ビットコイン（BTC）、感謝祭中にCME先物プラットフォームで10万ドルに到達

ビットコイン（BTC）CME先物を追跡するTradingViewデータは、最大の仮想通貨が終盤にデリバティブ市場で100,085ドルを超えたことを示しました。

Bitcoin (BTC) price briefly touched $100,000 on the CME Futures platform on Nov. 29 while the token’s spot price remained lower at around $98,000.

ビットコイン（BTC）価格は11月29日にCME先物プラットフォームで一時10万ドルに達したが、トークンのスポット価格は約9万8000ドルにとどまった。

The development comes as BTC price continues to surge following its all-time high of $99,645 on Nov. 22. The subsequent pullback to $91,000 after hitting ATH prompted experts to comment on a “BTC cool-down.”

この展開は、BTC価格が11月22日の9万9,645ドルという史上最高値に続いて上昇を続けている中で起こった。ATHに到達した後、その後9万1,000ドルまで下落したことで、専門家は「BTCのクールダウン」についてコメントするようになった。

However, the new data from CME Futures suggests that Bitcoin could reach new peaks sooner than expected.

しかし、CMEフューチャーズの新たなデータは、ビットコインが予想よりも早く新たな最高値に達する可能性があることを示唆している。

According to TradingView, BTC price hit $100,085 on CME Futures at 11:10 AM ET on Nov. 29.

TradingViewによると、BTC価格は11月29日午前11時10分（東部標準時間）にCME先物で100,085ドルに達した。

At the same time, BTC price on Binance was trading at $98,285, down by less than 1% over the past 24 hours.

同時に、BinanceのBTC価格は98,285ドルで取引されており、過去24時間で1％未満下落しました。

A Coinglass analysis also noted that BTC Futures open interest surged to $61 billion at the time of writing.

コイングラスの分析では、本稿執筆時点でBTC先物の建玉が610億ドルに急増したことも指摘されている。

The open interest rose by 50% in just over a month, which sparked debates over whether the market will correct or continue surging.

建玉はわずか1カ月余りで50％増加し、市場が調整するのか、それとも高騰が続くのかについての議論を引き起こした。

In related news, institutions and national authorities appeared to be vying to acquire Bitcoin for their corporate treasuries and government reserves.

関連ニュースでは、各機関や国家当局が企業の財務や政府の準備金としてビットコインの獲得を競っているようだ。

MicroStrategy led the private firm caucus, boasting around $35 billion in BTC holdings. Firms like SOS Limited and Metaplanet followed suit, allocating millions of dollars toward buying BTC.

MicroStrategyは民間企業の幹部会を主導し、約350億ドルのBTC保有を誇っていた。 SOS Limited や Metaplanet などの企業もこれに続き、BTC の購入に数百万ドルを割り当てました。

The U.S. remained the largest sovereign BTC holder, and the country under President Donald Trump could increase its crypto war chest.

米国は引き続き最大のソブリンBTC保有者であり、ドナルド・トランプ大統領の下の国は仮想通貨の軍資金を増やす可能性がある。

Trump’s transition team eyed personnel for a crypto council that might realize his BTC stockpile promise.

トランプ政権移行チームは、ビットコイン備蓄の公約を実現する可能性のある仮想通貨評議会の人員に注目していた。

Senator Cynthia Lummis from Wyoming also submitted a bill to buy one million BTC over five years as Bitcoin became increasingly woven into the fabric of geopolitical discussions.

ビットコインが地政学的議論の枠組みにますます織り込まれていく中、ワイオミング州選出のシンシア・ルミス上院議員も、5年間で100万BTCを購入する法案を提出した。

More countries like Brazil and jurisdictions like Vancouver in Canada sought to follow in the footsteps of El Salvador, which has owned around $500 million in BTC since its first buy in 2020. Switzerland also passed legislation to study how BTC could bolster its power grid.

ブラジルなどのより多くの国やカナダのバンクーバーなどの管轄区域が、2020年の最初のBTC購入以来約5億ドルのBTCを保有しているエルサルバドルの足跡をたどろうとしている。スイスもまた、BTCが送電網を強化する方法を検討する法案を可決した。