本日、ワシントンDCにあるビットコイン政策研究所の「ビットコインフォーアメリカ」サミットで、ワイオミングシンシアルミスの米国上院議員は、彼女が今日上院で戦略的なビットコインリザーブ法を再導入することを発表しました。

「今日、私はビットコイン法を再導入することを発表してとてもうれしいです」とルミス上院議員は述べています。 「そして、私はまもなくここで、コスポンサーの一人であるウェストバージニア州上院議員の裁判官が加わります。

U.S. Senator Cynthia Lummis (R-WY) announced at the Bitcoin Policy Institute’s “Bitcoin for America” summit in Washington DC that she will be reintroducing her strategic Bitcoin reserve legislation in the Senate today.

米国上院議員シンシア・ルミス（R-WY）は、ビットコイン政策研究所の「アメリカのビットコイン・フォー・アメリカ」サミットで、今日上院で戦略的なビットコインリザーブ法を再導入することを発表しました。

“I am so pleased to announce that today I will be reintroducing The Bitcoin Act,” Senator Lummis stated. “And I’ll be joined here shortly by Senator Justice of West Virginia, who is one of the cosponsors. And we have several other additional cosponsors. And a lot of it is a result of the excitement that’s been building.”

「今日、私はビットコイン法を再導入することを発表してとてもうれしいです」とルミス上院議員は述べています。 「そして、私はまもなくここで、コスポンサーの一人であるウェストバージニア州上院議員の裁判官が加わります。また、他のいくつかの追加の共演者がいます。そして、その多くは、構築されている興奮の結果です。」

“So far cosponsors are [Tommy] Tubberville, [Marsha] Blackburn, [Roger] Marshall, [Bernie] Moreno, and [Jim] Justice,” Lummis continued. “We have a couple more feelers out for original cosponsors today but, the House as well through Nick Begich, has six original consponsors.”

「これまでのところ、コスポンサーは[Tommy] Tubberville、[Marsha] Blackburn、[Roger] Marshall、[Bernie] Moreno、および[Jim]正義です」とLummisは続けました。 「今日、私たちにはオリジナルのコスポンサーにさらに数人の触覚がありますが、ニック・ベギッチを通しても家には6人のオリジナルの類似物がいます。」

Complementary to Senator Lummis’ Bitcoin act in the Senate, U.S. Congressman Nick Begich announced he will also be introducing the bitcoin reserve legislation in the House today.

上院でのルミス上院議員のビットコイン法を補完する米国下院議員のニック・ベギッチは、本日、下院でビットコイン保護区の法律を導入することも発表しました。

“Today, I will be introducing the Bitcoin Act of 2025 in the United States House,” Congressman Begich said. “This is a bold and forward looking legislative initiative designed to ensure the United States secures its financial independence and maintains its leadership in the global digital economy.”

「今日、私は2025年のビットコイン法を米国の家で紹介します」とベギッチ議員は言いました。 「これは、米国が金融の独立性を確保し、世界のデジタル経済におけるリーダーシップを維持するように設計された大胆で前進する立法イニシアチブです。」

“The momentum is in our hands and we need to make this happen. Thankfully, President Trump is with us and the opportunities are boundless,” Lummis concluded.

「勢いは私たちの手にあり、これを実現する必要があります。ありがたいことに、トランプ大統領は私たちと一緒にいて、機会は無限です」とラミスは結論付けました。

Just last week, President Donald Trump signed an executive order to create a federal strategic bitcoin reserve. The reserve is to be made up of confiscated bitcoin by the federal government from hacks and seizures, creating an estimated reserve of about 200,000 BTC, pending an official audit. However, this reserve, as it stands, has the potential to be overturned by future presidential administrations. Legislation like the Bitcoin Act of 2025 would solve this potential issue as it would see the United States purchase 200,000 bitcoin per year until it has bought a total of 1,000,000 BTC — to be held for a minimum of 20 years.

先週、ドナルド・トランプ大統領は、連邦戦略的なビットコイン保護区を設立するための大統領命令に署名しました。この保護区は、公式監査を待って、ハッキングと発作から連邦政府による没収ビットコインで構成され、約200,000 BTCの推定準備金を作成します。しかし、この予備は、現状では、将来の大統領政権によって覆される可能性があります。 2025年のビットコイン法のような法律は、合計1,000,000 BTCを購入するまで米国が年間200,000ビットコインを購入するため、この潜在的な問題を解決するでしょう。

$115 billion asset manager VanEck claims that this strategic bitcoin reserve “could help offset national debt”, stating that “if the U.S. government follows the BITCOIN Act’s proposed path – accumulating 1 million BTC by 2029 – our analysis suggests this reserve could offset around $21 trillion of national debt by 2049”.

1,150億ドルの資産マネージャーであるVaneckは、この戦略的ビットコインリザーブが「国家債務を相殺するのに役立つ可能性がある」と主張しており、「米国政府が2029年までに100万BTCを蓄積するために米国政府が提案されたパスに従っている場合、この保護区は2049兆ドルで約21兆ドルの全国債務を相殺できることを示唆しています。