ビットコインでピザ2枚を買った男、現在7億ポンドの価値がある

2010 年 5 月、ラズロ ハニェツ氏はビットコインを使用して史上初の現実世界での購入を完了し、歴史に名を残しました。フロリダを拠点とするソフトウェアエンジニアは10,000ビットコインを取引した

A software engineer in Florida made history by completing the first-ever real-world purchase using Bitcoin in May 2010.

フロリダのソフトウェア エンジニアは、2010 年 5 月にビットコインを使用した史上初の現実世界での購入を完了し、歴史に名を残しました。

Laszlo Hanyecz traded 10,000 Bitcoin - valued at roughly £25 at the time - for two Papa John's pizzas.

ラズロ・ハニェツは、パパ・ジョンのピザ2枚と10,000ビットコイン（当時約25ポンド相当）を交換した。

The transaction put cryptocurrency on the map. Those two pizzas are now valued at over £700 million, making them a part of financial folklore.

この取引により、仮想通貨が世界に知られるようになりました。これら 2 枚のピザは現在 7 億ポンド以上の価値があり、金融​​伝説の一部となっています。

"I don't regret it," Hanyecz said in a recent interview about the purchase, which is now considered to be one of the most infamous in history.

ハニェツ氏は最近のインタビューで、史上最も悪名高い買収の一つとみなされているこの買収について「後悔していない」と語った。

"I think it's great that I got to be part of the early history of Bitcoin in that way. People know about the pizza. Everyone can kind of relate to that and be like, 'Oh my God, you spent all of that money!'"

「このような形でビットコインの初期の歴史に携わることができたのは素晴らしいことだと思います。ピザのことは人々が知っています。誰もがそれに共感し、『なんてことだ、そのお金をすべて使ってしまったんだ！』と思うでしょう。」 「」

Bitcoin was still in its early stages when the transaction took place. Hanyecz, who was one of the first people to contribute to Bitcoin's software, had even created a program that allowed users to mine cryptocurrency with their computer's graphics cards.

この取引が行われたとき、ビットコインはまだ初期段階にありました。 Hanyecz 氏は、ビットコイン ソフトウェアに貢献した最初の人物の 1 人で、ユーザーがコンピューターのグラフィック カードを使って暗号通貨を採掘できるようにするプログラムさえ作成していました。

He posted on a crypto forum, offering to trade 10,000 coins for pizza in an effort to test the usability of Bitcoin in the real world.

彼は仮想通貨フォーラムに投稿し、現実世界でのビットコインの有用性をテストするために、10,000コインをピザと交換することを提案した。

Four days later, he was put in touch with Jeremy Sturdivant, who made the purchase on his behalf and delivered the pizzas.

4日後、彼はジェレミー・スターディバントに連絡を取り、彼が彼の代わりに商品を購入し、ピザを配達した。

Hanyecz proudly shared photos of the pizzas online at the time, but he had no idea of the legacy he was creating.

ハニェツさんは当時、ピザの写真をオンラインで誇らしげに共有していたが、自分が生み出している遺産についてはまったく知らなかった。

What started out as a quirky experiment in digital currency quickly became a cultural phenomenon, with May 22 now being celebrated annually as 'Bitcoin Pizza Day'.

デジタル通貨の風変わりな実験として始まったものはすぐに文化現象となり、現在では5月22日が「ビットコインピザの日」として毎年祝われるようになった。

While Hanyecz's payment initially drew curiosity, it gained widespread attention as Bitcoin's value began to increase.

Hanyecz 氏の支払いは当初好奇心を集めましたが、ビットコインの価値が上昇し始めると広く注目を集めるようになりました。

His two pizzas became a billion-dollar meal when Bitcoin reached $100,000 per coin in 2023.

2023年にビットコインが1コインあたり10万ドルに達したとき、彼の2枚のピザは10億ドルの食事になった。

But Hanyecz remains philosophical about the financial implications. "It's not about the money," he said.

しかし、ハニェツ氏は経済的な影響については依然として哲学的な考えを持っている。 「お金の問題ではない」と彼は言った。

"It was about proving that Bitcoin could work as a medium of exchange. That was the whole point."

「それは、ビットコインが交換媒体として機能できることを証明することでした。それがすべてのポイントでした。」

Hanyecz's transaction also played a role in Bitcoin's development as a legal payment method.

Hanyecz の取引は、合法的な支払い方法としてのビットコインの発展にも役割を果たしました。

Today, businesses like Starbucks, Subway, and even Pizza Hut in some regions accept cryptocurrency.

現在、スターバックス、サブウェイ、さらには一部の地域ではピザハットなどの企業が暗号通貨を受け入れています。

"I'm happy to have been part of something so meaningful," Hanyecz said.

「とても意味のあることに参加できてうれしいです」とハニエツさんは語った。

"Sure, people laugh about the pizzas, but it's also a reminder of how far Bitcoin has come since those early days."

「確かに、人々はピザのことを笑いますが、これはビットコインが初期の頃からどれほど進歩したかを思い出させるものでもあります。」