ビットコインは11月以来最低のヒットで、2年以上にわたって最大の毎週の下落を設定します

ビットコインは11月以来最低のヒットであり、2年以上で最大の毎週の下落を設定し、ハイテク株での売り上げで掃引されました

Bitcoin fell to its lowest since November and was set for its biggest weekly fall in over two years on Friday, swept up in a broader sell-off in tech stocks at a time when a $1.5 billion hack and doubts about U.S. crypto policy has left industry sentiment fragile.

ビットコインは11月以来最低に落ち、金曜日に2年以上にわたって最大の毎週の下落を設定し、15億ドルのハッキングと米国の暗号政策に関する疑念が業界の感情を脆弱にしたときに、ハイテク株のより広範な売却で掃引されました。

The world’s largest cryptocurrency dropped as much as 7% to $78,273, its lowest since November 10 and on track for a fifth straight day of declines.

世界最大の暗号通貨は7％から78,273ドルに低下し、11月10日以来最低、5日連続の減少のために軌道に乗っていました。

It has fallen 16% in the past week, its biggest weekly drop since the collapse of the FTX crypto exchange in November 2022. The broader crypto market has lost nearly half a trillion dollars in the past week alone, according to Coingecko.

Coingeckoによると、この1週間で16％減少しました。

"Inflationary pressures, growth prospects are crumbling and Trump's tariffs are not going away. And with Trump's attention (on) anything except deregulating crypto, bitcoin traders are not happy," said Matt Simpson, senior market analyst at City Index.

「インフレの圧力、成長の見通しは崩れ、トランプの関税は消えていません。そして、トランプの注意を払って、控えめな暗号を除いて、ビットコイントレーダーは幸せではありません」と市指数の上級市場アナリスト、マット・シンプソンは言いました。

Bitcoin typically trades loosely in line with assets like tech stocks that rise when investors are optimistic about economic growth. The tech heavy Nasdaq (.IXIC), is at its lowest since November.

ビットコインは通常、投資家が経済成長について楽観的であるときに上昇するハイテク株のような資産と一致して大まかに取引されます。ハイテクヘビーナスダック（.ixic）は、11月以来最低です。

Investors fear the so-called exceptionalism of the U.S. economy might be fading and are nervous about U.S. President Donald Trump's moves to impose tariffs which have stoked fears of higher global inflation and slower growth.

投資家は、米国経済のいわゆる例外主義が衰退している可能性があり、ドナルドトランプ大統領の動きが、より高い世界的なインフレと成長の遅いという恐怖を抱きしめた関税を課すという動きに神経質であることを恐れています。

Investors judged AI darling Nvidia's results harshly as well.

投資家は、AIダーリンNvidiaの結果も厳しく判断しました。

NEW ENVIRONMENT

新しい環境

For the world's largest cryptocurrency, the environment is very different from mid-January, when it approached $110,000 on optimism that the Trump administration would champion a strategic bitcoin fund and loosen regulation.

世界最大の暗号通貨の場合、環境は1月中旬とは大きく異なり、トランプ政権が戦略的なビットコイン基金を擁護し、規制を緩めるという楽観主義で110,000ドルに近づいた。

But beyond a flurry of appointments of crypto-friendly officials when Trump took office, there has been little concrete news around that policy for investors.

しかし、トランプが就任したときに暗号にやさしい役人の任命の突風を超えて、投資家に対するその方針に関する具体的なニュースはほとんどありませんでした。

The bitcoin price decline "shows that positive sentiments from a crypto-friendly administration and high-profile endorsements have run their course," said Joshua Chu, Co-Chair of the Hong Kong Web3 Association.

香港Web3協会の共同議長であるジョシュアチューは、次のように述べています。

"It’s clear bitcoin is a risk asset, not the inflation hedge or digital gold it’s often touted to be."

「ビットコインはリスク資産であり、インフレヘッジやデジタルゴールドではなく、しばしば宣伝されているデジタルゴールドではありません。」

Ether, the second-largest cryptocurrency by market value, was down 6% at $2,149.38, around its lowest since January 2024.

2番目に大きい暗号通貨であるEtherは、2024年1月以来の最低で、2,149.38ドルで6％減少しました。

Trump's own "TRUMP" memecoin that he launched upon his inauguration has lost 50% in value since then, while his wife's "MELANIA" token has lost 90%.

彼が就任式で開始したトランプ自身の「トランプ」のメモコインはそれ以来50％を失いましたが、妻の「メラニア」トークンは90％を失いました。

Investors have also been pulling money out of bitcoin exchange-traded funds.

投資家はまた、ビットコインの交換販売資金からお金を引き出しています。

U.S.-listed bitcoin ETFs have seen outflows of $2.27 billion so far this week.

米国に登録されているビットコインETFは、今週これまでに22億7000万ドルのアウトフローを見てきました。

Bank of America analysts said in a note on Friday the fact that the average daily price of bitcoin had struggled to break above $97,000 since November was the first sign of the "bro bubble popping".

バンク・オブ・アメリカのアナリストは、金曜日のメモで、ビットコインの平均日付価格が11月以来97,000ドルを超えるのに苦労していたという事実は、「仲間の跳ね返り」の最初の兆候であると述べました。

Much of the hype around crypto in the last couple of years has stemmed from, typically, younger male influencers on social media and tech entrepreneurs that many nickname "crypto bros".

過去数年間のCrypto周辺の誇大広告の多くは、通常、ソーシャルメディアやハイテク起業家の若い男性インフルエンサーから生まれてきました。

The crypto world has been nervous after Dubai-headquartered Bybit, the world's second-largest exchange after Binance, said last week hackers had stolen ether worth around $1.5 billion in what is thought to be the single largest crypto heist of all time.

クリプトの世界は、ドバイが本格したバイビットである後、バイナンス後の世界で2番目に大きい取引所であると緊張しています。先週、ハッカーは史上最大のクリプト強盗と考えられるもので約15億ドルの価値があると言いました。

"It's a combination of macro forces. More tariffs, uncertainties around geopolitics and war, and the ByBit hack didn't help confidence either," said Reuben Conceicao, chief strategy officer at digital wallet firm Metasig.

「これはマクロの力の組み合わせです。より多くの関税、地政学と戦争に関する不確実性、およびバイビットハックも自信を得ることができませんでした」と、デジタルウォレット会社Metasigの最高戦略責任者であるReuben Concenceo氏は述べています。

The price fall hurt crypto-connected stocks in U.S. premarket trading.

価格は、米国の市販前の取引における暗号接続株を傷つけます。

Crypto exchange Coinbase Global (COIN.O), and bitcoin buyer Strategy (MSTR.O), dropped 2.3%, while both miners Riot Platforms Inc (RIOT.O), and MARA Holdings (MARA.O), shed about 3.5%.

Crypto Exchange Coinbase Global（Coin.O）、およびBitcoin Buyer Strategy（MSTR.O）は2.3％減少し、Miners Riot Platforms Inc（Riot.O）とMara Holdings（MARA.O）は約3.5％減少しました。