ビットコインスポットETFが勢いを失う：流入一時停止、忠実度FBTCが流出を報告

今週、ETF市場の勢いが変わり、ブラックロックのIBITへの流入はゼロとなり、運用資産総額（AUM）172億4000万ドルに達する71日間連続の流入に終止符が打たれた。フィデリティのFBTCも2,260万ドルの初めての流出を報告し、運用資産は99億ドルに減少した。グレイスケールのGBTCを除くビットコインETFへの関心の薄れは、仮想通貨市場の冷え込みと、ビットコイン価格を新たな高みに押し上げた当初のETFの熱狂の沈静を反映している。

Weakening Momentum: Bitcoin Spot ETFs Experience Inflow Pause, Fidelity FBTC Reports Outflows

勢いの弱まり：ビットコインスポットETFへの流入一時停止、フィデリティFBTCが流出を報告

Amidst the recent market downturn, the once-boisterous inflows into leading Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) have come to a sudden halt, signaling a potential shift in investor sentiment towards digital assets.

最近の市場低迷のさなか、主要なビットコインスポット上場投資信託（ETF）への一時は活発な資金流入が突然停止しており、デジタル資産に対する投資家心理の変化の可能性を示唆している。

BlackRock's IBIT, once a beacon of growth, has seen its remarkable 71-day streak of fresh investments come to an end, with zero inflows recorded over Wednesday and Thursday. This pause in momentum follows an impressive accumulation of $17.24 billion in assets under management since its inception on January 11th.

ブラックロックのIBITはかつて成長の灯火であったが、水曜日と木曜日に記録された流入ゼロで、71日間連続の新規投資という驚異的な数字に終止符を打った。この勢いの一時停止は、1 月 11 日の設立以来、運用資産が 172 億 4,000 万ドルという目覚ましい蓄積を続けてきたことを受けてのことです。

Meanwhile, Fidelity's FBTC, which has been chasing IBIT in the ETF race, suffered its first reported outflow on Thursday, amounting to a loss of $22.6 million. This outflow has reduced FBTC's assets under management to around $9.9 billion, according to data from CoinGlass.

一方、ETFレースでIBITを追ってきたフィデリティのFBTCは木曜日に初めて報告された資金流出に見舞われ、損失額は2260万ドルに達した。コイングラスのデータによると、この流出によりFBTCの運用資産は約99億ドルに減少した。

The waning interest in these prominent Bitcoin ETFs, excluding Grayscale's GBTC, is a telling indicator of the recent cooling in the cryptocurrency market. The initial frenzy surrounding Bitcoin ETF approvals, which propelled the digital currency to new heights, has subsided. With Bitcoin currently trading around $63,500, a 12% decline from its March high of $73,000, only one of the 10 trading spot Bitcoin ETFs, Franklin Templeton's EZBC, reported inflows on Thursday.

グレイスケールのGBTCを除く、これらの著名なビットコインETFへの関心が薄れているのは、最近の仮想通貨市場の冷え込みを物語っている。デジタル通貨を新たな高みに押し上げたビットコインETF承認を巡る当初の熱狂は沈静化した。ビットコインは現在6万3,500ドル付近で取引されており、3月の高値である7万3,000ドルから12％下落しているが、木曜日に資金流入を報告したのは、取引されているビットコインスポットETF10銘柄のうちの1つ、フランクリン・テンプルトン氏のEZBCだけだった。

The slowdown in inflows can be attributed to several factors. Disappointing inflation data has dampened hopes for Federal Reserve interest rate cuts, and higher borrowing costs typically diminish market appetite for riskier investments like cryptocurrencies. Additionally, Bitcoin has remained relatively stagnant since early March, partly due to ETF stagnation and the anticipation surrounding the network's recent "halving" event on April 19th. Investors, following the "buy the rumor, sell the news" strategy, have liquidated their holdings.

流入の鈍化にはいくつかの要因が考えられる。失望的なインフレ統計により、連邦準備制度理事会の利下げへの期待が弱まり、借入コストの上昇により、通常、仮想通貨のようなリスクの高い投資に対する市場の意欲が減退する。さらに、ビットコインはETFの停滞と4月19日のネットワークの最近の「半減期」イベントをめぐる期待の影響もあり、3月初旬以来比較的停滞したままとなっている。投資家は「噂を買ってニュースを売る」戦略に従い、保有株を手放した。

Nate Geraci, President of the ETF Store, cautions against reading too much into the recent slowdown, emphasizing that ETF flows often mirror the underlying asset's performance. A pause in Bitcoin's price appreciation could result in a temporary hiatus in inflows. However, Geraci notes that these products are still in their early stages of adoption, with many large institutions yet to grant permission to their brokers to facilitate purchases of spot Bitcoin ETFs and registered investment advisors entering the category with caution.

ETFストアの社長ネイト・ゲラシ氏は、最近の景気減速を深読みしないよう警告し、ETFのフローは原資産のパフォーマンスを反映することが多いと強調した。ビットコインの価格上昇が一服すれば、流入が一時的に止まる可能性がある。しかし、Geraci氏は、これらの商品はまだ導入の初期段階にあり、多くの大手機関がスポットビットコインETFの購入を促進する許可をブローカーにまだ与えておらず、登録投資アドバイザーがこのカテゴリーに参入する際には慎重であると指摘する。

Despite the recent slowdown, the success of these funds cannot be overstated. They have accumulated over $54 billion in assets in just over three months of trading, integrating Bitcoin-tracked assets into the portfolios of millions of mainstream investors.

最近の景気減速にもかかわらず、これらのファンドの成功は誇張することはできません。彼らはわずか3か月強の取引で540億ドルを超える資産を蓄積し、ビットコインに追跡される資産を数百万の主流投資家のポートフォリオに統合しました。

Hong Kong's Securities and Futures Commission has recently approved three spot Bitcoin and Ether ETFs, set to begin trading on Tuesday. This move signals a growing global acceptance of Bitcoin ETFs, with other countries expected to follow suit.

香港証券先物委員会は最近、ビットコインとイーサのスポットETF3銘柄を承認し、火曜日に取引を開始する予定だ。この動きはビットコインETFの世界的な受け入れが拡大していることを示しており、他の国々もこれに追随すると予想されている。

Amidst this regulatory progress, Harvest, the issuer of one of the approved Hong Kong ETFs, is waiving management fees for its funds, setting the stage for a fee war akin to the heated competition in the U.S. market. Grayscale, in an attempt to stem outflows from its GBTC product which charges a 1.5% fee, has introduced a Bitcoin Mini Trust with ultra-low fees of 0.15%.

こうした規制の進展のさなか、承認された香港ETFの発行体であるハーベストは自社ファンドの管理手数料を免除しており、米国市場での熾烈な競争に似た手数料戦争の舞台となっている。グレイスケールは、1.5％の手数料がかかるGBTC商品からの流出を阻止する試みとして、0.15％という超低手数料のビットコイン・ミニ・トラストを導入した。

The changing landscape of Bitcoin spot ETFs, with inflows slowing and outflows emerging, is a reflection of the broader cryptocurrency market correction. However, the long-term potential of these products for bringing digital assets to the mainstream remains significant, as evidenced by the continued regulatory approvals and fee wars.

ビットコインスポットETFの状況の変化は、流入が鈍化し、流出が台頭しているが、これは広範な仮想通貨市場の調整を反映している。しかし、継続的な規制当局の承認と料金戦争が証明しているように、デジタル資産を主流に導くこれらの製品の長期的な可能性は依然として大きいです。