ETF流入と米国規制の楽観主義がセンチメントを押し上げ、ビットコインは7万ドルに近づく

仮想通貨は1％上昇し、シンガポール午前11時時点で6万8720ドルでほぼ変わらずの値上がりとなった。

Bitcoin hovered near US$68,700 on Thursday (Oct 21), as a slew of inflows into exchange-traded funds (ETFs) for the largest digital asset and optimism about the outlook for US regulations underpinned sentiment.

木曜日（10月21日）、ビットコインは最大のデジタル資産に対する上場投資信託（ETF）への大量の流入と米国の規制の見通しに対する楽観的な見方が地合いを支え、6万8700米ドル付近で推移した。

The cryptocurrency added 1 per cent before paring gains to trade little changed at US$68,720 as of 11 a.m. in Singapore. Smaller tokens such as second-ranked Ether and top-10 coin Solana oscillated in a narrow range.

シンガポール時間午前11時現在、仮想通貨は1％上昇し、利益を相殺してほぼ変わらずの6万8720米ドルで取引された。 2位のイーサやトップ10コインのソラナなどの小型トークンは狭い範囲で変動した。

US spot-Bitcoin ETFs lured almost US$2.4 billion of net inflows in the six days through Oct 18, data compiled by Bloomberg show.

ブルームバーグがまとめたデータによると、米国のスポットビットコインETFは10月18日までの6日間で約24億米ドルの純流入を集めた。

These inflows come amid speculation that US crypto rules will become friendlier after the November 5 presidential election.

これらの流入は、11月5日の大統領選挙後に米国の仮想通貨規制がより友好的になるのではないかとの憶測の中で起こった。

Republican candidate Donald Trump is avowedly pro-crypto, to the extent that Bitcoin is viewed as a so-called Trump trade.

共和党候補ドナルド・トランプ氏は公然と仮想通貨支持者であり、ビットコインはいわゆるトランプ取引とみなされている。

On the other hand, Democratic rival Vice President Kamala Harris has vowed to support a regulatory framework for the industry.

一方、民主党のライバルであるカマラ・ハリス副大統領は、業界の規制枠組みを支持すると明言した。

This contrasts with a crackdown on the sector under the Biden administration.

これはバイデン政権下でのこの分野の弾圧とは対照的である。

The two key market trends to watch are the elections and the global macroeconomic environment, according to David Lawant, head of research at crypto prime broker FalconX.

仮想通貨プライムブローカー、ファルコンXの調査責任者デイビッド・ローワント氏によると、注目すべき2つの主要な市場動向は選挙と世界的なマクロ経済環境だという。

The Bitcoin options market indicates that “forward implied volatility is heavily clustered around the election day and somewhat subdued leading to it and some time after it,” he wrote in a note.

ビットコインオプション市場は、「フォワードインプライドボラティリティは投票日前後に集中しており、投票日とその後しばらくの間はやや抑制されている」ことを示していると同氏はメモに書いた。