BlockFi と FTX の債権者が巧妙なフィッシング詐欺の標的に

最近の電子メールフィッシング詐欺により、破産した仮想通貨企業 BlockFi と FTX の債権者から数百万ドルが盗まれることに成功しました。この詐欺は暗号通貨とNFTが関与しており、セキュリティ専門家プルムフェルノ氏の調査によって明らかになった。この作戦では、Mailer Liteのデータ侵害によって侵害された電子メールリストを悪用し、休眠中のウォレットを持つ個人をターゲットにしました。ブロックチェーンデータの分析により、詐欺師の財布に450万ドル近くのイーサが流入していたことが判明し、この計画がかなりの規模であることが浮き彫りになった。この事件は、仮想通貨フィッシングという広範な問題を浮き彫りにしており、啓発活動にもかかわらず重大な脅威となっている。

Did BlockFi and FTX Creditors Fall Prey to a Sophisticated Phishing Scam?

BlockFi と FTX の債権者は巧妙なフィッシング詐欺の餌食になったのでしょうか?

An intricate email phishing scheme has allegedly pilfered millions from creditors of defunct crypto companies BlockFi and FTX. The scam, which exploited cryptocurrencies and NFTs, was unveiled by security expert Plumferno through an investigation on social media platform X.

複雑な電子メールフィッシングスキームにより、倒産した仮想通貨企業 BlockFi と FTX の債権者から数百万ドルが盗まれたとされています。仮想通貨とNFTを悪用したこの詐欺は、ソーシャルメディアプラットフォームXでの調査を通じてセキュリティ専門家プラムフェルノによって明らかになりました。

Plumferno's sleuthing, aided by a network of contacts, traced the origin of the stolen assets to phishing emails. These emails, cunningly disguised as legitimate communications from BlockFi and FTX, duped recipients into handing over access to their crypto wallets.

プラムフェルノ氏の捜査は、人脈のネットワークに助けられ、盗まれた資産の出所がフィッシングメールにあることを突き止めた。これらの電子メールは、BlockFi と FTX からの正規の通信であるかのように巧妙に偽装され、受信者を騙して暗号通貨ウォレットへのアクセスを引き渡しました。

Exploiting a Compromised Email List

侵害された電子メール リストの悪用

The operation's success can be attributed in part to the exploitation of a compromised email list stemming from Mailer Lite's data breach in January. This breach had previously facilitated a separate phishing scam. The recent scheme highlights the vulnerabilities within the crypto community, targeting individuals with dormant wallets, many of whom had not interacted with their assets since BlockFi's bankruptcy, making them easy prey.

この作戦の成功の一部は、1 月の Mailer Lite のデータ侵害に起因して侵害された電子メール リストの悪用によるものと考えられます。この侵害は、以前にも別のフィッシング詐欺を助長していました。最近の計画は暗号通貨コミュニティ内の脆弱性を浮き彫りにしており、休眠中のウォレットを持つ個人をターゲットにしており、その多くはBlockFiの破産以来資産を操作していないため、格好の餌食となっている。

Plumferno's analysis suggests that some victims may remain oblivious to the theft.

プルムフェルノ氏の分析は、一部の被害者は盗難に気付かない可能性があることを示唆している。

Blockchain Data Reveals a Substantial Haul

ブロックチェーンデータが大量の影響を明らかにする

Blockchain data analysis has uncovered a surge of nearly $4.5 million in Ether flowing into the scammer's wallet since March 17, attesting to the scheme's significant scale. The operation's reach extended beyond liquid currencies, encompassing high-value NFTs such as Mutant Apes and Otherdeeds, whose sales further boosted the ill-gotten gains.

ブロックチェーンのデータ分析により、3月17日以降、詐欺師のウォレットに流入したイーサが450万ドル近く急増していることが判明し、この計画の規模が大きいことが証明された。この作戦の範囲は流動通貨を超えて拡大し、ミュータント・エイプやアザーディーズなどの高額NFTを網羅し、その販売が不正に得た利益をさらに押し上げた。

This incident underscores the pervasive issue of crypto phishing, which continues to pose a significant threat despite awareness efforts. Last year alone, the crypto industry lost $300 million to such scams.

この事件は、仮想通貨フィッシングの問題が蔓延しており、啓発活動にもかかわらず重大な脅威であり続けていることを浮き彫りにしました。昨年だけで、暗号通貨業界はこのような詐欺により 3 億ドルの損失を被りました。

Multi-Layered Attack Strategy

多層攻撃戦略

The attackers' tactic of leveraging email lists from a prior breach demonstrates a multi-layered approach to victimizing individuals already impacted by the crypto market's volatility. The targeting of dormant wallets, particularly those belonging to BlockFi and FTX creditors, showcases a deliberate strategy to maximize profits.

以前の侵害で得た電子メール リストを利用する攻撃者の戦術は、仮想通貨市場のボラティリティの影響をすでに受けている個人を被害者にするための多層的なアプローチを示しています。休眠中のウォレット、特に BlockFi や FTX の債権者に属するウォレットをターゲットにすることは、利益を最大化するための意図的な戦略を示しています。

This approach serves as a stark reminder to the community about the ongoing risks associated with storing digital assets and ensuring communication security.

このアプローチは、デジタル資産の保存と通信セキュリティの確保に関連する継続的なリスクについてコミュニティに明確に思い出させるものとして機能します。

Growing Crypto Scams: A Challenge to Industry Resilience

増加する暗号通貨詐欺: 業界の回復力への課題

While crypto phishing attacks are not novel, their increasing sophistication and success rates are a cause for concern. Plumferno's investigation illuminates the evolving tactics employed by cybercriminals, serving as a vital warning for individuals and firms in the cryptocurrency sector.

クリプトフィッシング攻撃は目新しいものではありませんが、その巧妙さと成功率の増大は懸念の原因となっています。プラムフェルノ氏の調査は、サイバー犯罪者が採用する進化する戦術を明らかにし、仮想通貨分野の個人や企業にとって重要な警告となる。

Maintaining vigilance and skepticism towards unsolicited emails and communications is paramount. The theft from dormant wallets, in particular, highlights a bitter irony, as many victims had already endured financial setbacks due to the crypto industry's turmoil.

迷惑メールやコミュニケーションに対して警戒と懐疑心を持ち続けることが最も重要です。特に、休眠中のウォレットからの盗難は、多くの被害者がすでに仮想通貨業界の混乱による経済的挫折を経験していたことから、痛烈な皮肉を浮き彫りにしている。

Community Response: Resilience and Adaptation

コミュニティの反応: 回復力と適応

The community's response to such incidents will reveal its resilience and adaptability. Education and enhanced security measures remain fundamental defenses against phishing operations. As the scam continues to amass funds, the crypto industry faces a critical juncture.

このような事件に対するコミュニティの対応によって、その回復力と適応力が明らかになるでしょう。教育と強化されたセキュリティ対策は、依然としてフィッシング活動に対する基本的な防御策です。詐欺による資金の蓄積が続く中、仮想通貨業界は重大な岐路に直面している。

Addressing these vulnerabilities is essential to safeguarding members and rebuilding trust in the digital asset ecosystem. This incident underscores the necessity for continuous vigilance and the adoption of cybersecurity best practices within the cryptocurrency realm.

これらの脆弱性に対処することは、メンバーを保護し、デジタル資産エコシステムにおける信頼を再構築するために不可欠です。この事件は、継続的な警戒と暗号通貨の分野におけるサイバーセキュリティのベストプラクティスの採用の必要性を強調しています。