BNB価格が23%急騰し、史上最高値の793ドルを更新、時価総額でソラナを一時的に抜き第5位の仮想通貨に

ビットコインが10万ドルの大台を突破するのに苦戦している一方で、バイナンスに関連する仮想通貨であるBNBは、過去24時間でトップパフォーマンスを見せたアルトコインの一つとなっている。

BNB price soared over 23% to reach a new all-time high of $793 on Monday, making it the fifth-largest cryptocurrency by market capitalization briefly.

BNBの価格は月曜日に23％以上急騰し、史上最高値の793ドルに達し、一時的に時価総額で5位の仮想通貨となった。

The cryptocurrency is now ranked sixth with a market cap of $108 billion, according to CoinMarketCap. It trails Solana, which has a market cap of $109 billion and is trading at $229.

CoinMarketCapによると、この仮想通貨は現在時価総額1,080億ドルで6位にランクされている。時価総額1,090億ドルで229ドルで取引されているソラナの後塵を拝している。

BNB price soared to a new record high, briefly becoming the fifth-largest cryptocurrency. BNB price now ranks sixth with a market cap of $108 billion.

BNBの価格は過去最高値に急騰し、一時的に第5位の仮想通貨となった。 BNB価格は現在、時価総額1,080億ドルで6位となっている。

The rally comes amid growing investor optimism, increasing derivatives market activity, and heightened interest in BNB's role within the Binance ecosystem.

この上昇は、投資家の楽観的な見方が高まり、デリバティブ市場の活動が活発化し、バイナンスのエコシステム内でのBNBの役割に対する関心が高まっている中で起こった。

According to data from CoinMarketCap, BNB is currently the sixth largest cryptocurrency with a market capitalization of $108 billion. It trails Solana, which has a market cap of $109 billion and is trading at $229.

CoinMarketCap のデータによると、BNB は現在、時価総額 1,080 億ドルで第 6 位の仮想通貨です。時価総額1,090億ドルで229ドルで取引されているソラナの後塵を拝している。

BNB price soared over 23% to reach a new all-time high of $793 on Monday, making it the fifth-largest cryptocurrency by market capitalization briefly.

BNBの価格は月曜日に23％以上急騰し、史上最高値の793ドルに達し、一時的に時価総額で5位の仮想通貨となった。

The cryptocurrency is now ranked sixth with a market cap of $108 billion, according to CoinMarketCap. It trails Solana, which has a market cap of $109 billion and is trading at $229.

CoinMarketCapによると、この仮想通貨は現在時価総額1,080億ドルで6位にランクされている。時価総額1,090億ドルで229ドルで取引されているソラナの後塵を拝している。

The rally comes amid growing investor optimism, increasing derivatives market activity, and heightened interest in BNB's role within the Binance ecosystem.

この上昇は、投資家の楽観的な見方が高まり、デリバティブ市場の活動が活発化し、バイナンスのエコシステム内でのBNBの役割に対する関心が高まっている中で起こった。

BNB price soared to a new record high, briefly becoming the fifth-largest cryptocurrency. BNB price now ranks sixth with a market cap of $108 billion.

BNBの価格は過去最高値に急騰し、一時的に第5位の仮想通貨となった。 BNB価格は現在、時価総額1,080億ドルで6位となっている。

The cryptocurrency soared 141% since the beginning of the year, when it was trading at $312. The price increase is part of a broader trend of strong performance for several altcoins following the recent crypto market rally which was partly triggered by Donald Trump’s election win.

この仮想通貨は年初の312ドルで取引されてから141％急騰した。この価格上昇は、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利が部分的に引き起こした最近の仮想通貨市場の上昇を受けて、いくつかのアルトコインの好調なパフォーマンスという広範な傾向の一部である。

BNB's explosive rally was accompanied by a sharp increase in trading volume, with its 24-hour trading volume reaching $6.32 billion, up by 124% from previous levels. According to CoinGlass, BNB's derivatives market volume soared by 228%, while open interest rose by almost 32%. This suggests strong speculative interest and growing investor optimism in BNB's further price gains.

BNBの爆発的な上昇は取引高の急激な増加を伴い、24時間の取引高は63億2000万ドルに達し、以前のレベルから124％増加した。 CoinGlassによると、BNBのデリバティブ市場の出来高は228％急増し、建玉は約32％増加した。これは、BNBのさらなる価格上昇に対する強い投機的関心と投資家の楽観的な見方が高まっていることを示唆している。

The rapid price increase has not come without consequences. Short-sellers faced significant liquidations, with $5.4 million worth of BNB short positions wiped out in the last 24 hours.

急速な価格上昇には影響がないわけではありません。空売り派は大幅な清算に直面し、過去24時間で540万ドル相当のBNBの空売りポジションが消滅した。

Meanwhile, BNB price soared to a new record high, briefly becoming the fifth-largest cryptocurrency. BNB price now ranks sixth with a market cap of $108 billion.

一方、BNBの価格は過去最高値に急騰し、一時的に第5位の仮想通貨となった。 BNB価格は現在、時価総額1,080億ドルで6位となっている。

The cryptocurrency soared 141% since the beginning of the year, when it was trading at $312. The price increase is part of a broader trend of strong performance for several altcoins following the recent crypto market rally which was partly triggered by Donald Trump’s election win.

この仮想通貨は年初の312ドルで取引されてから141％急騰した。この価格上昇は、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利が部分的に引き起こした最近の仮想通貨市場の上昇を受けて、いくつかのアルトコインの好調なパフォーマンスという広範な傾向の一部である。

BNB's explosive rally was accompanied by a sharp increase in trading volume, with its 24-hour trading volume reaching $6.32 billion, up by 124% from previous levels. According to CoinGlass, BNB's derivatives market volume soared by 228%, while open interest rose by almost 32%. This suggests strong speculative interest and growing investor optimism in BNB's further price gains.

BNBの爆発的な上昇は取引高の急激な増加を伴い、24時間の取引高は63億2000万ドルに達し、以前のレベルから124％増加した。 CoinGlassによると、BNBのデリバティブ市場の出来高は228％急増し、建玉は約32％増加した。これは、BNBのさらなる価格上昇に対する強い投機的関心と投資家の楽観的な見方が高まっていることを示唆している。

The rapid price increase has not come without consequences. Short-sellers faced significant liquidations, with $5.4 million worth of BNB short positions were wiped out in the last 24 hours.Source: Coinglass

急速な価格上昇には影響がないわけではありません。空売り者は大幅な清算に直面し、540万ドル相当のBNBショートポジションが過去24時間で消滅した。出典：コイングラス

Market Vulnerabilities

市場の脆弱性

In November, reports revealed that 35.5% of the BNB Chain's blocks were targeted by sandwich attacks, Decrypt reported. These attacks, which involve market manipulation by exploiting decentralized exchange (DEX) systems, raised concerns about the BNB Chain's security vulnerabilities.

Decryptは11月、BNBチェーンのブロックの35.5％がサンドイッチ攻撃の標的となっていることが報道で明らかになったと報じた。これらの攻撃は、分散型取引所（DEX）システムを悪用した市場操作を伴うもので、BNBチェーンのセキュリティ脆弱性に対する懸念を引き起こしました。

However, despite the increase in sandwich bot activity, BNB's price remained largely unaffected. The rise in BNB's value could be seen as a reflection of investor confidence in its use case within the Binance ecosystem, which offers lower fees and decentralized application (dApp) integration.

しかし、サンドイッチボットの活動が増加したにもかかわらず、BNBの価格はほとんど影響を受けませんでした。 BNBの価値の上昇は、より低い手数料と分散型アプリケーション（dApp）の統合を提供するBinanceエコシステム内のBNBのユースケースに対する投資家の信頼の反映と見なすことができます。

BNB is a cryptocurrency created and issued by Binance. The token was developed in 2017, initially based on the second-largest blockchain, Ethereum. It was later migrated to BNB Smart Chain. The token was created as part of the Binance exchange to pay discounted fees and as a native token of the Binance Chain.

BNB は、Binance によって作成および発行された暗号通貨です。このトークンは 2017 年に開発され、当初は 2 番目に大きいブロックチェーンであるイーサリアムに基づいていました。その後、BNB スマート チェーンに移行されました。このトークンは、割引料金を支払うための Binance 取引所の一部として、また Binance チェーンのネイティブ トークンとして作成されました。