ビットコインマイニングは、支持者が主張するほどグリーンエネルギーへの移行を加速するのに効果的ではないかもしれない、と研究者は発見した

Witten/Herdecke Universityの科学者は、ビットコインと暗号通貨がグリーンおよび再生可能エネルギー源への移行にどのように影響しているかを検討しました。

Researchers have found that using Bitcoin mining to accelerate the shift to green energy sources might not be as effective as its proponents claim.

研究者は、ビットコインマイニングを使用してグリーンエネルギー源へのシフトを加速することは、その支持者が主張するほど効果的ではない可能性があることを発見しました。

Scientists from Witten/Herdecke University examined how Bitcoin and cryptocurrency influence the transition to green and renewable energy sources, as stated in a press release. They discovered that while cryptocurrency can help speed up the transition to renewable energy in the short term, it can slow it down in the long term, causing significant environmental damage and pollution.

Witten/Herdecke Universityの科学者は、プレスリリースで述べたように、ビットコインと暗号通貨がグリーンおよび再生可能エネルギー源への移行にどのように影響するかを調べました。彼らは、暗号通貨が短期的には再生可能エネルギーへの移行をスピードアップするのに役立つが、長期的にそれを遅くし、重大な環境被害と汚染を引き起こす可能性があることを発見した。

According to the study, proponents of Bitcoin mining claim that diverting excess renewable energy, which the grid does not require, into the cryptocurrency harvesting process will help accelerate the implementation of renewable energy by adding a higher profit margin for power companies, incentivizing them to include more green energy in their portfolios.

調査によると、ビットコインマイニングの支持者は、グリッドが必要としない過剰な再生可能エネルギーを暗号通貨の収穫プロセスに迂回させると、電力会社のより高い利益率を追加することにより、再生可能エネルギーの実装を加速させ、それらを含めるように奨励することにより、再生可能エネルギーの実装を加速すると主張しています。ポートフォリオのより多くの緑のエネルギー。

However, the study suggests that while the focus on renewable energy could reduce greenhouse gas pollution, it creates other major problems that won't help address environmental concerns. The cheaper energy could lead to an increase in people mining crypto, which would create more electronic waste.

しかし、この研究では、再生可能エネルギーに焦点を当てることで温室効果ガス汚染を減らすことができるが、環境への懸念に対処するのに役立たない他の主要な問題が生じることを示唆しています。安価なエネルギーは、暗号を採掘する人々の増加につながる可能性があり、それがより多くの電子廃棄物を生み出すでしょう。

Moreover, the ability to shunt excess energy into cryptomining could disincentivize companies from investing in long-term clean-energy solutions, such as storage technologies, grid improvements, and better infrastructure, while also failing to provide sufficient incentive for those companies to shift away from dirty energy sources in addition to the renewable ones.

さらに、過剰なエネルギーを暗号化する能力は、企業がストレージテクノロジー、グリッドの改善、より良いインフラストラクチャなどの長期的なクリーンエネルギーソリューションへの投資を阻害する可能性がありますが、それらの企業が遠ざかるのに十分なインセンティブを提供することもできません。再生可能エネルギー源に加えて、汚れたエネルギー源。

"In the long term, Bitcoin mining could slow down the actual goal of the energy transition — the switch to renewable energies," says Maximilian Gill, one of the researchers on the project.

「長期的には、ビットコインマイニングは、エネルギー移行の実際の目標、つまり再生可能エネルギーへの切り替えを遅くすることができました」と、プロジェクトの研究者の1人であるMaximilian Gill氏は述べています。

Why is Bitcoin's energy impact important?

ビットコインのエネルギーに影響があるのはなぜですか？

The cryptocurrency industry is booming, but scientists continue to raise serious concerns about its impact. Bitcoin and other digital currency mining is a highly energy-intensive process, consuming vast amounts of electricity. In Iran, illicit crypto mining has been linked to blackouts in Tehran, the country's capital.

暗号通貨業界は活況を呈していますが、科学者はその影響について深刻な懸念を引き起こし続けています。ビットコインやその他のデジタル通貨採掘は、非常にエネルギー集約的なプロセスであり、膨大な量の電力を消費します。イランでは、不法な暗号採掘は、国の首都テヘランの停電に関連しています。

Officials in the European country of Georgia have also asked residents to stop crypto operations due to the massive strain it puts on the grid.

ジョージア州のヨーロッパの国の当局者は、グリッドにかかる大きな緊張のために、住民に暗号作戦を停止するよう求めています。

These operations often rely on dirty energy sources and divert resources away from citizens who need the power.

これらの業務は、多くの場合、汚いエネルギー源に依存し、権力を必要とする市民から離れてリソースをそらします。

What's being done to help?

助けるために何が行われていますか？

Cryptocurrency miners like HIVE Digital Technologies have been pushing to include more renewable energy in their operations, and countries like El Salvador have built entire green industries around their crypto efforts.

Hive Digital Technologiesのような暗号通貨鉱山労働者は、事業により多くの再生可能エネルギーを含めるように推進しており、エルサルバドルのような国は、暗号の取り組みを中心にグリーン産業全体を構築しています。

However, as this study demonstrates, much more must be done to create any real, tangible societal benefit from digital mining.

しかし、この研究が示すように、デジタル鉱業から現実的で具体的な社会的利益を生み出すためには、さらに多くのことをしなければなりません。

Subscribe to our free newsletter for good news and useful tips, and don't miss this cool list of easy ways to help yourself while helping the planet.

良いニュースと有用なヒントについては、無料のニュースレターを購読してください。地球を支援しながら自分自身を助ける簡単な方法のこのクールなリストをお見逃しなく。