トランプチームがホワイトハウスの新たな暗号通貨の役割を検討中、ビットコインが過去最高値を更新：ブルームバーグ

ビットコインは東部時間午後１時５６分（日本時間午後１時５６分）までに０．１％上昇し、９万３７３０ドルとなった。世界最大の仮想通貨はその日の早い時間に94,836.1ドル近くの過去最高値を記録した。

Bitcoin hit a fresh record high on Wednesday and remained near those levels as President-elect Donald Trump's team is considering whether to create a new White House role dedicated toward cryptocurrency policy.

ビットコインは水曜日に最高値を更新し、ドナルド・トランプ次期大統領のチームが仮想通貨政策に特化した新たなホワイトハウスの役割を創設するかどうかを検討している中、その水準付近で推移した。

Bitcoin rose 0.1% to $93,730 by 1:56 p.m. ET (1856 GMT). The world’s biggest crypto hit a record high of nearly $94,836.1 earlier in the day.

ビットコインは東部時間午後１時５６分（日本時間午後１時５６分）までに０．１％上昇し、９万３７３０ドルとなった。世界最大の仮想通貨はその日の早い時間に94,836.1ドル近くの過去最高値を記録した。

Bitcoin rose sharply over the past two weeks, with gains sparked largely by Donald Trump’s victory in the 2024 presidential election.

ビットコインは、主に2024年の大統領選挙でのドナルド・トランプの勝利によって上昇を引き起こされ、過去2週間で急激に上昇した。

In a sign that Trump is following up on his promise to make the United States the crypto capital of the world, the president elect is considering whether to create a new White House role dedicated toward cryptocurrency policy.

トランプ大統領が米国を世界の仮想通貨首都にするという公約を実行していることを示すものとして、次期大統領は仮想通貨政策に特化した新たなホワイトハウスの役割を創設するかどうかを検討している。

Trump's team are vetting candidates to serve in a dedicated crypto role, Bloomberg reported. The news comes just as many are eager for detials on just what Trump’s policies will entail for crypto, with the president-elect set to take office in about two months.

ブルームバーグの報道によると、トランプ氏のチームは仮想通貨専門の役割を担う候補者を精査しているという。このニュースは、トランプ次期大統領の就任が約2カ月後に予定されており、多くの人がトランプ大統領の政策が仮想通貨にどのような影響を与えるのか詳細を知りたがっている矢先にもたらされた。

Sentiment towards Bitcoin was also boosted by MicroStrategy Incorporated (NASDAQ:MSTR), the world’s biggest corporate holder of the coin, buying a record high $4.6 billion of the coin in the past week. MicroStrategy CEO Michael Saylor indicated that the company will keep buying more coins, issuing more debt to fund its purchases.

ビットコインに対するセンチメントは、ビットコインの世界最大の企業保有者であるマイクロストラテジー社(NASDAQ:MSTR)が過去1週間で過去最高額となる46億ドルのビットコインを購入したことによっても後押しされた。 MicroStrategyの最高経営責任者（CEO）マイケル・セイラー氏は、同社が今後もコインの購入を継続し、購入資金としてさらに多くの債券を発行する意向を示した。

Bitcoin's surge to new record high helped by ETF options launchOptions trading for a spot Bitcoin ETF launched on Tuesday, helping drive Bitcoin’s price to a new all-time high.

ビットコインの新記録最高値への急騰は、ETFオプションの発売に支えられた火曜日に開始されたスポットビットコインETFのオプション取引が、ビットコイン価格を史上最高値に押し上げる一因となった。

BlackRock (NYSE:BLK)'s iShares Bitcoin Trust (NASDAQ:IBIT) became the first spot Bitcoin ETF approved for options trading, generating nearly $1.9 billion in notional exposure on its first day, according to Bloomberg Intelligence ETF analyst James Seyffart.

ブルームバーグ・インテリジェンスETFアナリストのジェームス・セイファート氏によると、ブラックロック(NYSE:BLK)のiシェアーズ・ビットコイン・トラスト(NASDAQ:IBIT)は、オプション取引用に承認された最初のスポット・ビットコインETFとなり、初日に19億ドル近くの想定元本エクスポージャーを生み出した。

"Final tally of $IBIT's 1st day of options is just shy of $1.9 billion in notional exposure traded via 354k contracts. 289k were Calls and 65k were Puts," Seyffart shared in a post on X. "That's a ratio of 4.4:1. These options were almost certainly part of the move to the new bitcoin all-time highs today."

「$IBITの初日のオプションの最終集計は、35万4,000の契約を介して取引された想定元本エクスポージャーの19億ドルにわずかに及ばない。28万9,000がコールで、6万5,000がプットだった」とセイファート氏はXへの投稿で共有した。「その比率は4.4:1だ。」これらのオプションは、今日のビットコイン史上最高値への動きの一部であることはほぼ間違いありません。」

Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas highlighted the scale of activity, noting, "$1.9b is unheard of for Day One. For context, ProShares Bitcoin ETF (NYSE:BITO) did $363 million and that's been around for four years," in his own post on X.

ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏は活動の規模を強調し、「初日で19億ドルというのは前代未聞だ。文脈で言うと、プロシェアーズ・ビットコインETF(NYSE:BITO)は3億6,300万ドルを記録しており、それは4年間続いている」と指摘した。 Xに投稿します。

Crypto price today: altcoins mixedBroader crypto markets also advanced on Wednesday, tracking Bitcoin's another record-breaking jump.

今日の仮想通貨価格：アルトコイン混合水曜日には広範な仮想通貨市場も上昇し、ビットコインのさらなる記録的な上昇を追跡した。

Meanwhile, risk appetite in stock markets was seen faltering, as investors hunkered down before closely-watched earnings from market darling NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA), due later on Wednesday.

一方、水曜日後半に発表される市場最愛のエヌビディア コーポレーション (NASDAQ:NVDA) の決算を注視するために投資家が身を寄せたため、株式市場のリスク選好度は低迷しているように見えました。

In crypto, world no.2 crypto Ether fell13 to $3,040.31.

暗号通貨では、世界第 2 位の暗号通貨イーサが 3,040.31 ドルまで下落13した。

XRP and MATIC fell 1.6% and 1.4%, respectively, while ADA surged over 6%.

XRPとMATICはそれぞれ1.6％と1.4％下落したが、ADAは6％以上急騰した。

Among meme tokens, Dogecoin fell 10%, remaining in sight of a three-year high hit earlier in November, after Trump’s victory.

ミームトークンの中では、ドージコインが10％下落したが、トランプ大統領の勝利後、11月初旬に3年ぶりの高値を更新する見通しが残った。

Trump referenced the token with the formation of the Department of Government Efficiency, led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, adding to the social media buzz around the popular meme token.

トランプ大統領は、イーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏率いる政府効率省の設立についてこのトークンに言及し、人気のミームトークンをめぐるソーシャルメディアの話題をさらに盛り上げた。

Ambar Warrick contributed to this report

アンバー・ウォリックがこのレポートに寄稿しました