ビットコインが新たなマイルストーンを達成、初めて7万7千ドルを突破。ファンディングレートは仮想通貨ラリーが継続できることを示唆している

広範な市場のコインデスク20指数がBTCを上回り、カルダノのADA、ポリゴンのPOLは15％上昇した。

Bitcoin price milestones continue to fall in the wake of Donald Trump's election victory, with BTC on Friday morning for the first time surpassing $77,000 and some lagging altcoins finally joining the rally following the Federal Reserve rate cut.

ドナルド・トランプ大統領の選挙勝利を受けてビットコイン価格の節目は下落し続けており、金曜朝のBTCは初めて7万7000ドルを超え、出遅れていた一部のアルトコインも連邦準備理事会の利下げを受けてようやく上昇に加わった。

The world’s largest and oldest cryptocurrency hit a new record price of $77,105 during U.S. trading hours, according to the CoinDesk Bitcoin Index (XBX), although it’s only managed to eke out a 0.2% gain over the past 24 hours. The broad market CoinDesk 20 Index outperformed, with the native tokens of Cardano (ADA) and Polygon (POL) both surging 15%.

CoinDesk Bitcoin Index (XBX) によると、世界最大かつ最古の仮想通貨は、米国の取引時間中に77,105ドルの新記録価格を記録したが、過去24時間でわずか0.2%の上昇にとどまった。広範な市場のコインデスク20指数はアウトパフォームし、カルダノ（ADA）とポリゴン（POL）のネイティブトークンは両方とも15％急騰した。

Bitcoin Eyes $70,000, Vitalik Buterin Outlines Ethereum 'Scourge' Upgrade

ビットコインは7万ドルに注目、ヴィタリック・ブテリン氏はイーサリアム「スカージ」アップグレードの概要を説明

Ethereum price ether (ETH) advanced 3% to just shy of $3,000, its strongest price in more than three months, as the decentralized finance (DeFi) sector gains steam. DeFi stands to gain the most from more accommodating digital asset regulations in the U.S. that crypto market participants hope for from a new administration led by Trump. Solana (SOL), a layer-1 blockchain network considered the main contender for Ethereum's DeFi dominance, topped $200 for the first time since April.

分散型金融（DeFi）セクターが勢いを増す中、イーサリアム価格イーサ（ETH）は3％上昇して3000ドル手前となり、3カ月以上で最高値となった。 DeFiは、仮想通貨市場参加者がトランプ氏率いる新政権に期待している米国のより柔軟なデジタル資産規制から最大限の利益を得る立場にある。イーサリアムのDeFi優位性の主な候補と考えられているレイヤー1ブロックチェーンネットワークであるソラナ（SOL）は、4月以来初めて200ドルを突破した。

A glance at traditional markets shows the S&P 500 crossing the 6,000 mark for the first time ever amid upbeat equities markets following Trump's decisive win in the U.S. presidential election.

従来の市場に目を向けると、米国大統領選挙でのトランプ氏の決定的な勝利を受けて株式市場が好調となる中、S&P500指数が史上初めて6,000の大台を突破したことが分かる。

While crypto assets booked double-digit gains during this week, with BTC sitting at record highs, funding rates for perpetual swaps on crypto exchanges are showing much closer to neutral levels than the market top in early March, CoinGlass data shows. Funding rate refers to the amount long traders pay shorts to take the opposite side of a trade. When funding rates are negative, shorts pay the fee to longs, as this relationship often occurs during bearish periods.

今週、暗号資産は二桁の上昇を記録し、ビットコインは過去最高値を記録している一方、暗号通貨取引所の永久スワップの資金調達レートは、3月初旬の市場最高値よりもはるかに中立水準に近づいていることがコイングラスのデータで示されている。ファンディングレートとは、ロングトレーダーが取引の反対側を取るためにショートトレーダーに支払う金額を指します。資金調達金利がマイナスの場合、この関係は弱気期によく発生するため、ショートがロングに手数料を支払います。

"Zero signs of market froth in funding rates," noted Sean Farrell, head of digital asset strategy at Fundstrat.

ファンドストラットのデジタル資産戦略責任者ショーン・ファレル氏は、「資金調達金利に市場の泡立ちの兆候は全くない」と指摘した。

The muted frothiness suggests that crypto prices have much more room to advance higher, with one market participant seeing bitcoin getting as high as $125,000.

控えめな泡立ちは、仮想通貨価格がさらに上昇する余地があることを示唆しており、ある市場参加者はビットコインが12万5000ドルまで上昇するとみている。

"We're in the 7th inning of [the] bull market," or at the beginning of the final third of the rally, Ari Paul, founder and CIO of digital asset investment firm BlockTower, said in an X post.

「私たちは強気相場の7回裏にいる」、つまり上昇相場の最後の3分の1の初めに、デジタル資産投資会社ブロックタワーの創設者兼最高投資責任者（CIO）のアリ・ポール氏がX投稿で述べた。

He said recent buyers appear to be positioning for a six- to 12-month rally, driven mostly by institutional investors rather than retail, suggesting a more gradual climb to his targets. Retail interest will increase along with leverage as the rally progresses. He recommended buying and holding a few select crypto assets as a strategy over the coming months, arguing that more active trading will likely be more profitable at the final stages of the bull run.

同氏は、最近の買い手は主に個人投資家よりも機関投資家による６─１２カ月の上昇に向けてポジションをとっているようだと述べ、同氏の目標がより緩やかに上昇することを示唆していると述べた。ラリーが進むにつれて、小売業者の関心もレバレッジとともに増加するでしょう。同氏は、今後数カ月の戦略としていくつかの厳選された暗号資産を購入して保有することを推奨し、強気相場の最終段階ではより活発な取引がより収益性を高める可能性が高いと主張した。

"This phase, the 7th inning, takes us to $90K-$125K," Paul said. "Then we have 2 more innings left and the last are usually the most parabolic."

「この段階、7回では9万ドルから12万5千ドルになります」とポールは語った。 「あと2イニングが残っているが、たいていラストは最も放物線状になる。」

Edited by Nick Baker.

編集はニック・ベイカー。