ビットコインは、運命とグロームの群衆を否定します

SAGと債券の在庫は上昇しますが、ビットコインはステルスカムバックを引き離しました。世界最大の暗号は、過去1週間で7％近く上昇して約84,000ドルでした

Bitcoin is outperforming as traditional markets struggle and bond yields rise.

伝統的な市場が苦労し、債券の利回りが上昇するにつれて、ビットコインはアウトパフォームしています。

The world’s largest crypto pulled off a stealthy comeback as stocks sank and bond yields climbed. Bitcoin is showing unusual strength.

世界最大の暗号は、株が沈み、債券の利回りが上昇したため、ステルスなカムバックを引き離しました。ビットコインは異常な強さを示しています。

Despite the gloomy economic backdrop, the world’s leading cryptocurrency pulled off a surprising feat. As S&P 500 (SPY) and Nasdaq (NDAQ) hit one-year lows and bond yields soared, crypto trading firm Wintermute observed that Bitcoin “held up relatively well, broadly revisiting price levels from around the U.S. election period.”

暗い経済的背景にもかかわらず、世界をリードする暗号通貨は驚くべき偉業を引き離しました。 S＆P 500（SPY）とNASDAQ（NDAQ）が1年の最低値と債券の利回りに衝突するにつれて、Crypto Trading Firmは、Bitcoinが「比較的うまく保持され、米国の選挙期間中から価格レベルを広く再検討する」ことを観察しました。

This is a big shift from past crises, when Bitcoin usually dived deeper and faster than the rest. But this time, as the world’s largest economy faced a crucial moment, Bitcoin managed to stay afloat.

これは、ビットコインが通常他のものよりも深く速く潜んでいる過去の危機からの大きな変化です。しかし、今回は、世界最大の経済が重要な瞬間に直面したため、ビットコインはなんとか浮かんでいました。

Relative strength is a sign of maturity, said economists at the firm.

相対的な強さは成熟の兆候であると、同社の経済学者は述べた。

But it’s not just macro trends keeping Bitcoin afloat. Analyst Alex Obchakevich told Cointelegraph that Bitcoin’s growing institutional presence—especially via ETFs—is giving it a new identity as “digital gold.”

しかし、それはビットコインを維持するマクロのトレンドだけではありません。アナリストのAlex Obchakevichは、Cointelegraphに、ビットコインの成長する制度的存在、特にETFを介して、「デジタルゴールド」として新しいアイデンティティを与えていると語った。

This is in contrast to stocks, which are largely driven by short-term macro trends. But to truly understand Bitcoin’s resilience, we need to look at the broader economic picture.

これは、主に短期のマクロトレンドによって駆動される株式とは対照的です。しかし、ビットコインの回復力を本当に理解するには、より広い経済状況を見る必要があります。

Cooling Inflation Could Keep Crypto Climbing

冷却インフレは、暗号の登山を維持する可能性があります

The economic data is shifting. U.S. Bureau of Labor Statistics figures show that the Consumer Price Index dipped 0.1% month-on-month in March. This is the first decline since December 2020, signaling a slowdown in inflation.

経済データは変化しています。米国労働統計局の数値は、消費者物価指数が3月に0.1％の月に浸したことを示しています。これは2020年12月以来の最初の減少であり、インフレの減速を示しています。

The world’s largest economy had seen an annual inflation rate of 0.4% in February, but it slid to -0.2% in March. Economists had anticipated a 0.3% decline.

世界最大の経済では、2月に年間インフレ率は0.4％でしたが、3月には-0.2％に滑りました。エコノミストは0.3％の減少を予想していました。

Meanwhile, Producer Price Index growth also slowed down from 0.6% to 0.1% in March. This is compared to the anticipated 0.4% decline.

一方、生産者の価格指数の伸びも3月の0.6％から0.1％に減速しました。これは、予想される0.4％の減少と比較されます。

However, the U.S. PPI growth had slid from 0.6% to -0.1%, whereas economists predicted a 0.4% decline.

しかし、米国のPPIの成長は0.6％から-0.1％に滑りましたが、エコノミストは0.4％の減少を予測しました。

But don’t get too comfy. Rising global trade tensions, especially from new U.S. tariffs, could push inflation back up, warned Wintermute.

しかし、あまりにも快適にならないでください。特に米国の新しい関税からの世界的な貿易の緊張の高まりは、インフレを再び押し戻す可能性があるとウィンターミュートに警告した。

Public Companies Boost Bitcoin Holdings

公開企業はビットコインホールディングを後押しします

In other news, public companies are boosting their Bitcoin presence. According to Bitwise, 12 new firms added Bitcoin in Q1, pushing total corporate holdings up 16% to 688,000 BTC.

他のニュースでは、公開企業がビットコインの存在を後押ししています。 Bitwiseによると、12の新しい企業が第1四半期にビットコインを追加し、16％から688,000 BTCの総企業保有を押し上げました。

This stash is now worth around $57 billion. Among them, 10 firms held at least 10,000 BTC by the end of March.

この隠し場所は現在、約570億ドルの価値があります。その中で、10の企業は3月末までに少なくとも10,000 BTCを保有していました。

Michael Saylor’s Strategy (MSTR) led the charge with another $285 million Bitcoin purchase last week. The firm now holds a staggering 531,644 BTC, acquired at an average cost of $67,556.

マイケル・セイラーの戦略（MSTR）は先週、さらに2億8500万ドルのビットコイン購入で料金を主導しました。同社は現在、驚異的な531,644 BTCを保持しており、平均費用は67,556ドルで買収されています。

This puts them deep in the green—sitting on billions in unrealized gains, according to Saylortracker. Only a 30% drop from peak prices would wipe out all of Saylor’s firm’s profit from its seven-year crypto journey.

SaylorTrackerによると、これにより、彼らは緑の奥深くになります。ピーク価格から30％の低下は、7年の暗号の旅からSaylorの会社の利益をすべて一掃するでしょう。

One standout? Hong Kong’s Ming Shing Group (HKG:8498) grabbed 833 BTC through its subsidiary.

一つの傑出した？香港のMing Shing Group（HKG​​：8498）は、子会社を通じて833 BTCを獲得しました。

And in Japan, Metaplanet (JP:3350) scooped up 319 more BTC this week—taking its total to over 4,500 coins. It now ranks 10th among public holders.

日本では、メタプラネット（JP：3350）が今週319個のBTCをすくい上げました。現在、パブリックホルダーの間で10位にランクされています。