新しい青い大理石のシルバーコインは平均的な人のポケットにフィットしません

新しいブルーマーブルシルバーコインは、現在売り切れになったビッグシルバーメープルリーフコイン（なんと10 kgの重さ）ほど重量がありませんが、1 kgでは

Shaped like a globe and issued from Barbados, the Royal Canadian Mint’s new release won’t fit the average person’s pocket.

グローブのように形作られ、バルバドスから発行されたロイヤルカナディアンミントの新しいリリースは、平均的な人のポケットには適合しません。

The new Blue Marble silver coin isn't rolling in at the usual weight of the standard silver Maple Leaf coin, but it’s still hefty.

新しい青い大理石のシルバーコインは、標準的なシルバーメープルリーフコインの通常の重量で転がっていませんが、それでも多額です。

At 1 kg, it’s heavier than the usual assortment of change in your pocket and about one-tenth of the now sold-out Big Silver Maple Leaf coin (which weighs a whopping 10 kg). It’s also a pricier purchase than the standard coins, selling for $4,999.95 on the Royal Canadian Mint website. You also have the option to pay with six monthly instalments of $833.33.

1 kgでは、ポケットの通常の変化の品揃えよりも重いです。現在は売り切れたビッグシルバーメープルリーフコインの約10分の1（重量は10 kgです）です。また、標準のコインよりも高価な購入であり、ロイヤルカナダミントのウェブサイトで4,999.95ドルで販売されています。また、833.33ドルの毎月6回の分割払いで支払うオプションもあります。

The coin is made of 99.9% pure silver and measures 150 mm in diameter. It has a face value of 25 Barbadian dollars (C$17.80). The spherical coin is also detailed with vibrant blue enamel and 24-karat gold plating.

コインは99.9％の純粋な銀で作られており、直径150 mmです。額面25ドルのバルバディアンドル（17.80ドル）です。球状のコインは、鮮やかな青いエナメルと24カラットの金メッキでも詳細に説明されています。

"This stunning silver coin meticulously portrays the beauty of our planet: the Earth," notes the Mint.

「この見事なシルバーコインは、私たちの惑星の美しさを細かく描いています：地球」とミントは述べています。

"From expansive water bodies to detailed mountain ranges, each feature showcases the artistry and precision that defines this extraordinary collectible."

「広大な水域から詳細な山脈まで、各機能は、この並外れた収集品を定義する芸術性と精度を示しています。」

The coin also comes in its own display case and a Certificate of Authenticity. If you’re a collector who loves rare finds, it doesn’t get rarer than this — the Mint limits purchases to one per customer, and only 199 coins will be available worldwide.

コインは、独自のディスプレイケースと信頼性の証明書にも含まれています。あなたが希少な発見を愛するコレクターなら、それはこれよりもまれではありません。ミントは顧客ごとに1つに購入を制限し、世界中で199のコインのみが利用可能になります。

According to the website, the Mint is still awaiting stock for the Blue Marble silver coin, but it’s expected to ship on March 19.

ウェブサイトによると、ミントはまだブルーマーブルシルバーコインのストックを待っていますが、3月19日に出荷される予定です。

The Mint has been rolling out some pretty unique designs recently: a $175 shadow box coin, a puzzle coin, and a $30 silver horoscope coin.

ミントは最近、いくつかの非常にユニークなデザインを展開しています。175ドルのシャドウボックスコイン、パズルコイン、30ドルのシルバーホロスコープコインです。