英国人は、第一次世界大戦後に英国の経済国家にリンクされている希少な£30kコインの「素晴らしい標本」を探すように促されました

1917年のジョージvゴールドソブリンは、10世紀の最も希少な英国の硬貨の1つと考えられており、第一次世界大戦後の英国の経済国家に関連しています。

Brits are being urged to look out for a "fine specimen" of a coin that could now be worth tens of thousands of pounds.

英国人は、数万ポンドの価値があるコインの「細かい標本」を探すように促されています。

The 1917 George V Gold Sovereign is one of the rarest British coins of the 20th century and is linked to the UK's economic state following the First World War.

1917年のジョージVゴールドソブリンは、20世紀で最も希少な英国の硬貨の1つであり、第一次世界大戦後の英国の経済国家に関連しています。

Featuring a knight on horseback slaying a dragon on one side, and the eponymously named monarch on the other - this 22 Carat gold coin was designed by Bertram MacKennal and Benedetto Pistrucci and weighs almost 8g and has a diameter of 22.05mm. For reference, the modern-day £1 coin is around 1g lighter and has a diameter of 23.5mm.

片側にドラゴンを殺した馬に乗って騎士が特徴で、もう一方にモナークと名付けられたこの22カラットゴールドコインは、Bertram MackennalとBenedetto Pistrucciによって設計され、体重が約8gで、直径は22.05mmです。参照のために、現代の£1コインは約1g軽く、直径は23.5mmです。

James Constantinou, a leading expert in pre-loved designer goods and owner of Prestige Pawn, has eight pawn shops across the country and regularly receives a wide range of valuables including old coins. Speaking exclusively to the Mirror, he explained how these coins might be difficult to find for one particular reason.

既製のデザイナーグッズの主要な専門家であり、プレステージポーンの所有者であるジェームスコンスタンヌウは、全国に8つのポーンショップを持ち、定期的に古いコインを含む幅広い貴重品を受け取ります。鏡のみに話しかけて、彼はこれらのコインを特定の理由で見つけるのが難しいかもしれないと説明しました。

"The 1917 George V Gold Sovereign is one of the rarest British coins as any remaining will have survived WWI, and the melting pot when huge numbers of sovereigns were melted to settle massive debts accumulated to the US during the war," the expert said.

「1917年のジョージvゴールドソブリンは、残りが第一次世界大戦を生き延びたため、最も希少な英国のコインの1つであり、大規模な主権者が溶けて戦争中に米国に蓄積された大規模な債務を落ち着かせたとき、るつぼが溶け込みます」と専門家は言いました。

"This means that in today's market, a fine specimen of the 1917 George V Gold Sovereign can fetch an eye-watering £30,000."

「これは、今日の市場では、1917年のジョージvゴールドソブリンの素晴らしい標本が目を引く£30,000を取得できることを意味します。」

James added that while it would be "amazing" to stumble across the ultra-valuable coin - you're more likely to find something like a Kew Gardens' 250th anniversary coin. Minted in 2009, these fetch around £250 - which is still a nice bump to your bank account.

ジェームズは、超価値のあるコインにつまずくのは「驚くべき」ことだと付け加えましたが、キューガーデンの250周年記念コインのようなものを見つける可能性が高いと付け加えました。 2009年に鋳造されたこれらのこれらは、約250ポンドを獲得しました。これは、銀行口座への素晴らしいバンプです。

King George V reigned from 1910 to 1936, and is often credited for modernising the British monarchy. He started the annual Christmas broadcast tradition and established the House of Windsor by changing the name of his Saxe-Coburg-Gotha residence.

ジョージ5世は1910年から1936年まで君臨し、イギリスの君主制を近代化したことでしばしば称賛されています。彼は毎年恒例のクリスマス放送の伝統を開始し、彼のサックス・コブルグ・ゴータの住居の名前を変更することにより、ウィンザーの家を設立しました。

His son and heir to the throne, Edward VIII infamously abdicated the throne the same year he was sworn in - which led to George VI unexpectedly becoming King. This is the reason why no Edward VIII coins were ever released to the public.

彼の息子と王位の相続人であるエドワード7世は、彼が誓ったのと同じ年に悪名高い王位を退位させました。これが、エドワードVIIIのコインが公開されなかった理由です。

"Such was the sensitivity surrounding the Abdication that for many years these patterns were locked away and not treated as part of the Museum collection; few people knew what had survived and the existence of the coins became something of a mystery even within the Royal Mint," the Royal Mint Museum states.

「これは、長年にわたってこれらのパターンが閉じ込められ、博物館のコレクションの一部として扱われていないという放棄を取り巻く感度でした。何が生き残ったかを知っていて、コインの存在が王室のミント内でさえ謎のようなものになった人はほとんどいませんでした。 「ロイヤルミント博物館は述べています。

"It was not until the retirement of Sir Jack James, Deputy Master from 1957 to 1970, that a sealed cardboard box was retrieved from a safe in his office and found to contain no fewer than 49 coins of Edward VIII. On 5 November 1970, these coins were placed in the Museum."

「1957年から1970年までの副マスターであるジャック・ジェームズirの引退まで、彼のオフィスの金庫から封印された段ボール箱が回収され、1970年11月5日にエドワード8世のコインが49以上含まれていることがわかりました。これらのコインは博物館に配置されました。」