ビットコインの10万ドルへの波瀾万丈な旅：復活とブーム

最近、ビットコインは歴史的なマイルストーンに達し、2024 年 12 月 5 日に史上最高値の 103,577 ドルまで上昇しました。これはデジタル資産にとって勝利の瞬間となりました。

Bitcoin's Historic Ascent: From the Brink to $100K and Beyond

ビットコインの歴史的な上昇：瀬戸際から10万ドル、そしてその先へ

Bitcoin recently achieved a historic milestone, soaring to an all-time high of $103,577 on December 5, 2024. This marked a triumphant moment for the digital asset after enduring a prolonged struggle against global inflation, stringent regulations, and vocal detractors over the past few years.

ビットコインは最近、歴史的なマイルストーンを達成し、2024年12月5日に史上最高値の103,577ドルまで急騰しました。これは、過去数年間にわたる世界的なインフレ、厳しい規制、声高な中傷者との長期にわたる闘いに耐えた後、デジタル資産にとって勝利の瞬間となりました。年。

Today, Bitcoin's growing popularity has solidified its position as one of the most valuable assets in the world, with its market capitalisation ($1.95 Trillion) almost equalling the GDP of major economies like Canada and Brazil. However, this remarkable ascent did not come without its share of hurdles. The road to $100,000 has been riddled with challenges, controversies, and relentless speculation about Bitcoin’s future. In this article, I’ll explore the tumultuous journey of Bitcoin that led to this achievement and analyse whether its current momentum is sustainable.

今日、ビットコインの人気の高まりにより、世界で最も価値のある資産の1つとしての地位が確固たるものとなり、その時価総額（1.95兆ドル）はカナダやブラジルなどの主要経済国のGDPにほぼ匹敵します。しかし、この驚くべき登頂には、いくつかのハードルが伴いました。 10万ドルへの道は課題、論争、そしてビットコインの将来についての容赦ない憶測に満ちている。この記事では、この成果に至ったビットコインの波乱万丈な道のりを探り、現在の勢いが持続可能であるかどうかを分析します。

The Collapse: When Bitcoin Tumbled

崩壊: ビットコインが暴落したとき

At the start of 2022, Bitcoin was in dire straits, languishing below the $20,000 mark—a value not seen in years. The situation worsened in May 2022 when the Terra-Luna crisis wiped out $40-60 billion from the crypto market. Terra, an algorithmic stablecoin, lost its peg to the US dollar, resulting in a catastrophic collapse. Investor confidence plummeted, prompting large-scale withdrawals from exchanges, and liquidity dried up.

2022 年の初め、ビットコインは悲惨な状況にあり、20,000 ドルを下回る水準に低迷していました。この値はここ数年で見られなかったものです。 2022年5月にTerra-Luna危機により仮想通貨市場から400億〜600億ドルが消失し、状況はさらに悪化した。アルゴリズムのステーブルコインであるTerraは米ドルとのペッグを失い、壊滅的な崩壊をもたらしました。投資家の信頼は急落し、取引所からの大規模な資金引き出しが生じ、流動性が枯渇した。

Even in India, the 2022 Union Budget's announcement of a 30% flat tax on crypto withdrawals caused trading volumes at prominent exchanges like CoinSwitch and CoinDCX to plummet by over 90%.

インドでも、2022年の連合予算で仮想通貨の出金に対する30％の一律税が発表されたことにより、CoinSwitchやCoinDCXなどの著名な取引所の取引高が90％以上急落した。

In November of the same year, the crypto world was dealt another blow when FTX, a leading cryptocurrency exchange in the US, declared bankruptcy. Its founder, Sam Bankman-Fried, was implicated in financial misconduct involving customer funds. He remains in jail pending further trial. This scandal further tarnished crypto's reputation, prompting governments to crack down on cryptocurrencies and instead shift focus to blockchain-based Central Bank Digital Currencies (CBDCs). Even in India, to counter the threat of crypto and promote the idea of digital currencies, the government launched its CBDC pilot in December 2022 but the tech didn't reach the final stages facing stiff competition from existing tech like UPI.

同年11月、米国大手仮想通貨取引所FTXが破産を宣告し、仮想通貨界はさらなる打撃を受けた。創設者のサム・バンクマン・フリード氏は、顧客の資金に関わる金融不正行為に関与したとされる。彼はさらなる裁判が行われるまで刑務所に留まっている。このスキャンダルは仮想通貨の評判をさらに傷つけ、各国政府が仮想通貨を取り締まり、代わりにブロックチェーンベースの中央銀行デジタル通貨（CBDC）に焦点を移すよう促した。インドでも、仮想通貨の脅威に対抗し、デジタル通貨の考えを促進するために、政府は2022年12月にCBDCの試験運用を開始したが、この技術はUPIのような既存技術との激しい競争に直面し、最終段階には至らなかった。

By the end of 2022, Bitcoin’s market cap had fallen by nearly 80% compared to 2021. For many, it seemed like the era of Bitcoin dominance was over.

2022年末までに、ビットコインの時価総額は2021年と比較して80％近く減少しました。多くの人にとって、ビットコインの優位性の時代は終わったかのように見えました。

The Resurgence: A Turning Point for Bitcoin

復活: ビットコインの転換点

Despite the bleak outlook in 2022, the Bitcoin ecosystem began to show signs of recovery by mid-2023. One pivotal development was the introduction of Bitcoin Ordinals, enabling the creation of NFTs (Non-Fungible Tokens) on the Bitcoin blockchain. Although initially controversial, this innovation opened up new possibilities for the network.

2022 年の見通しは暗いものの、ビットコイン エコシステムは 2023 年半ばまでに回復の兆しを見せ始めました。極めて重要な開発の 1 つは、ビットコイン序数の導入であり、これにより、ビットコイン ブロックチェーン上で NFT (非代替トークン) の作成が可能になりました。当初は物議を醸しましたが、このイノベーションはネットワークに新たな可能性をもたらしました。

Bitcoin’s value steadily climbed past the $20,000 mark in early 2023, buoyed by favourable macroeconomic conditions, slowing Federal Reserve interest rate hikes, and growing institutional interest. By October 2023, Bitcoin had surged to $30,000, signalling a sustained revival.

ビットコインの価値は、良好なマクロ経済状況、連邦準備理事会の利上げの鈍化、機関投資家の関心の高まりに後押しされて、2023年初めには着実に上昇して2万ドルの節目を超えた。 2023年10月までにビットコインは3万ドルまで急騰し、持続的な復活を示した。

Several Factors Contributed to This Resurgence:

この復活にはいくつかの要因が寄与しました。

- Global Adoption: Luxury brands like Ferrari, Gucci, and Philipp Plein began accepting Bitcoin payments, expanding its utility.

- 世界的な導入: フェラーリ、グッチ、フィリップ・プレインなどの高級ブランドがビットコイン支払いの受け入れを開始し、その有用性が拡大しました。

- Retail Support: Companies like Home Depot, Microsoft, and Australia’s RelayPay embraced Bitcoin for transactions.

- 小売サポート: Home Depot、Microsoft、オーストラリアの RelayPay などの企業は、取引にビットコインを採用しました。

- Regulatory Progress: The European Union introduced a regulatory framework for cryptocurrencies, offering legitimacy to the market.

- 規制の進歩: 欧州連合は仮想通貨の規制枠組みを導入し、市場に正当性を提供しました。

- Institutional Interest: Financial giants such as Blackrock and Fidelity filed for spot Bitcoin ETFs, allowing everyday investors to access Bitcoin without navigating crypto exchanges. This move infused $1.9 billion into newly launched ETFs and further legitimised Bitcoin.

- 機関投資家への関心: ブラックロックやフィデリティなどの金融大手は、ビットコインのスポットETFを申請し、日常の投資家が仮想通貨取引所を経由せずにビットコインにアクセスできるようにしました。この動きにより、新たに開始されたETFに19億ドルが注入され、ビットコインがさらに合法化されました。

By the end of 2023, Bitcoin had crossed $40,000, rekindling optimism among crypto enthusiasts and holders.

2023年末までにビットコインは4万ドルを超え、仮想通貨愛好家や保有者の間で楽観的な見方が再燃した。

December 2024: The Bitcoin Boom

2024 年 12 月: ビットコイン ブーム

Bitcoin’s meteoric rise to $103,577 in December 2024 represents its magnificent recovery and its ability to sustain against testing macroeconomic conditions. A significant catalyst for this surge has been the influence of President-elect Donald Trump.

2024年12月にビットコインが10万3,577ドルまで急上昇したことは、ビットコインの見事な回復と試練のマクロ経済状況にも耐える能力を示している。この急増の大きなきっかけとなったのは、次期大統領ドナルド・トランプの影響だ。

During his campaign in 2024, Trump positioned himself as the “crypto president,” vowing to transform the United States into the “crypto capital of the planet.” His administration has already begun shaping a favourable crypto landscape by nominating crypto advocate Paul Atkins as chair of the Securities and Exchange Commission (SEC).

2024年の選挙期間中、トランプ氏は自らを「仮想通貨大統領」と位置づけ、米国を「地球の仮想通貨首都」に変えると誓った。同政権はすでに、仮想通貨擁護派のポール・アトキンス氏を証券取引委員会（SEC）委員長に指名することで、有利な仮想通貨環境の形成を始めている。

In addition, Trump hinted at policies that include tax incentives for crypto investors and a strategic Bitcoin stockpile for the U.S. These moves have instilled confidence among

さらに、トランプ大統領は、仮想通貨投資家に対する税制上の優遇措置や米国向けの戦略的ビットコイン備蓄などの政策を示唆した。