直接ピアツーピア支払いのための分散型デジタル通貨のビットコインのビジョンは満たされていないままです

2009年の創業以来、ビットコインのビジョンは明確でした。直接ピアツーピア支払いのための分散型デジタル通貨で、仲介者を削減しました。

Since its inception in 2009, Bitcoin's vision has been clear: a decentralized digital currency for direct peer-to-peer payments, cutting out intermediaries. While Bitcoin has certainly gained global prominence, its journey has largely seen it embraced as a speculative asset rather than a widespread, everyday payment method.

2009年の設立以来、ビットコインのビジョンは明確でした。直接ピアツーピア支払いのための分散型デジタル通貨で、仲介者を削減します。ビットコインは確かに世界的な著名さを獲得していますが、その旅はそれが広範囲にわたる日常の支払い方法ではなく、投機的資産として受け入れられていることをほとんど見てきました。

While you can certainly pay for some (mostly online) services with Bitcoins, such as web hosting or VPNs, the truly mainstream purchase for everyday items remains largely out of reach for the average person. On average, Bitcoin transactions still take about 10 minutes on average to confirm, and that’s not something quite user-friendly. Not to mention that transaction fees can become prohibitively high during peak periods, making small or everyday transactions less feasible.

WebホスティングやVPNなどのビットコインを使用した一部の（ほとんどがオンライン）サービスに確実に支払うことはできますが、日常のアイテムの真の主流の購入は、平均的な人にとってはほとんど手の届かないままです。平均して、ビットコイントランザクションはまだ平均して約10分かかりますが、それは非常にユーザーフレンドリーなものではありません。言うまでもなく、取引手数料はピーク期間中に法外に高くなる可能性があり、中小または日常の取引が実行可能になります。

However, a new report by the Bank for International Settlements (BIS) might shed light on why exactly Bitcoin and other cryptocurrencies never quite reached their full potential and mainstream adoption.

しかし、銀行の国際集落（BIS）による新しいレポートは、なぜビットコインや他の暗号通貨が完全に潜在的かつ主流の採用に到達しなかった理由を明らかにするかもしれません。

This month, BIS researchers published a report titled "Cryptocurrencies and Decentralised Finance: Functions and Financial Stability Implications," examining the economic functions of cryptocurrencies and decentralised finance (DeFi) and their potential risks to financial stability, proposing regulatory measures.

今月、BISの研究者は、「暗号通貨と分散化された財政：機能と財政的安定の意味」というタイトルのレポートを発表し、暗号通貨と分散財政（DEFI）の経済的機能（DEFI）の経済的機能と、金融の安定性に対する潜在的なリスクを調査し、規制措置を提案しました。

The paper highlights how cryptocurrencies and DeFi, aiming to mirror many services offered by traditional finance (TradFi) like lending, borrowing, and trading, actually introduce new financial stability risks thanks to their unique characteristics.

この論文は、貸出、借入、取引などの従来の財務（Tradfi）が提供する多くのサービスを反映することを目的とした暗号通貨と債務を強調しており、実際に独自の特性のおかげで新しい財務安定性のリスクをもたらします。

For example, while smart contracts and decentralised exchanges (DEXs) offer efficiency gains, the report notes they also create challenges like information advantages for some users (asymmetries) and market inefficiencies. Stablecoins also have a notable role in DeFi, however, they can be a source of instability if not properly regulated.

たとえば、スマートコントラクトと分散型取引所（DEXS）は効率の向上を提供しますが、レポートは、一部のユーザー（非対称）や市場の非効率性の情報の利点などの課題も作成します。スタブコインは、defiにも顕著な役割を担っていますが、適切に規制されていない場合、不安定性の源となる可能性があります。

In addition, the paper establishes that the adoption of cryptocurrencies in emerging markets can lead to a term called 'cryptoisation', where traditional financial systems are bypassed, potentially undermining monetary sovereignty and financial stability.

さらに、この論文は、新興市場で暗号通貨の採用が「暗号化」と呼ばれる用語につながる可能性があることを確立しています。そこでは、伝統的な金融システムが迂回され、金銭的な主権と金融の安定性を損なう可能性があります。

The report concludes that cooperation between regulators and policymakers is crucial to mitigate these risks and ensure the stability of the financial system as decentralised finance continues to evolve.

報告書は、規制当局と政策立案者との間の協力がこれらのリスクを軽減し、分散化された金融としての金融システムの安定性を確保するために重要であると結論付けています。

"The rapid development of cryptocurrencies and decentralised finance poses new challenges for financial stability," said Fabio Balboni, a researcher in the BIS monetary and economic department and co-author of the paper.

「暗号通貨の急速な発展と分散型財務は、金融の安定性のための新たな課題をもたらします」と、BIS通貨および経済部門の研究者であり論文の共著者であるファビオ・バルボニは述べています。

"While these technologies offer interesting possibilities for innovation and efficiency gains, they also come with unique risks that need to be carefully managed."

「これらのテクノロジーは、イノベーションと効率性の向上の興味深い可能性を提供しますが、慎重に管理する必要がある独自のリスクも備えています。」

The researchers suggest that regulators consider the specificities of crypto technologies and products when designing regulatory frameworks, striking a balance between promoting innovation and protecting the financial system. They also highlight the importance of international cooperation to ensure consistent and effective regulation across different jurisdictions.

研究者は、規制当局の枠組みを設計する際に、規制当局が暗号技術と製品の特異性を考慮し、イノベーションを促進し、金融システムを保護することとのバランスをとることを示唆しています。彼らはまた、異なる管轄区域全体で一貫した効果的な規制を確保するために、国際協力の重要性を強調しています。

As cryptocurrencies continue to evolve and gain attention, the findings of this report provide valuable insights for policymakers and regulators seeking to navigate the complex landscape of decentralised finance and ensure its stability in the years to come.

暗号通貨が進化し続け、注目を集め続けるにつれて、このレポートの調査結果は、地方分権化された金融の複雑な景観をナビゲートし、今後数年間の安定性を確保しようとする政策立案者と規制当局に貴重な洞察を提供します。

The post Bitcoin: Unfavorable Regulations and High Transaction Fees Hinder Mainstream Use Despite Hype appeared first on Coin Edition.

ポストビットコイン：不利な規制と高い取引手数料は、Coin Editionで最初に登場したにもかかわらず、主流の使用を妨げます。