ビットコイン（BTC）は短期的な需要の増加で10万ドルを超える可能性があるとビットフィネックスが報告

Bitfinex によると、ビットコインの最近のパフォーマンスは、短期的な需要が長期的な供給力学に追いついたことで、10 万ドルを超える潜在的な成長を示唆しています。

Bitcoin (BTC) price rally could continue past $100,000 amid strong short-term demand, Bitfinex report shows.

Bitfinexのレポートによると、短期的な強い需要を背景に、ビットコイン（BTC）の価格上昇は10万ドルを超えて続く可能性がある。

Bitcoin price remained resilient in November despite some volatility. According to Bitfinex, BTC experienced its steepest decline on Nov. 21, dropping 8.64% to $90,911. However, the cryptocurrency quickly rebounded from this dip.

ビットコイン価格は、多少の変動はあったものの、11月も底堅さを保った。 Bitfinex によると、BTC は 11 月 21 日に最も急激な下落を経験し、8.64% 下落して 90,911 ドルになりました。しかし、仮想通貨はこの下落からすぐに回復しました。

On Nov. 28, BTC closed the month at a record $96,506, showcasing a 37.3% increase. This move also marks the second-best monthly growth in 2024.

11 月 28 日、BTC は 37.3% の上昇を示し、記録的な 96,506 ドルで月を終えました。この動きは、2024 年に 2 番目に高い月間成長率を記録することにもなります。

As we move further into December, which is typically a volatile month for Bitcoin price, what can we expect from the market?

12月は通常ビットコイン価格の変動が激しい月ですが、市場には何が期待できるでしょうか?

Well, according to Bitfinex, Bitcoin is set to close the year with an average gain of 38.86% during halving years. Despite potential short-term volatility as ETF sell-offs and profit-taking by long-term investors continue, the bullish market trend is expected to propel BTC price higher.

さて、Bitfinex によると、ビットコインは半減期の平均 38.86% の上昇で今年を終える予定です。 ETFの売却や長期投資家による利益確定が続くため、短期的にはボラティリティが高まる可能性があるにもかかわらず、市場の強気傾向がBTC価格を押し上げると予想されている。

Last week, ETFs sold $135.1 million in BTC, contributing to an increase in market supply.

先週、ETFはBTCで1億3,510万ドルを売却し、市場供給の増加に貢献しました。

Since September, long-term investors have offloaded 508,990 BTC, adding to the pressure. However, this figure remains below the 934,000 BTC sold before the March 2024 peak, highlighting the need for robust demand from ETFs and new buyers.

9月以来、長期投資家が50万8,990BTCをオフロードしており、圧力が高まっている。しかし、この数字は2024年3月のピーク前に販売された934,000BTCを依然として下回っており、ETFや新規購入者からの旺盛な需要の必要性を浮き彫りにしています。

Interestingly, short-term investor holdings are approaching a cycle high of 3.282 million BTC. This pattern typically precedes the late stages of a bull market, indicating growing participation by retail investors. However, to sustain the rally, there needs to be continuous demand to absorb Bitcoin from long-term investors.

興味深いことに、短期投資家の保有高はサイクル最高値の328万2000BTCに近づいています。このパターンは通常、強気相場の終盤に先行し、個人投資家の参加が増えていることを示しています。しかし、上昇を維持するには、長期投資家からビットコインを吸収する需要が継続的に存在する必要がある。

The U.S. economy is showing signs of recovery as we approach the end of 2024. Consumer spending, a key driver of the economy, rose by 0.4% in October, while income increased by 0.6%.

米国経済は、2024年末に向けて回復の兆しを見せている。経済の主要な原動力である個人消費は10月に0.4％増加し、所得は0.6％増加した。

On the other hand, inflation ticked up slightly, with the PCE price index rising to 4.9% over a year. This increase is concerning as it counters the Federal Reserve's goal and may prompt the central bank to adjust its monetary policy.

一方で、インフレはわずかに上昇し、PCE価格指数は1年間で4.9％まで上昇しました。この増加は連邦準備理事会の目標に反しており、中央銀行が金融政策の調整を促す可能性があるため懸念されている。

Despite this, strong consumer activity and a stable labor market are expected to support U.

それにもかかわらず、堅調な消費活動と安定した労働市場が米国を支えると予想されます。

S. economic growth throughout the remainder of the year

米国の残りの期間を通じて経済成長が見込まれる

In the crypto sphere, several key developments include Hong Kong's initiative for digital finance innovation, Celsius Network's bankruptcy proceedings, and regulatory changes in Russia.

暗号通貨の分野では、香港のデジタル金融革新への取り組み、セルシウス・ネットワークの破産手続き、ロシアの規制変更など、いくつかの重要な進展が見られる。

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) launched a Digital Bond Subsidy Program, offering a subsidy of up to HK$2.5 million per issuance to encourage the creation of tokenized bonds. This move is part of a broader effort to establish Hong Kong as a virtual asset hub.

香港金融管理局（HKMA）はデジタル債券補助金プログラムを開始し、トークン化された債券の作成を促進するために発行ごとに最大250万香港ドルの補助金を提供した。この動きは、香港を仮想資産ハブとして確立するための広範な取り組みの一環である。

Meanwhile, Celsius Network, a bankrupt crypto lender, made a second payment of $127 million to creditors, highlighting the complexities of corporate accountability in the crypto space.

一方、破産した仮想通貨金融業者セルシウス・ネットワークは債権者に1億2700万ドルの二度目の支払いを行い、仮想通貨分野における企業の説明責任の複雑さを浮き彫りにした。

In Russia, new legislation recognizes cryptocurrencies as assets and exempts crypto mining from value-added tax (VAT). This marks a significant regulatory development as the government aims to strike a balance between fostering the growth of the digital asset market and instituting structured taxation and compliance.

ロシアでは、新しい法律により仮想通貨が資産として認められ、仮想通貨マイニングが付加価値税（VAT）から免除されます。政府がデジタル資産市場の成長促進と構造化課税とコンプライアンスの導入との間でバランスをとることを目指しているため、これは重要な規制の進展を示すものである。

Moreover, the stablecoin market reached a record capitalization of $190 billion, with Tether's (USDT) stablecoin accounting for an impressive 70% of the total. Driven by efficiency in cross-border payments and adoption by traditional financial firms like Stripe and PayPal, stablecoins are forging a deeper integration into mainstream finance.

さらに、ステーブルコイン市場は時価総額1,900億ドルに達し、テザー（USDT）のステーブルコインが全体の70％を占めました。国境を越えた支払いの効率化と、Stripe や PayPal などの伝統的な金融会社による採用により、ステーブルコインは主流の金融へのより深い統合を進めています。

These developments showcase the interplay of innovation, regulation, and market dynamics that are continuously shaping the cryptocurrency industry.

これらの発展は、暗号通貨業界を継続的に形成しているイノベーション、規制、市場力学の相互作用を示しています。