ブロック報酬半減を前に混乱するビットコインマイニング業界

半減期が近づくにつれてビットコインマイニングに対する投資家の信頼が揺らぎ、マイニング会社の株価の下落につながっている。収益性への懸念にもかかわらず、業界アナリストのミッチェル・アスキュー氏は、その懸念は不当であると主張し、半減期後の「ニュースは買い」の反応を予測している。大手マイナーのマラソン・デジタルとライオット・プラットフォームは大幅な損失を経験しているが、ヴァルキリー・ビットコイン・マイナーズETF（WGMI）はビットコイン価格との相関関係が最小限であることを示している。しかし、専門家はこの出来事を受けて鉱山株は回復すると予想している。

Bitcoin Mining Sector Faces Turbulence as Reward Halving Looms

報酬半減が迫る中、ビットコインマイニングセクターは混乱に直面

Confidence among investors in the Bitcoin mining industry has been rattled by the impending halving of cryptocurrency rewards, sparking a precipitous decline in the stock prices of mining companies worldwide.

仮想通貨報酬の半減が目前に迫っていることで、ビットコイン採掘業界への投資家の信頼は揺らぎ、世界中の採掘会社の株価の急落を引き起こしている。

The halving event, scheduled for April 20th, will reduce the rewards miners receive for verifying Bitcoin transactions by 50%, raising concerns about the profitability of the industry. These concerns have been exacerbated by a recent 7.5% decrease in Bitcoin's price.

4月20日に予定されている半減イベントでは、マイナーがビットコイン取引の検証で受け取る報酬が50％減額され、業界の収益性への懸念が高まっている。こうした懸念は、最近のビットコイン価格の7.5％下落によってさらに悪化した。

As a result, major Bitcoin mining companies have witnessed significant drops in their share values. Marathon Digital (MARA) and Riot Platforms (RIOT), two prominent miners, have seen their prices plummet by approximately 53% and 54%, respectively, since reaching their year-to-date highs in February.

その結果、主要なビットコイン採掘会社は株価の大幅な下落を目の当たりにしました。 2 つの著名なマイナーであるマラソン デジタル (MARA) とライオット プラットフォームズ (RIOT) は、2 月に年初来高値を付けて以来、価格がそれぞれ約 53% と 54% 急落しました。

CleanSpark (CLSK), another major miner, has also experienced a decline, falling by 38.1% since reaching a three-year peak of $23.40 on March 25th. Despite this setback, CleanSpark's stock still remains nearly 250% higher for the year.

別の大手マイナーであるクリーンスパーク（CLSK）も下落に見舞われ、3月25日に3年ぶりの高値である23.40ドルに達して以来、38.1％下落した。このような後退にもかかわらず、クリーンスパークの株価は依然として年初から250％近く上昇している。

The sell-off has not been confined to the United States. Bitcoin mining companies listed outside the country, such as Bitdeer Technologies (BTDR) in Singapore and Iris Energy (IRIS) in Australia, have also witnessed substantial declines in their stock prices since mid-February.

株安は米国に限定されない。シンガポールのビットディア・テクノロジーズ（BTDR）やオーストラリアのアイリス・エナジー（IRIS）など、国外に上場しているビットコイン・マイニング企業も2月中旬以降、株価が大幅に下落している。

Analysts attribute the market volatility to investor apprehension regarding the impact of the halving on mining profitability. The Valkyrie Bitcoin Miners ETF (WGMI), which tracks the Bitcoin mining sector, has exhibited a weak correlation with the price of Bitcoin in 2024, reflecting the uncertainty surrounding the industry's future.

アナリストらは、市場のボラティリティの原因は、半減期が鉱山の収益性に与える影響に関する投資家の不安にあると考えている。ビットコインマイニングセクターを追跡するヴァルキリービットコインマイナーズETF（WGMI）は、業界の将来を取り巻く不確実性を反映して、2024年のビットコイン価格と弱い相関関係を示しています。

However, industry expert Mitchell Askew of Blockware Solutions believes that investor fears are largely unfounded. He predicts that the halving will ultimately prove to be a positive catalyst for the mining sector, particularly for publicly traded miners and the private ASIC market.

しかし、ブロックウェア・ソリューションズの業界専門家ミッチェル・アスキュー氏は、投資家の懸念はほとんど根拠がないと考えている。同氏は、半減期が最終的には鉱業セクター、特に上場鉱夫や民間ASIC市場にとってプラスの触媒となるだろうと予測している。

Askew anticipates that investors will recognize the exaggerated nature of their concerns and that mining stocks will rebound shortly after the halving event.

アスキュー氏は、投資家が懸念の誇張を認識し、半減期イベントの直後に鉱山株が反発すると予想している。

Despite the current market volatility, experts emphasize that the Bitcoin mining sector remains fundamentally strong. The halving, while potentially challenging in the short term, is viewed as a necessary measure to ensure the long-term sustainability of the Bitcoin network.

現在の市場のボラティリティにもかかわらず、専門家はビットコインマイニングセクターが依然として根本的に強いことを強調しています。半減は短期的には困難となる可能性があるものの、ビットコインネットワークの長期的な持続可能性を確保するために必要な措置とみなされている。