需要の弱まりと弱気のシグナルの中でビットコインの反落が深まる

スポットビットコイン上場投資信託（ETF）の需要が鈍化する中、ビットコインは最高値から10％下落しており、JPモルガン・チェースのアナリストらはさらなる下落を予測している。ビットコインスポットETF10銘柄からの流出は、ビットコインETFの買われ過ぎの状況を反映し、開設以来4日間で最大の資金流出となった。ストラテジストらはCMEビットコイン先物への建玉の継続とETFフローの減少を弱気指標として挙げ、4月の半減期イベントを前に利益確定売りが出ると予想している。

Bitcoin Pullback Intensifies Amidst Slowing Demand and Bearish Signals

需要の鈍化と弱気シグナルの中でビットコインの反落が激化

Bitcoin's recent surge has hit a roadblock, with the cryptocurrency experiencing a significant pullback of over 10% from its all-time high. The decline has been accompanied by signs of slowing demand for spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

ビットコインの最近の急騰は障害にぶつかり、仮想通貨は過去最高値から10％以上の大幅な下落を経験している。この下落には、スポットビットコイン上場投資信託（ETF）の需要が鈍化する兆候も伴っている。

According to Bloomberg, analysts at JPMorgan Chase & Co. have issued a warning that the downward trend could continue. This sentiment is corroborated by substantial outflows from a group of 10 spot Bitcoin ETFs, marking the largest four-day withdrawal since their launch on January 11.

ブルームバーグによると、JPモルガン・チェースのアナリストらは、下落傾向が続く可能性があると警告を発したという。このセンチメントは、10のスポットビットコインETFからなるグループからの大幅な流出によって裏付けられており、1月11日の設定以来、4日間で最大の資金流出となった。

Bitcoin is currently navigating one of its most challenging weeks this year, with a 4% decrease in value, and is currently trading at approximately $65,400. JPMorgan strategists, led by Nikolaos Panigirtzoglou, maintain their stance that Bitcoin remains overbought.

ビットコインは現在、価値が4%下落し、今年最も困難な週の1つを乗り越えており、現在約65,400ドルで取引されている。ニコラオス・パニギルツォグルー氏率いるJPモルガンのストラテジストらは、ビットコインは依然として買われ過ぎであるとの立場を維持している。

In February, the strategists predicted that the cryptocurrency's price could face further declines, particularly with the approaching halving event in April, which will reduce the supply of Bitcoin from mining. They cite the combination of sustained open interest in CME Bitcoin futures and the dwindling ETF flows as clear bearish indicators.

2月にストラテジストらは、特に4月に迫る半減期イベントにより、マイニングによるビットコインの供給が減少し、仮想通貨の価格はさらなる下落に直面する可能性があると予測した。彼らは、CMEビットコイン先物の持続的な建玉とETFフローの減少の組み合わせを、明らかな弱気指標として挙げている。

"The pace of net inflows into spot Bitcoin ETFs has slowed markedly, with the past week seeing a significant outflow," they noted. "This challenges the notion that the spot Bitcoin ETF flow picture is going to be characterized as a sustained one-way net inflow."

「スポットビットコインETFへの純流入のペースは著しく鈍化しており、過去1週間で大幅な流出が見られた」と彼らは指摘した。 「これは、スポットビットコインETFのフロー図が持続的な一方向の純流入として特徴づけられるだろうという概念に疑問を投げかける。」

They anticipate continued profit-taking as the halving event nears, especially given the current overbought market positioning. Last month, JPMorgan predicted a potential decline in Bitcoin's price to around $42,000 post-April, as the excitement around the halving event fades.

彼らは、特に現在の買われ過ぎの市場ポジショニングを考慮すると、半減期イベントが近づくにつれて利益確定が続くと予想している。 JPモルガンは先月、半減期イベントの興奮が薄れるにつれ、ビットコイン価格は4月以降に4万2000ドル程度まで下落する可能性があると予測した。

Despite reaching a peak of nearly $73,798 on March 14, the enthusiasm among retail traders appears to be waning, as highlighted by Naeem Aslam, chief investment officer at Zaye Capital Markets. "The fact that the rally didn't really take off from the all-time high like before made many question the strength of the rally," he remarked.

ザイエ・キャピタル・マーケッツの最高投資責任者、ナイーム・アスラム氏が強調したように、3月14日には7万3798ドル近くの最高値に達したにもかかわらず、個人トレーダー間の熱意は衰えているようだ。 「ラリーが以前のように史上最高値から実際に離陸しなかったという事実は、多くの人がラリーの強さに疑問を抱いた」と彼は述べた。

Conversely, investment firm Bernstein has upgraded its year-end forecast for Bitcoin to $90,000 from $80,000, buoyed by the cryptocurrency's recent performance and the initial reception to new spot BTC ETFs. Analysts Gautam Chhugani and Mahika Sapra from Bernstein have expressed optimism, citing the onset of a new BTC bull cycle, robust inflows into ETFs, expansion of miner capacity, and record miner revenues.

逆に、投資会社バーンスタインは、ビットコインの最近のパフォーマンスと新しいスポットBTC ETFへの最初の歓迎を受けて、ビットコインの年末予想を8万ドルから9万ドルに引き上げた。バーンスタインのアナリスト、ガウタム・チュガニ氏とマヒカ・サプラ氏は、新たなBTC強気サイクルの始まり、ETFへの堅調な流入、マイナー能力の拡大、マイナー収益の記録を挙げて楽観的な見方を表明している。

These elements collectively bolster the attractiveness of Bitcoin miners as investment avenues for equity investors interested in the cryptocurrency space, even as Bernstein revises its expectations for the April halving event.

これらの要素は、バーンスタイン氏が4月の半減期イベントに対する予想を修正しているにもかかわらず、仮想通貨分野に興味のある株式投資家にとっての投資手段としてのビットコインマイナーの魅力を総合的に強化している。