機関投資家の収益と為替の供給が減少する中、ビットコイン（BTC）は10万ドルを超えて上昇

金曜日にはビットコイン上場投資信託（ETF）に9億810万ドルの純流入があり、12月半ば以来の高水準となった。

Bitcoin price hit an intraday high of $101,184 on Monday, continuing its rally after recovering from a dip below $92,000 during the holiday season.

ビットコイン価格は月曜日に日中高値の101,184ドルを記録し、ホリデーシーズン中の92,000ドル以下の下落から回復した後も上昇を続けた。

This marks a nearly 11% gain in just one week, and some are predicting that Bitcoin could reach $200,000 this year.

これはわずか1週間で11%近くの上昇を記録しており、ビットコインが今年20万ドルに達する可能性があると予測する人もいる。

One key factor driving this optimism is the institutional investment in Bitcoin. Recent data from Farside Investors shows that Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) saw a net inflow of $908.1 million on Friday, which is the highest since mid-December. This indicates that large investors are returning to the market, which is丙 pushing up the price of Bitcoin.

この楽観的な見方を推進する重要な要因の 1 つは、ビットコインへの機関投資です。ファーサイド・インベスターズの最近のデータによると、金曜日にはビットコイン上場投資信託（ETF）への純流入額が9億810万ドルとなり、12月中旬以来の高水準となった。これは、大規模な投資家が市場に戻りつつあり、ビットコインの価格を押し上げていることを示しています。

Another important factor is the decreasing supply of Bitcoin on exchanges. On-chain data from Santiment reveals that more Bitcoin is being held off exchanges, while the supply on major platforms like Coinbase and Binance is shrinking. Analysts at 10X Research noted, “Significant exchange withdrawals of BTC signal that holders do not intend to sell,” which they view as a bullish sign for the cryptocurrency.

もう一つの重要な要因は、取引所におけるビットコインの供給量の減少です。サンティメントのオンチェーンデータによると、コインベースやバイナンスなどの主要プラットフォームでの供給が縮小している一方で、取引所からはさらに多くのビットコインが保留されていることが明らかになった。 10X Researchのアナリストらは、「取引所によるBTCの大幅な引き出しは、保有者が売却するつもりがないことを示している」と指摘し、これは仮想通貨にとって強気のサインだとみなしている。

Looking ahead, several key events could influence Bitcoin’s price further. On January 15, the U.S. Bureau of Labor Statistics will release its Consumer Price Index (CPI), which measures inflation.

今後を展望すると、いくつかの重要な出来事がビットコインの価格にさらに影響を与える可能性があります。米国労働統計局は1月15日、インフレを測る消費者物価指数（CPI）を発表する。

Analysts believe that a favorable inflation report could lead to more investors turning to Bitcoin as a hedge against inflation. “A favorable inflation print could reignite optimism, fueling a rally into the Trump inauguration on January 20,” analysts from 10X Research explained.

アナリストらは、良好なインフレ報告があれば、インフレヘッジとしてビットコインに目を向ける投資家が増える可能性があると考えている。 10Xリサーチのアナリストは「インフレ好調が楽観的な見方を再燃させ、1月20日のトランプ大統領就任式に向けた上昇を促進する可能性がある」と説明した。

Bitcoin’s recent rally is also being influenced by the upcoming inauguration of President-elect Donald Trump set for January 20. Traders are of the view that his pro-crypto stance will bring about favorable policy to the space, there giving optimism a push for bitcoin.

ビットコインの最近の上昇は、1月20日に予定されているドナルド・トランプ次期大統領の就任式の影響も受けている。トレーダーらは、同氏の仮想通貨支持の姿勢がこの分野に有利な政策をもたらすだろうと見ており、楽観的な見方がビットコインを押し上げている。

In the technical view, Bitcoin has also broken through key resistance levels. According to trader Rekt Capital, Bitcoin will need to stay above the $101,000 range for its upward momentum to continue.

テクニカル的な観点から見ると、ビットコインは主要な抵抗レベルも突破しました。トレーダーのレクト・キャピタルによると、ビットコインの上昇の勢いが続くには、10万1000ドルの範囲を上回る必要があるという。

“Bitcoin will need to Daily Close and/or retest the $101k Range High to break, just like in early December 2024” he stated.

同氏は、「2024年12月初旬のように、ビットコインは日次終値か10万1000ドル台の高値を再テストする必要がある」と述べた。

Also Read: Bitcoin’s Path to $105K Depends on Boost in Trading Volume

こちらもお読みください: ビットコインの10万5,000ドルへの道は取引量の増加に依存