ビットコイン（BTC）価格は強力な足場で週を開始し、90,000ドルを超えてジャンプしました

ビットコインの価格は、ドナルド・トランプ米国大統領による戦略的な暗号保護区の発表に続いて、90,000ドルを超えて跳ね返り、強い足場で週を開始しました。

The Bitcoin price started the week on a strong footing, heating up again to trade above the $90,000 level following the announcement of a strategic crypto reserve by US President Donald Trump. However, the flagship cryptocurrency quickly lost this momentum, dropping back below the $90,000 threshold before midweek.

ビットコインの価格は、ドナルドトランプ米大統領による戦略的な暗号保護区の発表に続いて、90,000ドルのレベルを超えるレベルを上回るために再び熱くなり、再び強力な足場で開始されました。しかし、フラッグシップの暗号通貨はすぐにこの勢いを失い、週の半ば前に90,000ドルのしきい値を下回りました。

The recent market uncertainty is also evident in the Bitcoin action, as the price has moved mostly sideways (after the initial pump) within the $82,000 – $92,000 range. But what is causing this constant price retracement and consolidation?

最近の市場の不確実性は、価格が82,000〜92,000ドルの範囲内でほとんど横向き（最初のポンプの後）に移動したため、ビットコインのアクションでも明らかです。しかし、この一定の価格のリトレースメントと統合の原因は何ですか？

Short-Term Sell-Offs Meet Long-Term Confidence: Analyst

短期の売却は長期的な信頼を満たしています：アナリスト

In a Quicktake post on the CryptoQuant platform, an analyst with the pseudonym ShayanBTC discussed the divergence in investor behavior while using on-chain data to assess current market sentiment. The relevant on-chain indicator here is the Spent Output Age Bands (SOAB) metric, which categorizes spent coins based on their age as a percentage of the total coins moved.

CryptoquantプラットフォームのQuickTake投稿で、ShayanBTCの仮名を持つアナリストは、現在の市場感情を評価するためにオンチェーンデータを使用しながら、投資家の行動の発散について議論しました。ここでの関連するオンチェーンインジケータは、使用済みの出力年齢帯域（SOAB）メトリックです。これは、移動する総コインの割合として年齢に基づいて使用済みコインを分類します。

Specifically, the analyst looked at the bags of investors in the 1-week to 6-month cohorts (short-term holders) using the Spent Output Age Bands. Data from CryptoQuant shows that the selling activity of short-term investors contributed to the recent Bitcoin downturn.

具体的には、アナリストは、使用済みの出力年齢バンドを使用して、1週間から6か月のコホート（短期保有者）の投資家の袋を見ました。暗号化からのデータは、短期投資家の販売活動が最近のビットコインの低迷に貢献したことを示しています。

These investors, known for their swift reactions to market trends, have been actively depositing BTC onto exchanges—a move that can exert pressure on the cryptocurrency’s price. Furthermore, considering the sensitivity of short-term holders to market sentiment and technical resistance levels, their selling behavior aligns with Bitcoin’s struggle to sustain any bullish momentum.

市場動向に対する迅速な反応で知られるこれらの投資家は、BTCを取引所に積極的に預けています。これは、暗号通貨の価格に圧力をかける可能性がある動きです。さらに、市場の感情と技術的抵抗レベルに対する短期保有者の感度を考慮すると、彼らの販売行動は、強気の勢いを維持するためのビットコインの闘争と一致しています。

On the other hand, long-term investors (those holding BTC for more than 6 months) have yet to display any signs of capitulation. While some level of profit-taking can be observed among this group of Bitcoin holders, it appears to be rather gradual and consistent with the behavior seen in healthy bull markets—not a mass liquidation.

一方、長期投資家（6か月以上BTCを保持している人）は、まだ降伏の兆候を示していません。ビットコイン保有者のこのグループの間である程度の利益を上げることができますが、大量の清算ではなく、健康な強気市場で見られる行動とかなり徐々に一致しているようです。

The activity of long-term Bitcoin investors suggests that they anticipate future price appreciation before offloading larger portions of their holdings, which in turn would reduce the BTC supply in the open market. ShayanBTC added that “if sufficient demand enters the market, this supply shrinkage could propel further price appreciation.”

長期的なビットコイン投資家の活動は、保有物の大部分をオフロードする前に将来の価格上昇を予想していることを示唆しており、これにより、公開市場でのBTCの供給が減少します。 ShayanBtcは、「十分な需要が市場に入ると、この供給の縮小はさらに価格上昇を推進する可能性がある」と付け加えました。

Interestingly, the latest on-chain data shows that long-term Bitcoin investors are not the only market participants refraining from selling off their assets. Crypto pundit Ali Martinez revealed in a post on X that the BTC miners have recorded no selling activity since February 28.

興味深いことに、最新のオンチェーンデータは、長期的なビットコイン投資家が資産の販売を控える市場参加者だけではないことを示しています。 Crypto Pundit Ali Martinezは、Xの投稿で、BTCマイナーが2月28日以来販売活動を記録していないことを明らかにしました。