制御不能になりつつあるように感じました。他の女性や被害者に騙されないよう警告できれば。」これらの詐欺を乗り越えれば、私は何かを達成したことになるでしょう」と彼女は述べた。

Investigators traced one victim's investment to a foreign cryptocurrency exchange account, from where it was cashed out by an individual located outside of U.S. jurisdiction. The Brooklyn DA's office successfully seized over a dozen website domains and three virtual servers linked to the fraudulent operation.

捜査当局は、ある被害者の投資が外国の仮想通貨取引所口座にあり、そこから米国の管轄外にいる個人によって現金化されたことを突き止めた。ブルックリン検察局は、不正行為に関連した十数のウェブサイトドメインと3台の仮想サーバーの押収に成功した。

Following a surge in complaints from Brooklyn residents regarding cryptocurrency scams, District Attorney Gonzalez established a Virtual Currency Unit in fall 2023. The office urges the public to exercise caution and adhere to these guidelines:

仮想通貨詐欺に関するブルックリン住民からの苦情の急増を受けて、ゴンザレス地方検事は2023年秋に仮想通貨局を設立した。同局は一般の人々に注意を払い、次のガイドラインを遵守するよう呼び掛けている。

• Do not respond to unsolicited text messages from unknown individuals.
• Refrain from making cryptocurrency investments based on advice from strangers.
• Avoid paying additional funds to recover alleged investment losses.

The Brooklyn District Attorney's office remains committed to combating cryptocurrency-related fraud and protecting the financial well-being of the community. Authorities continue to investigate the scam and pursue criminal charges against those responsible.

見知らぬ個人からの一方的なテキストメッセージには返信しないでください。見知らぬ人からのアドバイスに基づいて仮想通貨投資をしないでください。投資損失の疑いを回復するために追加の資金を支払うことを避けてください。ブルックリン地方検事局は、仮想通貨関連の詐欺と闘い、経済的健全性を保護することに引き続き取り組んでいます。 -コミュニティの一員であること。当局は引き続きこの詐欺事件の捜査を進め、責任者に対する刑事告発を進めている。