ボードジョージはティヌブのリバーズ州における緊急規則宣言を非難する

元人民民主党（PDP）の元副国長であるボード・ジョージ長官は、リバーズ州の緊急事態に関するボラ・ティヌブ大統領の宣言を非難しました

Former Deputy National Chairman of the Peoples Democratic Party (PDP), Chief Bode George, has slammed President Bola Tinubu’s declaration of a state of emergency in Rivers State, deeming it a blatant disregard for constituted authority.

元人民民主党（PDP）の元副議長であるボード・ジョージ首相は、バラ・ティヌブ大統領のリバーズ州の緊急事態の宣言を非難し、それを構成された権威に対する露骨な無視と見なした。

George, in his reaction to the development, expressed dismay at what he termed a complete abuse of power by the President.

ジョージは、開発に対する彼の反応で、大統領による完全な権力虐待と呼ばれるものにがっかりしたことを表明した。

He said, “This is absolute Armageddon—total disrespect for constituted authority. The Constitution has been viciously violated. We can’t keep quiet. This is recklessness of the highest order. What did Fubara do?

彼は、これは憲法を静かにしていない。

“As Commander-in-Chief, Tinubu gave Wike soldiers and security agents to destabilize Rivers State. The governor has no control over security agencies, yet he remained calm. Nobody has explained what he did to warrant this dictatorial emergency rule.”

「ティヌブは、川の国家を不安定にするために、ワイクの兵士とセキュリティエージェントを与えましたが、彼はこの独裁的な緊急事態規則を保証するために何をしたかを説明しました。

The PDP chieftain went on to compare the situation to past political crises in the country.

PDPの首長は、状況を国内の過去の政治危機と比較し続けました。

“This is exactly how it started in 1962 and 1983. It’s a dress rehearsal for what Tinubu wants to do in 2027. The APC wants to take control of all states through unconstitutional means. Did he get National Assembly approval before his broadcast?

「これはまさに1962年と1983年に始まった方法です。これは、2027年にティヌブがやりたいことのリハーサルです。APCは、違憲な手段を通じてすべての州を支配したいと考えています。

“What happened in Rivers is the hand of Esau and the voice of Jacob. Why didn’t he declare a state of emergency in Lagos when lawmakers were fighting? Why invite Diete-Spiff and Niger Delta leaders last week if he already planned this?” George asked.

「川で起こったのは、エサウの手とヤコブの声です。ジョージは尋ねた。

He concluded by posing a question that alludes to the implications of the President’s actions.

彼は、大統領の行動の意味を暗示する質問を提起することによって結論付けました。

“Is Tinubu now becoming a civilian dictator?”

「ティヌブは今、民間の独裁者になっていますか？」