22億7000万ドルのオプションが今日期限切れとなるため、ビットコインとイーサリアムの保有者はボラティリティに備える

仮想通貨市場では今日、22億7,000万ドルのビットコインとイーサリアムのオプションが期限切れになる予定で、これが短期的な価格変動を引き起こす可能性がある。

A total of $2.27 billion in Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) options are set to expire on Deribit today, an event that could influence the short-term price volatility of both cryptocurrencies and impact the profitability of traders.

デリビットでは本日、ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のオプション総額22億7000万ドルが期限切れとなる予定で、これは両仮想通貨の短期的な価格変動に影響を与え、トレーダーの収益性に影響を与える可能性がある。

Out of this amount, BTC options account for $1.81 billion, while ETH options comprise $459 million. Both BTC and ETH prices have been fluctuating notably in recent days.

このうち、BTC オプションは 18 億 1,000 万ドル、ETH オプションは 4 億 5,900 万ドルを占めます。ここ数日、BTCとETHの価格は両方とも著しく変動しています。

Bitcoin Options Expirations: Key TakeawaysPut-to-call ratio of 0.65 with a maximum pain point of $97,000.Prices are expected to approach the max pain points.Hot capital, an indicator of short-term trading activity, has plunged by 66.7%.This indicates a steep decline in speculative activity.A total of 19,364 Bitcoin options will expire on Deribit today, which is slightly lower than the year’s opener, where 19,885 BTC contracts went bust last week. These options expiring today have a put-to-call ratio of 0.65 and a maximum pain point of $97,000.

ビットコイン オプションの有効期限: 重要なポイントプット トゥ コール レシオは 0.65、最大ペイン ポイントは 97,000 ドルです。価格は最大ペイン ポイントに近づくと予想されます。短期取引活動の指標であるホット キャピタルは 66.7% 急落しました。本日、Deribit では合計 19,364 のビットコイン オプションが期限切れになりますが、これは投機活動の急激な減少を示しています。今年の開幕戦では、先週19,885BTC契約が破綻した。本日期限を迎えるこれらのオプションのプット・トゥ・コール・レシオは0.65で、最大ペイン・ポイントは97,000ドルです。

The put-to-call ratio generally indicates the options traders’ directional bias for the underlying asset. A higher ratio, driven by more put option premiums, suggests bearish sentiment, while a lower ratio with more call option premiums indicates bullish tendencies.

プット対コール比率は一般に、オプショントレーダーの原資産に対する方向性の偏りを示します。プット オプション プレミアムの増加に伴う比率の上昇は弱気の傾向を示し、コール オプション プレミアムの増加による比率の低下は強気傾向を示します。

In this case, the put-to-call ratio of 0.65 points toward a bullish bias among options traders, despite BTC’s ongoing descent from the $100,000 mark. This could indicate that options traders are largely optimistic about BTC’s ability to hold key support levels as the options approach their expiration.

この場合、BTC が 100,000 ドルの水準から継続的に下落しているにもかかわらず、0.65 というプット コール レシオはオプション トレーダー間の強気バイアスを示しています。これは、オプションの有効期限が近づいてもBTCが主要なサポートレベルを維持できるかどうかについて、オプショントレーダーがおおむね楽観的であることを示している可能性がある。

According to BeInCrypto data, BTC is currently trading at $93,792 at the time of this report, while ETH is changing hands at $3,258.

BeInCryptoのデータによると、このレポートの時点でBTCは現在93,792ドルで取引されており、ETHは3,258ドルで取引されています。

This suggests that prices might rise as smart money aims to move them toward the “max pain” level. Based on the Max Pain principle, options prices tend to gravitate toward strike prices where the highest number of contracts, both calls and puts, expire worthless.

これは、スマートマネーが価格を「最大の痛み」レベルに近づけることを目指しているため、価格が上昇する可能性があることを示唆しています。マックス・ペイン原則に基づいて、オプション価格は、コールとプットの両方で最も多くの契約が無価値に期限切れになる権利行使価格に引き寄せられる傾向があります。

Hence, we might see some price pressure on BTC and ETH after 08:00 UTC on Friday, when Deribit settles the contracts. However, the sheer scale of these expirations is still bound to inject some heightened volatility into the crypto markets.

したがって、Deribit が契約を決済する金曜日の 08:00 UTC 以降、BTC と ETH に価格圧力がかかる可能性があります。しかし、これらの期限切れの規模が非常に大きいため、仮想通貨市場のボラティリティがさらに高まることは避けられません。

“Is it a breakout or another consolidation,” Deribit mused in a post on X (Twitter).

デリビット氏はX（ツイッター）への投稿で「これはブレイクアウトなのか、それともさらなる統合なのか」と思案した。

Meanwhile, analysts remain split on the next directional bias for BTC’s price, with some hoping for further upside and others betting on downside if the support around $92,000 breaks. Elsewhere, Glassnode indicates a weakening of short-term demand momentum in the market.

一方、BTC価格の次の方向性バイアスについてはアナリストの意見が依然として分かれており、さらなる上昇を期待する者もいれば、92,000ドル付近のサポートが割れた場合の下値に賭ける者もいる。他の箇所では、Glassnode は市場における短期的な需要の勢いの弱まりを示しています。

Bitcoin Short-Term Demand Momentum Weakens: Hot Capital Drops by 66.7%

ビットコインの短期需要勢いが弱まる：ホットキャピタルは66.7％下落

The hot capital metric often gauges short-term trading activity and liquidity. A decrease in hot capital could indicate traders moving to the sidelines.

ホットキャピタルの指標は、多くの場合、短期的な取引活動と流動性を測定します。ホットキャピタルの減少は、トレーダーが傍観者に移っていることを示している可能性があります。

As the options approach their expiration time at 8:00 UTC today, both BTC and ETH prices are expected to approach their respective maximum pain points.

オプションが今日の協定世界時8:00の有効期限に近づくにつれ、BTCとETHの価格はそれぞれの最大の問題点に近づくことが予想されます。

Moreover, both cryptocurrencies have been seeing price declines in the lead-up to the options expiry. BTC has slid by around 4% over the past 24 hours, while ETH has dropped by about 1.5%.

さらに、両方の仮想通貨はオプションの満了に向けて価格が下落しています。過去24時間でBTCは約4％下落し、ETHは約1.5％下落した。

These price movements could put pressure on options traders to adjust their strategies or face potential losses if the prices deviate significantly from their anticipated max pain points.

これらの価格変動は、オプショントレーダーに戦略を調整するか、価格が予想される最大ペインポイントから大幅に逸脱した場合に潜在的な損失に直面するよう圧力をかける可能性があります。

With the massive scale of these options expiring today, the crypto markets are likely to experience heightened volatility, which could influence the short-term price movements of both BTC and ETH.

これらの大規模なオプションが今日期限切れとなるため、仮想通貨市場はボラティリティの高まりを経験する可能性があり、BTCとETHの両方の短期的な価格変動に影響を与える可能性があります。