ビットコインクジラは利益を得ているが、市場は依然まちまち

ビットコインは今年好調なパフォーマンスでスタートし、92,000ドルのマークを超える重要な需要を確認し、6％以上の価格上昇を記録しました。

Bitcoin began the year with a strong performance, showing crucial demand above $92K and gaining over 6% in price appreciation. This move has renewed investor optimism, reinforcing Bitcoin’s position as the market leader amid a broader crypto market recovery. However, selling pressure continues to cap the price below the psychologically significant $100K level, leaving many investors questioning who could be offloading BTC at such a critical time in the cycle.

ビットコインは今年好調なパフォーマンスで始まり、92,000ドルを超える重要な需要を示し、価格上昇率は6%を超えました。この動きは投資家の楽観的な見方を新たにし、仮想通貨市場の広範な回復の中で市場リーダーとしてのビットコインの地位を強化した。しかし、売り圧力により価格は心理的に重要な10万ドル以下の水準に抑えられ続けており、多くの投資家はサイクルのこのような重要な時期にBTCを誰がオフロードできるのか疑問を抱いている。

According to CryptoQuant CEO Ki Young Ju, the answer lies with old whales. In a recent analysis, Ki revealed that veteran BTC holders have been offloading significant amounts of BTC, with over-the-counter (OTC) transactions playing a major role in the recent selling pressure. This suggests a strategic redistribution of holdings, which could impact short-term price movements while potentially setting the stage for new market participants to enter.

CryptoQuant CEO の Ki Young Ju 氏によると、答えは年老いたクジラにあります。最近の分析で、キ氏はベテランのBTC保有者が大量のBTCを売却しており、店頭（OTC）取引が最近の売り圧力に大きな役割を果たしていると明らかにした。これは、保有資産の戦略的な再分配を示唆しており、短期的な価格変動に影響を与える可能性がある一方で、新たな市場参加者が参入するための準備を整える可能性もあります。

As Bitcoin struggles to breach the $100K barrier, market sentiment remains mixed. On one hand, long-term demand and institutional interest signal continued strength. On the other hand, short-term selling by influential whales highlights the challenges that BTC faces in maintaining its upward trajectory. The coming days will reveal whether BTC can overcome this resistance and start the year with a historic rally.

ビットコインが10万ドルの壁を突破するのに苦戦する中、市場センチメントは依然として複雑だ。一方で、長期的な需要と機関投資家の関心は引き続き強さを示しています。一方で、影響力のあるクジラによる短期的な売りは、BTCが上昇軌道を維持する上で直面する課題を浮き彫りにしている。 BTCがこの抵抗を克服し、歴史的な上昇で年を始めることができるかどうかは、今後数日で明らかになるだろう。

Bitcoin Whales Are Taking Profits

ビットコインクジラが利益を得る

As Bitcoin embarks on what investors hope will be another strong year, a closer look at market dynamics reveals old whales taking profits amidst periods of uncertainty. Over the past few weeks, the market sentiment has shifted dramatically — from extreme bullishness and soaring prices to concerns about a possible significant correction, and now back to an optimistic outlook.

ビットコインが今年も好調な年になることを投資家が期待する動きに乗り出す中、市場の動向を詳しく見てみると、不確実性が続く中、年老いたクジラが利益を確定させていることが明らかになった。過去数週間で、市場のセンチメントは劇的に変化しました。極端な強気と価格の高騰から、大幅な調整の可能性への懸念へ、そして現在は楽観的な見通しに戻っています。

Amid this turbulence, CryptoQuant CEO Ki Young Ju has shed light on the forces driving the market. Sharing key insights on X, Ju revealed that old whales are actively selling BTC at current levels. Despite their actions, he notes that high over-the-counter (OTC) transaction volumes and exchange deposits aren’t causing market crashes. This controlled selling strategy indicates a calculated approach by seasoned investors, balancing profit-taking with market stability.

この混乱のさなか、CryptoQuant CEO の Ki Young Ju 氏は、市場を動かす力に光を当てました。 X に関する重要な洞察を共有しながら、Ju 氏は、古いクジラが現在のレベルで BTC を積極的に販売していることを明らかにしました。彼らの行動にもかかわらず、同氏は、店頭（OTC）取引高と為替預金が市場の暴落を引き起こしているわけではないと指摘する。このコントロールされた販売戦略は、利益確定と市場の安定性のバランスをとる、経験豊富な投資家による計算されたアプローチを示しています。

Ju further highlights that buying pressure is primarily coming from U.S. institutions, especially on Coinbase. However, there’s a caveat — Coinbase’s daily premium, a key indicator of institutional demand, is at a two-year low. This suggests that while institutional players are involved, their activity isn’t as robust as it needs to be to propel Bitcoin toward its next major rally.

さらにJu氏は、購入圧力が主に米国の機関、特にCoinbaseから来ていることを強調した。ただし、注意点があります。機関投資家需要の重要な指標であるコインベースの日次プレミアムは、2年ぶりの低水準にあります。これは、機関投資家が関与しているものの、その活動がビットコインを次の大きな上昇に向けて推進するのに必要なほど強力ではないことを示唆しています。

For Bitcoin to sustain its upward momentum, Ju emphasizes the need for a recovery in institutional demand. A renewed surge in buying pressure could pave the way for BTC to break through resistance levels and continue its ascent. Until then, the market may remain in a delicate balance.

ビットコインが上昇の勢いを維持するには、機関投資家の需要が回復する必要があるとジュ氏は強調する。買い圧力が再び高まると、BTCが抵抗線を突破して上昇を続ける道が開かれる可能性がある。それまでは、市場は微妙なバランスを保つ可能性があります。

Technical Set Up: BTC On The Rise?

技術的なセットアップ: BTC は上昇中?

Bitcoin is currently trading above the $95K mark, signaling short-term strength and instilling cautious optimism among investors. This level is seen as a pivotal point in the ongoing price action, as every hour that BTC holds above it strengthens expectations of a potential push toward the critical $100K level. A breakout above $100K is essential if bulls want to regain control and ignite a decisive upward move that could set the stage for new all-time highs.

ビットコインは現在9万5千ドルを超えて取引されており、短期的な強さを示唆し、投資家の間に慎重な楽観的な見方を植え付けている。 BTCがこのレベルを上回れば1時間ごとに、重要な10万ドルレベルに向けて押し上げられる可能性があるとの期待が強まるため、このレベルは進行中の価格動向の極めて重要なポイントとみなされている。強気派が主導権を取り戻し、史上最高値更新への布石となる決定的な上昇相場を引き起こしたいのであれば、10万ドルを突破することが不可欠だ。

Despite this, the market continues to reflect significant uncertainty. While holding above $95K offers a glimmer of hope, bulls are yet to gather the necessary momentum to overcome prevailing selling pressure. This suggests that a breakout might require more time, as the market evaluates its next direction.

それにもかかわらず、市場は引き続き重大な不確実性を反映しています。 95,000ドルを超える水準を維持すれば一縷の希望が得られるものの、強気派は蔓延する売り圧力に打ち勝つのに必要な勢いをまだ集めていない。これは、市場が次の方向性を評価するため、ブレイクアウトにはさらに時間がかかる可能性があることを示唆しています。

On the other hand, the importance of the $92K level cannot be overstated. As a key demand zone, holding above this mark is critical to maintaining Bitcoin’s long-term bullish structure. A breach below it could trigger a deeper correction, testing investor confidence.

一方で、92,000ドルレベルの重要性はどれだけ強調してもしすぎることはありません。主要な需要ゾーンとして、このマークを上回って維持することが、ビットコインの長期的な強気構造を維持するために重要です。これを下回ればさらに深い調整を引き起こし、投資家の信頼を試す可能性がある。

As Bitcoin navigates this range-bound phase, market participants remain watchful, with the focus on maintaining these crucial levels to signal strength and readiness for the next leg up in the bull cycle.

ビットコインがこのレンジ相場の局面を乗り越える中、市場参加者は強気サイクルの次の段階への強さと準備を示すためにこれらの重要なレベルを維持することに焦点を当てながら、引き続き注視している。