国内と海外の取引所の価格差が拡大する中、ビットコインプレミアム指数が月間最高値を更新

最近ビットコインの価格が１億５０００万ウォンを突破する過程で、国内外の取引所間の市場価格格差がさらに拡大したことが分かった。

The price of Bitcoin has recently surpassed 150 million won, and the market price gap between domestic and overseas exchanges has widened. This is because the buying in the domestic market is higher than that of overseas, and the domestic virtual asset market is caused by no real-time financial transactions. Some advise that investment needs attention due to this price difference.

ビットコインの価格は最近１億５０００万ウォンを超え、国内外の取引所の市場価格差が拡大した。これは、国内市場での購入が海外よりも高いことと、国内暗号資産市場はリアルタイムの金融取引が存在しないためである。この価格差のため、投資には注意が必要だとアドバイスする人もいます。

According to the Upbit Premium Index on the 28th, the Bitcoin Premium Index rose to 5.3% on the 22nd, the highest in the past month. Bitcoin's closing price reached 144.8 million won on the day, which means that the market price is 5.3% higher than that of overseas exchanges. It was traded about 7.29 million won more expensive than overseas exchanges on Upbit.

28日のアップビットプレミアムインデックスによると、ビットコインプレミアムインデックスは22日に5.3％まで上昇し、ここ1カ月で最高となった。この日、ビットコインの終値は１億４４８０万ウォンに達し、海外取引所の市場価格より５．３％高いことになる。アップビットでは海外取引所より約729万ウォン高く取引された。

The Upbit Premium indicator is a kind of 'Kimchi Premium', showing the difference in market prices between Upbit and other exchanges. By comparing the global price of the coin market cap, the difference in market prices between Korea and overseas can be identified.

Upbitプレミアムインジケーターは一種の「キムチプレミアム」で、Upbitと他の取引所の市場価格の差を示します。世界のコイン時価総額の価格を比較することで、韓国と海外の市場価格の差を把握することができます。

Dunamu, which operates Upbit, recently added a "Market Insight" function to its laboratory that allows users to see market differences with overseas exchanges. This function provides various analysis information based on transaction data of upbit users. You can check upbit premium indicators, upbit holdings, detailed engagement strength, and upbit net purchase data.

Upbitを運営するDunamuはこのほど、海外取引所とのマーケットの違いが分かる「マーケットインサイト」機能をラボに追加した。 upbitユーザーの取引データをもとに、さまざまな分析情報を提供する機能です。 upbitのプレミアム指標、upbitの保有状況、詳細なエンゲージメントの強さ、upbitの純購入データを確認できます。

Bitcoin premium indicators were negative until the beginning of this month, and then turned positive from the middle of the month. Bitcoin buying sentiment on overseas exchanges was stronger than in Korea, falling to -2.4 percent in early December. However, as bitcoin prices have fallen to around 140 million won since the middle of this month, buying in Korea has become stronger. Because of this, the Bitcoin premium index also rose and then fell back to the early 2% range. Premiums of major coins such as Ethereum, Ripple, and Solana were also around 2%, showing a similar pattern.

ビットコインのプレミアム指標は今月初めまでマイナスだったが、中旬からプラスに転じた。海外取引所でのビットコイン購入心理は韓国よりも強く、12月初旬には-2.4％まで低下した。しかし、今月中旬以降、ビットコイン価格が１億４０００万ウォン程度まで下落したことを受け、韓国での買いが強まった。このため、ビットコインプレミアム指数も上昇したが、その後2％台前半にまで下落した。イーサリアム、リップル、ソラナなどの主要コインのプレミアムも2％程度で、同様のパターンを示した。

Experts also point out that the domestic virtual asset market may have greater price volatility due to a closed structure unlike overseas.

専門家らはまた、国内の暗号資産市場は海外とは異なり閉鎖的な構造のため、価格変動が大きい可能性があると指摘している。

"Domestic virtual asset exchanges have limited access to corporations and institutions, and individuals are restricted from remittances due to the Foreign Exchange Management Act," said Kim Min-seung, head of Covit Research Center. "This leads to a price difference between domestic and overseas exchanges due to the lack of real-time financial transactions."

コビットリサーチセンターのキム・ミンスン所長は、「国内の暗号資産取引所は企業や機関のアクセスが制限されており、外国為替管理法により個人の送金も制限されている」と述べた。 「これは、リアルタイムの金融取引の欠如により、国内取引所と海外取引所との間の価格差につながります。」