ビットコイン：金銭的除外に対する潜在的な解決策と、銀行のない財政的包含への道

分散型の性質とブロックチェーン技術を備えたビットコインは、財務除外のグローバルな課題に対する潜在的なソリューションを提供し、従来の銀行システムから除外された人々により大きな金融アクセスを提供します。

Bitcoin’s Role in Enhancing Financial Accessibility for the Unbanked

銀行のない人の経済的アクセシビリティを強化する上でのビットコインの役割

Around 1.7 billion people worldwide remain unbanked, meaning they have no access to traditional banking services. This lack of financial inclusion often limits their ability to participate in the global economy, receive or send money, save securely, and access credit. The unbanked population is particularly prevalent in developing countries, rural areas, and in certain marginalized communities.

世界中で約17億人が銀行を摂取していないことを意味します。つまり、従来の銀行サービスにはアクセスできません。この財政的包含の欠如は、多くの場合、世界経済への参加、お金を受け取るか送信し、安全に節約し、クレジットにアクセスする能力を制限します。銀行のない人口は、発展途上国、農村地域、および特定の疎外されたコミュニティで特に一般的です。

However, Bitcoin, with its decentralized nature and blockchain technology, offers a potential solution to this global challenge, providing greater financial access for people who are excluded from traditional banking systems. In this article, we explore how Bitcoin and cryptocurrencies can enhance accessibility for the unbanked and provide financial opportunities to individuals who lack access to traditional banking infrastructure.

ただし、分散型の性質とブロックチェーン技術を備えたビットコインは、このグローバルな課題に対する潜在的なソリューションを提供し、従来の銀行システムから除外された人々により大きな財政的アクセスを提供します。この記事では、ビットコインと暗号通貨が、銀行のないもののアクセシビリティを強化し、従来の銀行インフラストラクチャへのアクセスがない個人に経済的機会を提供する方法を探ります。

The Challenge of Financial Exclusion

財政的除外の課題

Financial exclusion is a significant problem worldwide. People who are unbanked often face numerous barriers that prevent them from accessing financial services:

財政的除外は世界中の重大な問題です。銀行のない人は、しばしば金融サービスへのアクセスを妨げる多くの障壁に直面しています。

- Lack of traditional identification documents, such as passports or driver's licenses

- パスポートや運転免許証などの従来の識別文書の不足

- No fixed address or proof of residence

- 固定住所や居住証明はありません

- Low credit scores or lack of credit history

- 低いクレジットスコアまたはクレジット履歴の欠如

- Minimum balance requirements or high service fees imposed by banks

- 銀行によって課される最低残高要件または高いサービス料金

- Geographic remoteness or limited access to physical bank branches

- 物理的な銀行支店への地理的遠隔性または限られたアクセス

Bitcoin, by contrast, can help solve many of these challenges due to its decentralized, open-access nature. It doesn’t rely on a central authority like a bank, and transactions can be carried out directly between peers, without intermediaries.

対照的に、ビットコインは、分散型のオープンアクセスの性質のために、これらの課題の多くを解決するのに役立ちます。銀行のような中央当局に依存しておらず、仲介者なしでは、ピア間で取引を直接実行できます。

Bitcoin’s Potential to Enhance Accessibility for the Unbanked

銀行のない人のアクセシビリティを強化するビットコインの可能性

Bitcoin’s decentralized model and the technology behind it—blockchain—allow it to offer several key advantages that could empower the unbanked population:

ビットコインの分散モデルとその背後にあるテクノロジー（ブロックチェーン）は、銀行のない人口に力を与えることができるいくつかの重要な利点を提供することを許可しています。

1. No Need for a Bank Account

1.銀行口座は必要ありません

One of the biggest advantages of Bitcoin is that it doesn’t require users to have a traditional bank account. Instead of relying on banks to process and hold funds, Bitcoin transactions are conducted over a peer-to-peer network using digital wallets. Anyone with access to the internet can download a wallet app and start using Bitcoin, without the need for approval from any central institution. This eliminates the need for formal identification or credit checks, which are often required by traditional financial institutions.

ビットコインの最大の利点の1つは、ユーザーが従来の銀行口座を持つ必要がないことです。銀行に頼って資金を処理および保持する代わりに、ビットコイントランザクションは、デジタルウォレットを使用してピアツーピアネットワークを介して行われます。インターネットにアクセスできる人なら誰でも、ウォレットアプリをダウンロードして、中央機関から承認する必要なく、ビットコインの使用を開始できます。これにより、従来の金融機関がしばしば必要とする正式な識別またはクレジットチェックの必要性が排除されます。

By simply using a smartphone or computer, individuals can gain access to global financial networks. As long as they can connect to the internet, they can send and receive Bitcoin globally, effectively bypassing the need for traditional banking infrastructure.

単にスマートフォンまたはコンピューターを使用するだけで、個人はグローバルな財務ネットワークにアクセスできます。インターネットに接続できる限り、彼らはビットコインをグローバルに送信して受け取ることができ、従来の銀行インフラストラクチャの必要性を効果的にバイパスできます。

2. Lower Transaction Costs

2。トランザクションコストの低下

Bitcoin transactions can be significantly cheaper than traditional financial services, especially for cross-border transfers. The unbanked population, particularly in developing countries, often relies on remittances sent from family members working abroad. Traditional remittance services, like Western Union or MoneyGram, charge high fees for sending money across borders, which can eat into the amount the recipient receives. These fees can range from 5% to 10%, or more, depending on the service and the destination country.

ビットコイントランザクションは、特に国境を越えた転送では、従来の金融サービスよりも大幅に安価になる可能性があります。特に発展途上国の銀行のない人口は、しばしば海外で働く家族から送られた送金に依存しています。 Western UnionやMoneyGramなどの従来の送金サービスは、国境を越えてお金を送るために高い料金を請求します。これらの料金は、サービスと目的国に応じて、5％から10％以上の範囲です。

Bitcoin can drastically reduce these fees, especially for smaller transactions. Even if Bitcoin’s transaction fees fluctuate based on network congestion, they are still often far less expensive than the high charges of traditional remittance services. By using Bitcoin, individuals can send money internationally with lower costs, improving the overall amount received.

ビットコインは、特に小規模な取引の場合、これらの料金を大幅に削減できます。ネットワークの輻輳に基づいてビットコインの取引手数料が変動したとしても、従来の送金サービスの高料金よりもはるかに安価であることがよくあります。ビットコインを使用することにより、個人はより低いコストで国際的にお金を送ることができ、受け取った全額を改善できます。

3. Financial Inclusion for the Unbanked

3。銀行のない金銭的包含

With Bitcoin, anyone with an internet connection can become part of the global financial system. Unlike traditional financial institutions, which may require proof of identity, credit scores, and a permanent address to open an account, Bitcoin can be accessed anonymously. All a person needs to get started is a smartphone and an internet connection.

ビットコインを使用すると、インターネット接続を持つ人なら誰でもグローバルな金融システムの一部になることができます。アカウントを開くためにアイデンティティ、クレジットスコア、および恒久的な住所の証明を必要とする従来の金融機関とは異なり、ビットコインに匿名でアクセスできます。開始する必要があるのは、スマートフォンとインターネット接続だけです。

This is particularly important in regions where large portions of the population lack formal identification documents. For example, in many African or Latin American countries, many citizens do not have government-issued identification, making it difficult for them to open bank accounts or access financial services. Bitcoin, however, bypasses these barriers entirely.

これは、人口の大部分が正式な識別文書を欠いている地域で特に重要です。たとえば、多くのアフリカまたはラテンアメリカ諸国では、多くの市民が政府が発行した識別を持っていないため、銀行口座を開設したり、金融サービスにアクセスすることを困難にしています。ただし、ビットコインはこれらの障壁を完全にバイパスします。

Additionally, Bitcoin can offer micro-financing opportunities to people who don’t have access to loans from traditional banks. In some areas, Bitcoin can provide an alternative to credit for individuals who are otherwise excluded from financial services due to their lack of credit history.

さらに、ビットコインは、従来の銀行からの融資にアクセスできない人々に、マイクロファイナンスの機会を提供できます。一部の分野では、ビットコインは、信用履歴がないために金融サービスから除外されている個人にクレジットの代替手段を提供できます。

4. Cross-Border Payments and Remittances

4。国境を越えた支払いと送金

One of the most exciting potential benefits of Bitcoin for the unbanked is its ability to facilitate cross-border payments and remittances. Remittance flows are a lifeline for many people living in developing countries, and Bitcoin can significantly reduce the costs and time involved in sending money from one country to another.

銀行のない人にとってビットコインの最もエキサイティングな潜在的な利点の1つは、国境を越えた支払いと送金を促進する能力です。送金の流れは、発展途上国に住んでいる多くの人々にとってライフラインであり、ビットコインは、ある国から別の国にお金を送ることに伴うコストと時間を大幅に削減できます。

According to the World Bank, in some regions, the cost of sending remittances can be as high as 10% of the total transfer. Bitcoin allows for direct transfers from sender to recipient, bypassing intermediaries and lowering costs. This can make it easier for families to receive money from relatives working abroad and for businesses to engage in global trade. Bitcoin’s global accessibility allows for fast, efficient, and low-cost transactions, which is particularly important for people in low-income or unbanked communities.

世界銀行によると、一部の地域では、送金を送信するコストは、総転送の10％に達する可能性があります。 Bitcoinは、送信者から受信者への直接転送、仲介者のバイパス、コストの削減を可能にします。これにより、家族が海外で働いている親relativeから、および企業が世界貿易に従事することを容易にすることができます。ビットコインのグローバルアクセシビリティにより、高速で効率的で低コストのトランザクションが可能になります。これは、低所得または銀行のないコミュニティの人々にとって特に重要です。

5. Security and Privacy

5。セキュリティとプライバシー

Bitcoin transactions are

ビットコイントランザクションはそうです