ビットコイン（BTC）は、このブルランの2番目に大きい修正を受け、史上最高から30％を撤回します

Crypto Exchange Bitfinexのアナリストによると、ビットコイン（BTC）は、このブルランの2番目に大きい修正を受けました。コインの史上最高の109,590ドルからの修正

Bitcoin (BTC) has suffered its second-largest correction of the current bull run, with analysts at crypto exchange Bitfinex attributing the downturn to short-term holders.

Bitcoin（BTC）は、現在のブルランの2番目に大きい修正に苦しんでおり、Crypto Exchange Bitfinexのアナリストは不況を短期保有者に帰しています。

In its weekly report, Bitfinex points out that short-term holders, defined as those who bought within the last seven to 30 days, have suffered net unrealized losses and are often more subject to capitulation.

Bitfinexは、毎週のレポートで、過去7〜30日以内に購入した人と定義された短期保有者が純未実現の損失を被り、しばしば降伏の対象となることを指摘しています。

The report notes that over the week of March 9-15, there was a large-scale reduction in short-term holder capital, triggering a 30 percent correction from Bitcoin’s all-time high of $109,590, which was set on Jan. 20, to a low of $77,041.

報告書は、3月9日から15日の週の間に、短期保有者の資本が大規模に減少し、1月20日に設定されたBitcoinの史上最高値109,590ドルからの30％の修正が77,041ドルの最低値になると指摘しています。

Bitcoin capital flow by short-term holders. Source: Glassnode/Bitfinex

短期保有者によるビットコインキャピタルフロー。出典：GlassNode/Bitfinex

The correction, however, saw a rebound of 9.5 percent as Bitcoin rose to trade at around $84,357 by press time.

しかし、修正により、ビットコインが上昇してプレスタイムごとに約84,357ドルで取引されたため、修正により9.5％のリバウンドが見られました。

According to Bitfinex, a key factor to watch will be whether institutional demand picks up at these lower levels, potentially leading to supply absorption and price stabilization.

Bitfinexによると、視聴すべき重要な要素は、制度的需要がこれらのより低いレベルで取り上げられ、潜在的に供給吸収と価格の安定化につながるかどうかです。

“While institutional flows and the macro situation is pivotal for market direction in the mid-term, statistically, a 30 percent drawdown has often marked the low before continuation higher,” Bitfinex analysts told Cointelegraph. “If Bitcoin stabilizes around this level, history suggests a strong recovery could follow.”

「制度的流れとマクロの状況は、中期的に市場の方向性にとって極めて重要ですが、統計的には、30％のドローダウンが継続する前に低いものをマークしたことが多い」とBitfinexアナリストはCointelegraphに語った。 「このレベルでビットコインが安定した場合、歴史は強い回復が続く可能性があることを示唆しています。」

Bitcoin ETPs see $5.4B in outflows over five weeks

ビットコインETPは、5週間にわたって54億ドルの流出を確認しています

Weekly outflows from crypto exchange-traded products (ETPs) have reached a streak of five weeks, totaling $6.4 billion as of March 14. According to data from CoinShares, Bitcoin ETPs have borne the brunt of outflows, with $5.4 billion in losses.

Crypto Exchange-Traded製品（ETP）からの毎週の流出は、3月14日現在、合計64億ドルの連続に達しました。コインシェアのデータによると、ビットコインETPは流出の矢面に立つものであり、54億ドルの損失があります。

The current macroeconomic climate may be weighing on the markets, according to Bitfinex. US consumer confidence has fallen to its lowest level in two years, and there are expectations of higher inflation along with economic uncertainty. On March 4, a Federal Reserve’s model predicted that the US economy would shrink by 2.8 percent in the first quarter of 2025.

Bitfinexによると、現在のマクロ経済の気候は市場で重くなっている可能性があります。米国の消費者の信頼は2年で最低レベルに低下しており、経済的不確実性とともに、より高いインフレに対する期待があります。 3月4日、連邦準備制度のモデルは、2025年第1四半期に米国経済が2.8％縮小すると予測しました。

Meanwhile, talks of trade wars continue to dominate the news, putting Bitcoin’s status as a safe-haven asset in doubt, keeping miners on their toes, and perhaps putting the bull market in peril — despite the White House’s recent announcement of a US Bitcoin strategic reserve and digital asset stockpile.

一方、貿易戦争の話は、ニュースを支配し続けており、ビットコインの安全な資産としての地位を疑い、つま先に留め、おそらくブルマーケットを危険にさらします。