米国のビットコインETFの規模は間もなく金ETFに追いつくだろう

現在の積み立て率を維持すれば、米国のビットコインETFの規模は間もなく金ETFに追いつくことになるだろう。ブルームバーグのETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏は、これらのファンドがクリスマスまでに金ETFを上回る可能性があると示唆している。

US Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) are rapidly catching up to gold ETFs in terms of size, and could even surpass them by Christmas if they continue to accumulate at the current rate, according to Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas.

ブルームバーグのETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏によると、米国のビットコイン上場投資信託（ETF）は規模の点で急速に金ETFに追いつき、現在のペースで積み立てが続けばクリスマスまでに金ETFを上回る可能性すらあるという。

As of November 23, Bitcoin ETFs in the US had reached $107 billion in assets, which is about 86% of the total net assets of gold ETFs, according to data Balchunas combined with HODL15Capital.

BalchunasとHODL15Capitalを合わせたデータによると、11月23日の時点で米国のビットコインETFの資産は1070億ドルに達しており、これは金ETFの純資産総額の約86％に相当する。

“They only lag gold ETFs by $23b, good shot to surpass by Xmas,” Balchunas said.

「金ETFとの差はわずか230億ドルで、クリスマスまでに上回る可能性は十分にある」とバルチュナス氏は語った。

Bitcoin ETFs are also quickly closing in on Satoshi Nakamoto. The funds currently hold an estimated 98% of Satoshi’s stash of Bitcoin, and are likely to become the world’s largest Bitcoin holder next week, surpassing even the mysterious creator of the asset.

ビットコインETFもサトシ・ナカモトに急速に迫っている。このファンドは現在、サトシ氏が隠し持っているビットコインの推定98％を保有しており、来週にはこの資産の謎の作成者をも超え、世界最大のビットコイン保有者になる可能性が高い。

US spot Bitcoin ETFs attracted about $3.3 billion in net inflows this week, according to data from Farside Investors, with BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) capturing about 62% of the total.

ファーサイド・インベスターズのデータ​​によると、今週米国のスポット・ビットコインETFには約33億ドルの純流入があり、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）が全体の約62％を占めた。

IBIT continues to close in on BlackRock’s iShares Gold Trust (IAU) in terms of net assets. As of November 22, IBIT held $48.4 billion worth of Bitcoin, while IAU’s assets were valued at about $34 billion.

IBITは純資産の面でブラックロックのiシェアーズ・ゴールド・トラスト（IAU）に迫り続けている。 11月22日の時点で、IBITは484億ドル相当のビットコインを保有しており、IAUの資産は約340億ドルと評価されている。

Bitcoin’s rally raises concerns about stability compared to gold

ビットコインの上昇は金と比較して安定性への懸念を引き起こす

The world’s largest cryptocurrency set a new all-time high of $99,500 on Friday, inching closer to the six-figure mark. For Bitcoin proponents, the bull market is still in its early stages.

世界最大の仮想通貨は金曜日に99,500ドルという史上最高値を更新し、6桁の大台に少しずつ近づいている。ビットコイン支持者にとって、強気市場はまだ初期段階にある。

VanEck is targeting $180,000 for Bitcoin this cycle. The asset manager reiterated the projection in a recent report, citing bullish indicators such as funding rates, Relative Unrealized Profit (RUP) and retail interest.

VanEckは今サイクルで18万ドルのビットコインを目標にしている。同資産運用会社は最近のレポートでこの見通しを繰り返し、資金調達率、相対未実現利益（RUP）、小売利息などの強気の指標を挙げた。

However, State Street, which manages over $4 trillion in assets, is expressing concern that investors are getting too carried away by Bitcoin’s potential and are ignoring the stability and long-term value offered by gold.

しかし、4兆ドルを超える資産を管理するステート・ストリートは、投資家がビットコインの潜在力に夢中になりすぎ、金がもたらす安定性と長期的な価値を無視していると懸念を表明している。

George Milling-Stanley, chief gold strategist at State Street Global Advisors, warns that the current Bitcoin rally may be creating a false sense of security among investors. In the analyst’s view, gold has a long history as a reliable store of value, while Bitcoin’s future is still uncertain.

ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズの首席金ストラテジスト、ジョージ・ミリングスタンレー氏は、現在のビットコイン上昇が投資家に誤った安心感を与えている可能性があると警告する。アナリストの見方では、金には信頼できる価値の保存手段として長い歴史があるが、ビットコインの将来はまだ不確実だ。