ビットコインは、ドナルド・トランプの「解放日」関税の発表以来、最高レベルに昇進しました。これは、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルを排除する米国大統領の努力に対する新たな懸念の中でドルが落ち込んでいたためです。

Bitcoin rose to its highest level since Donald Trump’s “Liberation Day” tariff announcements as the dollar slumped amid renewed fears over the US president’s efforts to remove Federal Reserve Chairman Jerome Powell.
ビットコインは、ドナルド・トランプの「解放日」の関税発表以来、米国大統領のジェローム・パウエル議長を排除するための米国大統領の努力に対する新たな懸念の中で、ドルが落ち込んだので、最高レベルに上昇しました。
The largest cryptocurrency by market value jumped about 3 per cent to top $87,600 on Monday morning in Singapore, according to data compiled by Bloomberg. That erased most of the losses sustained since Trump’s April 2 reciprocal tariff announcement, which plunged global markets into turmoil.
ブルームバーグがまとめたデータによると、シンガポールでは月曜日の朝、市場価値による最大の暗号通貨は約3%増加して87,600ドルの上位になりました。これにより、トランプの4月2日の相互関税発表以来、ほとんどの損失が維持され、グローバル市場が混乱に陥りました。
The rebound comes as the dollar and US stock-index futures fell Monday after the president’s criticism of the Federal Reserve raised concerns over its independence. A gauge of the dollar hit its lowest point since January 2024 after the National Economic Council Director Kevin Hassett said Friday that Trump is studying whether he’s able to fire Powell.
リバウンドは、連邦準備制度に対する大統領の批判が独立に対する懸念を提起した後、ドルと米国の株式インデックス先物が月曜日に落ちたときに来ます。国家経済評議会のディレクターであるケビン・ハセットのディレクターが金曜日に、トランプがパウエルを解雇できるかどうかを研究していると言った後、2024年1月以来、ドルのゲージが最低点に達しました。
Bitcoin’s recovery coincided with another surge in gold, which climbed to a fresh record, further highlighting investor demand for perceived safe-haven and inflation-hedging assets.
ビットコインの回復は、金の別の急増と一致し、それは新鮮な記録に登り、知覚されたセーフヘイブンとインフレヘッジ資産に対する投資家の需要をさらに強調しました。
“USD weakness is driving the rally in crypto,” said Sean McNulty, derivatives trading lead of APAC at digital-asset prime brokerage FalconX. He added, however, that “thin holiday liquidity” in crypto markets “is causing the move to be exaggerated.”
「USDの弱点は暗号での集会を推進しています」と、Digital-Asset Prime Brokerage FalconxでAPACのデリバティブ取引リードであるショーンマクナルティは述べています。しかし、彼は、暗号市場の「薄い休日の流動性」が「動きを誇張している」と付け加えました。