初期のビットコイン投資家に懲役2年、罰金110万ドルの可能性

米国司法省は最近、テキサス州オースティンに住むフランク・リチャード・アールグレン3世という男性に有罪判決を下し、その罪で懲役2年の判決を下したと発表した。

Frank Richard Ahlgren III, a pioneer in Bitcoin investment who was recently found guilty, now faces two years in prison for failing to fully disclose his cryptocurrency transaction earnings. According to the United States Department of Justice (DOJ), Ahlgren III earned up to $4 million from the sale of his Bitcoin assets, which he acquired almost a decade ago.

最近有罪判決を受けたビットコイン投資の先駆者であるフランク・リチャード・アールグレン三世は、仮想通貨取引で得た収益を完全に開示しなかったとして懲役２年に処せられる可能性がある。米国司法省 (DOJ) によると、アールグレン 3 世は、約 10 年前に取得したビットコイン資産の売却で最大 400 万ドルを稼いでいました。

When Ahlgren III initially sold his Bitcoin assets, he earned around $3.7 million, which he misreported on his income tax return, concealing his true capital gains from cryptocurrency earnings, according to the DOJ.

司法省によると、アールグレン3世は当初ビットコイン資産を売却した際、約370万ドルの利益を得たが、所得税申告書で誤って申告し、仮想通貨で得た本当のキャピタルゲインを隠蔽したという。

Early Bitcoin Investor Faces Two Years in Prison, $1.1M Fine

初期のビットコイン投資家、懲役2年、罰金110万ドルの可能性

The United States Department of Justice recently announced that they have convicted and sentenced an Austin, Texas, man named Frank Richard Ahlgren III to two years in prison for his crimes. Ahlgren III will also pay a $1.1 million restitution fine for his tax evasion case, followed by one year of supervised release after serving his two years behind bars in this landmark prosecution against the crypto industry.

米国司法省は最近、テキサス州オースティンのフランク・リチャード・アールグレン3世という男性に有罪判決を下し、その罪で懲役2年の判決を下したと発表した。アールグレン三世はまた、脱税事件に対して110万ドルの返還罰金を支払い、仮想通貨業界に対するこの画期的な訴追で2年間の刑務所で服役した後、1年間の監視付き釈放が続くことになる。

According to Acting Deputy Assistant Attorney General Stuart M. Goldberg of the Justice Department’s Tax Division, Ahlgren III earned millions in crypto earnings, “But instead of paying the taxes he knew were due, he lied to his accountant about the extent of a large portion of his gains and sought to conceal another chunk of his profits through sophisticated techniques designed to obscure his transactions on the bitcoin blockchain.”

司法省税務課のスチュアート・M・ゴールドバーグ司法次官補代理によると、アールグレン3世は数百万ドルの仮想通貨収入を得ていた、「しかし、彼は支払わなければならないと知っていた税金を支払う代わりに、多額の税金の範囲について会計士に嘘をついた」彼の利益の一部を隠蔽し、ビットコインブロックチェーン上の彼の取引を隠蔽するために設計された高度な技術を使用して、彼の利益の別の部分を隠蔽しようとしました。」

Ahlgren III Purchased Approximately 1,366 Bitcoins in 2015 via Coinbase's exchange for nearly $500. He kept the coins and decided to sell 640 of them from 2017 to 2019 at a rate of $5,807.53 per coin. The early BTC investor reportedly earned $3.7 million from this transaction, which he failed to declare.

Ahlgren III は、2015 年に Coinbase の取引所経由で約 1,366 ビットコインを約 500 ドルで購入しました。彼はコインを保管し、2017 年から 2019 年にかけてコイン 1 枚あたり 5,807.53 ドルのレートでそのうちの 640 枚を売却することにしました。初期のBTC投資家はこの取引で370万ドルを稼いだと言われているが、申告を怠っていた。

Acting Special Agent in Charge Lucy Tan of the IRS-Criminal Investigation (IRS-CI) Houston Field Office stated, “This case marks the first criminal tax evasion prosecution centered solely on cryptocurrency.” The US DOJ strongly advises the public that all taxpayers must report their crypto earnings and losses in their tax returns.

IRS-刑事捜査（IRS-CI）ヒューストン現地事務所の特別担当捜査官代理ルーシー・タン氏は、「この事件は、仮想通貨のみに焦点を当てた初の脱税刑事訴追となる」と述べた。米国司法省は、すべての納税者が納税申告書で仮想通貨の収益と損失を報告する必要があることを国民に強く勧告しています。

Early Bitcoin Predictions and Current State

初期のビットコインの予測と現状

Earlier this year, reports about the real identity of Bitcoin’s creator, Satoshi Nakamoto, an alias, surfaced online when a first adopter of BTC shared alleged emails with the actual creator of the top coin. According to Martii “Sirius” Malmi, a BTC developer who worked with Nakamoto, the creator predicted that Bitcoin would blow up in the future, especially with the scrutiny cryptocurrency was about to face with its mining power consumption.

今年の初め、BTCの最初の採用者がトップコインの実際の作成者と電子メールを共有したことにより、ビットコインの作成者であるサトシ・ナカモト（別名）の正体に関する報道がオンライン上に浮上した。ナカモト氏と協力したBTC開発者のマルティ・“シリウス”・マルミ氏によると、ナカモト氏はビットコインが将来、特に仮想通貨がマイニングの電力消費に直面しようとしている厳しい監視の中で爆発するだろうと予測したという。

Recently, Bitcoin reached its highest valuation yet, crossing the $100,000 threshold, which was a top prediction by analysts, experts, and fans who want the top coin to succeed. BTC has come a long way from this $100k valuation, especially as going back 15 years ago, the top cryptocurrency has a similar valuation to meme coins, which is about one-tenth of a single centavo.

最近、ビットコインはこれまでで最高の評価額に達し、10万ドルの基準を超えました。これは、トップコインの成功を望むアナリスト、専門家、ファンによる最高の予測でした。 BTC はこの 10 万ドルの評価額から大きく進歩しており、特に 15 年前に遡ると、トップ仮想通貨の評価額はミームコインと同様で、1 センタボの約 10 分の 1 です。

There have been many fortunate early investors in Bitcoin who are now seeing their money’s worth as the coin surged up to 140 percent this year, thanks to the recent efforts behind it, including the support from President-elect Donald J. Trump. However, this does not excuse anyone from falsifying their tax returns and failing to declare their crypto gains, with Ahlgren III being the landmark case against cryptocurrency tax evasion.

ビットコインには初期の幸運な投資家が多く、ドナルド・J・トランプ次期大統領の支援など最近の努力のおかげでビットコインが今年140パーセントまで高騰し、今ではその価値を実感している。しかし、だからといって納税申告書を改ざんしたり、仮想通貨で得た利益を申告しなかったりすることが許されるわけではなく、アールグレンIIIは仮想通貨脱税に対する画期的な訴訟となっている。