BlackRockのBuidl Tokenは10億ドルの資産を上回っています

Buidlは、BlackRockが発行したEthereumのセキュリティトークンであり、昨年Securitizeと発売されました。その目的は、ブラックロックをトークン化することです

A security token issued by BlackRock and named BUIDL has surpassed 1 billion dollars in assets.

BlackRockが発行し、Buidlという名前のセキュリティトークンは、10億ドルの資産を上回っています。

The token, which is distributed on Ethereum and developed by BlackRock together with Securitize, aims to tokenize the BlackRock BUIDL Fund, a fund that provides on-chain USD yield on a large scale.

Ethereumに配布され、BlackRockによって開発されたTokenは、Securitizeとともに開発されており、BlackRock Buidlファンドを大規模にオンチェーンUSD利回りを提供するファンドをトークン化することを目指しています。

The acronym BUIDL stands for BlackRock USD Institutional Digital Liquidity.

頭字語Buidlは、BlackRock USD機関のデジタル流動性を表しています。

The token is part of an initiative by BlackRock to tokenize its products and provide investors with new investment opportunities.

トークンは、ブラックロックによる製品をトークン化し、投資家に新しい投資機会を提供するイニシアチブの一部です。

The BUIDL token is a security token, which means that it is subject to regulation by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Buidlトークンはセキュリティトークンです。つまり、米国証券取引委員会（SEC）による規制の対象となります。

Only selected investors, such as family offices and hedge funds, have had private access to the token, and it is not sold on any crypto exchange.

ファミリーオフィスやヘッジファンドなどの選択された投資家のみがトークンに個人的にアクセスでき、暗号交換では販売されていません。

At present, small retail investors do not yet have access to exchange the BUIDL token.

現在、小規模な小売投資家はまだBuidlトークンを交換することができません。

Those who hold the token are paid a variable interest rate, which is paid out on a monthly basis. The token's price is always 1 dollar.

トークンを保持している人には、毎月支払われている変動金利が支払われます。トークンの価格は常に1ドルです。

The BUIDL Fund is a traditional fund that invests in liquid assets that produce returns, such as U.S. government bonds, and aims to distribute these returns to the token holders.

Buidl Fundは、米国政府の債券などの収益を生み出す流動資産に投資する伝統的なファンドであり、これらのリターンをトークン保有者に分配することを目的としています。

Initially, when it was launched in March of last year, the fund had assets worth $100,000. Therefore, it had issued 100,000 BUIDL tokens at the price of $1.

当初、昨年3月に発売されたとき、ファンドには100,000ドル相当の資産がありました。したがって、1ドルの価格で100,000のブイドルトークンを発行しました。

Now the value of the assets under management, as well as the number of tokens, has increased tenfold.

現在、管理下の資産の価値、およびトークンの数は10倍に増加しています。

The fastest growth was recorded in the first months after the launch.

最速の成長は、打ち上げ後の最初の数ヶ月で記録されました。

A few weeks after the launch, the fund had already reached $300,000 in assets, and by July it had already surpassed half a million.

発売の数週間後、ファンドはすでに30万ドルの資産に達しており、7月までにすでに50万を超えていました。

Since then, the growth has been much more gradual, so much so that by December it had only reached $550,000.

それ以来、成長ははるかに緩やかであったため、12月までに550,000ドルしか達しませんでした。

2023 was started at $650,000, and at the beginning of this week they were still only $668,000.

2023年は650,000ドルで開始され、今週の初めにはまだわずか668,000ドルでした。

The BUIDL token is used, for example, as a fundamental reserve asset for yield-generating offerings, and it is increasingly used as collateral on trading platforms.

Buidlトークンは、たとえば、収量生成の提供の基本的な準備資産として使用されており、取引プラットフォームの担保としてますます使用されています。

It is playing a significant role in the tokenization of traditional financial instruments.

それは、伝統的な金融商品のトークン化において重要な役割を果たしています。

Indeed, the crypto tokens supported by U.S. government bonds are among the most prominent in the process of expanding the tokenization of real-world assets (RWA), as it is the traditional finance companies that want to tokenize traditional instruments such as bonds, private credit, and funds to trade them indirectly on the blockchain. The goal is to achieve faster trades and greater operational efficiency.

実際、米国政府の債券によってサポートされている暗号トークンは、債券、民間クレジットなどの伝統的な商品をトークン化したい従来の金融会社であるため、実世界資産（RWA）のトークン化を拡大する過程で最も顕著なものの1つです。目標は、より速い取引と運用効率の向上を達成することです。

In turn, the same BUIDL token, which generates yields, is used as a building block for other yield-generating offerings, and it is, for example, the key reserve asset for Ethena’s USDtb token.

次に、収穫量を生成する同じBuidlトークンが、他の収量生成製品の構成要素として使用され、たとえば、EthenaのUSDTBトークンの重要な予備資産です。

In recent days, the fund has allocated 200 million dollars on the USDtb token of Ethena.

最近、ファンドはエセナのUSDTBトークンに2億ドルを割り当てています。

Thanks to this new allocation, and a slight increase in the others, the billion-dollar mark has been surpassed.

この新しい割り当てと他のもののわずかな増加のおかげで、10億ドルのマークが上昇しました。

The USDtb token of Ethena, supported by the stablecoins USDC and USDT and by the same BUIDL tokens, generates returns, and this is why it has been included in the portfolio of the BUIDL fund.

Stablecoins USDCとUSDT、および同じBuidlトークンによってサポートされているEthenaのUSDTBトークンは、リターンを生成します。これが、Buidlファンドのポートフォリオに含まれている理由です。

The founder of Ethena, Guy Young, stated:

エセナの創設者であるガイ・ヤングは、次のように述べています。

“The decision of Ethena to increase the investment of USDtb in BUIDL reflects our deep conviction in the value of tokenized assets and the significant role they will continue to play in modern financial infrastructure.”

「BuidlへのUSDTBの投資を増やすというEthenaの決定は、トークン化された資産の価値に対する深い信念と、彼らが現代の金融インフラストラクチャで果たし続ける重要な役割を反映しています。」