|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインの価格は木曜日に小幅な上昇を見せ、次期大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利する可能性に関する憶測に後押しされ、週間で力強い上昇傾向にあった。
Bitcoin price rose on Thursday, notching up strong weekly gains amid speculation over a potential Donald Trump victory in the upcoming presidential elections.
ビットコイン価格は木曜日に上昇し、次期大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利する可能性についての憶測が広がる中、週間で大幅な上昇を記録した。
The world's biggest cryptocurrency hit its highest since late July earlier this week, driven by a slew of positive factors, though the current momentum appeared to be evening out.
世界最大の仮想通貨は今週初め、数々の好材料に牽引されて7月下旬以来の最高値を記録したが、現在の勢いは収まりつつあるように見えた。
Bitcoin rose 0.7% to $67,733.1 by 00:59 ET (04:59 GMT), having briefly crossed $68,000 earlier this week. It was set to mark its best weekly performance since early September, with gains of over 7%.
ビットコインは東部時間0時59分(日本時間午後4時59分)までに0.7%上昇して6万7733.1ドルとなり、今週初めに一時6万8000ドルを超えた。 7%を超える上昇となり、9月初旬以来の最高の週間パフォーマンスをマークする予定だった。
Several factors are boosting Bitcoin's price, including increasing speculation over Trump's prospects in the election. Polls showed Trump gaining ground against Democratic nominee Kamala Harris, who has pledged to create a regulatory framework for cryptocurrency.
選挙でのトランプ大統領の見通しに対する憶測の高まりなど、いくつかの要因がビットコインの価格を押し上げている。世論調査によると、仮想通貨の規制枠組みを創設すると公約した民主党候補カマラ・ハリス氏に対し、トランプ氏が優勢となっている。
Moreover, defunct exchange Mt. Gox has pushed back its timeline for returning tokens to creditors, easing immediate selling pressure. Improved capital flows into crypto investment products this past week also signaled positive sentiment in the market.
さらに、消滅した取引所マウントゴックスは債権者へのトークン返還のスケジュールを先送りし、当面の売り圧力を緩和した。先週、仮想通貨投資商品への資金流入が改善したことも、市場の前向きなセンチメントを示しています。
While Bitcoin held up in positive territory, other major cryptocurrencies lost some steam on Thursday. Ether fell 0.4% to $2,618.86, though it was still up 5.7% for the week. Other tokens, including XRP, SOL, MATIC, and ADA, slipped between 0.4% and 4%, although they showed gains for the week. Notably, DOGE rose 6.8%.
ビットコインはプラス圏を維持したが、他の主要仮想通貨は木曜日に勢いを失った。イーサは0.4%下落して2,618.86ドルとなったが、週間では依然として5.7%上昇した。 XRP、SOL、MATIC、ADAなどの他のトークンは、今週では上昇を示したものの、0.4%から4%の間で下落した。特にDOGEは6.8%上昇した。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。