ビットコインは4月に急落、FTX暴落以来最悪の月、ETFの誇大宣伝は下火

ビットコインは11月のFTX破綻以来最悪の月を経験し、米国上場投資信託（ETF）への熱意の薄れと連邦準備理事会の利下げ期待の薄れにより4月は16％下落した。仮想通貨業界もこれに続き、イーサとソラナがさらなる損失を被る一方、仮想通貨企業の株価は下落した。大いに期待されていたビットコインの半減期にもかかわらず、トランザクションの数とマイナーの報酬は影響を受けなかったため、その影響は最小限に抑えられました。

Bitcoin Tumbles in April, Worst Month Since FTX Collapse as ETF Euphoria Wanes

ETFの高揚感が薄れる中、4月にビットコイン急落、FTX崩壊以来最悪の月に

Bitcoin has experienced its most significant monthly decline since the collapse of Sam Bankman-Fried's FTX empire, as the initial enthusiasm surrounding US exchange-traded funds (ETFs) for the largest digital asset subsides.

最大のデジタル資産に対する米国の上場投資信託（ETF）をめぐる当初の熱狂が沈静化する中、ビットコインはサム・バンクマン・フリード氏のFTX帝国の崩壊以来、最大の月次下落を記録した。

Bitcoin plunged almost 16% in April, narrowly surpassing the decline witnessed in November 2022. The US-ETF induced rally propelled Bitcoin to a record high of nearly $74,000 in March. However, as expectations for Federal Reserve interest rate cuts dwindle, demand for risky investments has waned, resulting in a substantial decrease in inflows into these products.

ビットコインは4月に約16％急落し、2022年11月に見られた下落を僅差で上回った。米国ETFが引き起こした上昇により、ビットコインは3月に過去最高値の7万4000ドル近くまで上昇した。しかし、連邦準備理事会の利下げ期待が後退するにつれ、リスクの高い投資への需要が減退し、これらの商品への資金流入が大幅に減少した。

On Tuesday, Bitcoin's decline of nearly 5% to around $60,000 had a ripple effect on the broader cryptocurrency market. Smaller rivals such as Ether and Solana, as well as memecoins, experienced even more significant losses. Shares of companies associated with the cryptocurrency industry also closed lower.

火曜日、ビットコインが5%近く下落して約6万ドルになったことは、より広範な仮想通貨市場に波及効果をもたらした。イーサやソラナなどの小規模なライバルやミームコインはさらに大きな損失を被った。仮想通貨業界に関連する企業の株価も下落して取引を終えた。

Data from April 29 indicates net outflows of $182 million from the 11 US spot ETFs. In contrast, these funds witnessed a massive $4.6 billion in net inflows in March. The US Securities and Exchange Commission (SEC) approved these funds in January.

4月29日のデータによると、11の米国スポットETFからの純流出額は1億8,200万ドルだった。対照的に、これらのファンドは3月に46億ドルという巨額の純流入を記録した。米国証券取引委員会（SEC）は1月にこれらのファンドを承認した。

"ETFs provided a new avenue for participation that became immensely popular, far exceeding anyone's expectations," explained Seth Ginns, managing partner and head of liquid investments at Coinfund, in an interview with Bloomberg Television on Tuesday. "This led to a rapid appreciation of Bitcoin's value, surpassing initial projections."

コインファンドのマネジングパートナー兼流動性投資責任者のセス・ギンズ氏は、火曜日のブルームバーグテレビとのインタビューで、「ETFは参加のための新たな道を提供し、誰もの予想をはるかに超えて非常に人気となった」と説明した。 「これによりビットコインの価値が急速に上昇し、当初の予測を上回りました。」

The highly anticipated Bitcoin halving, an event that occurs every four years and reduces the supply of new coins entering the market, historically serving as a catalyst for price growth, had minimal impact following its implementation on April 19. While the halving did not affect the number of transactions that can be processed per block, it did reduce the number of new Bitcoins awarded to miners by half.

大いに期待されていたビットコインの半減期は、4年ごとに行われ、市場に投入される新しいコインの供給量を減らし、歴史的に価格上昇の触媒として機能してきたが、4月19日の実施後の影響は最小限にとどまった。ブロックごとに処理できるトランザクションの数は減少しましたが、マイナーに付与される新しいビットコインの数は半分に減りました。

Shares of cryptocurrency mining companies experienced a steeper decline than the price of Bitcoin itself. Marathon Digital Holdings Inc. dropped by 11%, Riot Platforms Inc. fell by 8.8%, Cleanspark Inc. declined by 9.6%, and Cipher Mining Inc. dipped by 7.9%.

仮想通貨マイニング企業の株価は、ビットコイン自体の価格よりも大幅な下落を経験した。マラソン・デジタル・ホールディングスは11％下落、ライオット・プラットフォームズは8.8％下落、クレンズパークは9.6％下落、サイファー・マイニングは7.9％下落した。

Additionally, MicroStrategy Inc. plummeted by 18%. The software company, which has made purchasing Bitcoin a core part of its corporate strategy, reported a $53 million loss in the first quarter on Monday. Despite the cryptocurrency's surge during the period, the firm took an impairment charge against the value of its Bitcoin holdings.

さらに、MicroStrategy Inc.は18％急落した。ビットコインの購入を企業戦略の中核に据えているこのソフトウェア会社は、月曜日に第1四半期に5,300万ドルの損失を報告した。期間中の仮想通貨の高騰にも関わらず、同社は保有するビットコインの価値に対して減損処理を行った。

Market observers had anticipated a potential tailwind from Asia and had their sights set on the Bitcoin and Ether spot ETF listings in Hong Kong. However, the Tuesday debut failed to ignite investor confidence. Data compiled by Bloomberg shows that the six new ETFs recorded a combined trading volume of $11 million in their initial session, which pales in comparison to the $4.6 billion total volume achieved by the 10 US spot-Bitcoin products on their debut.

市場関係者はアジアからの潜在的な追い風を予想し、香港でのビットコインとイーサのスポットETF上場に注目していた。しかし、火曜日のデビューは投資家の信頼を呼び起こすには至らなかった。ブルームバーグがまとめたデータによると、6つの新しいETFは初取引で合計1100万ドルの取引高を記録したが、これは米国の10のスポットビットコイン商品がデビュー時に達成した総取引高46億ドルと比較すると見劣りする。

"The market had built up irrational expectations ahead of the launch of the Hong Kong ETFs," said Vetle Lunde, an analyst at K33 Research.

Ｋ３３リサーチのアナリスト、ヴェトル・ルンデ氏は「市場は香港ＥＴＦの設定前に不合理な期待を募らせていた」と述べた。

Ether, the second largest cryptocurrency by market capitalization, declined by 18% in April, its largest monthly decline since June 2022.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサは4月に18％下落し、月としては2022年6月以来最大の下落となった。

In March, the SEC requested information from various companies as part of its review of Ether. Last week, crypto software company Consensys filed a lawsuit challenging the SEC's authority to regulate the Ethereum blockchain and Ether, marking the latest legal battle between the crypto industry and the agency.

SECは3月、イーサの審査の一環としてさまざまな企業に情報を要請した。先週、暗号ソフトウェア会社コンセンシスは、イーサリアムブロックチェーンとイーサを規制するSECの権限に異議を唱え訴訟を起こし、暗号業界とSECの間の最新の法廷闘争となった。

Other smaller and more volatile tokens, such as Dogecoin and Polkadot, experienced even steeper declines on Tuesday. Such altcoins tend to outperform Bitcoin during market rallies and suffer more significant losses during downturns.

ドージコインやポルカドットなど、他の小規模でより不安定なトークンは火曜日にさらに急激な下落を経験した。このようなアルトコインは、市場の上昇局面ではビットコインを上回るパフォーマンスを示し、下落局面ではより大きな損失を被る傾向があります。