米国大統領ドナルド・トランプがビットコイン計画を発表するため、ビットコイン（BTC）価格は失速します

ビットコイン（BTC）のトレーダーは、ドナルドトランプ大統領のビットコイン計画の最新情報を待っているため、ここ数週間、傍観者に座っています（新しい謎の暗号ウォレットの脅威を防ぐために急いでいます）。

U.S. president Donald Trump has promised to make the country the world's bitcoin superpower—something that could play havoc with the bitcoin price.

ドナルド・トランプ米大統領は、この国を世界のビットコインの超大国にすることを約束しました。

“If we actually realize the gains on [the U.S. gold holdings], that would be a budget-neutral way to acquire more bitcoin,” Bo Hines, White House executive director of the president’s council of advisers on digital assets, said in an interview with the Crypto in America podcast, adding there’s been “countless ideas” and the "best ideas” will be enacted by Trump.

「[米国の金の保有]の利益を実際に認識している場合、それはより多くのビットコインを獲得するための予算中立の方法です」と、デジタル資産に関する社長顧問評議会のホワイトハウスエグゼクティブディレクターであるボーハインズは、アメリカのCrypto in Americaのポッドキャストとのインタビューで語りました。

"I’ll actually point you to senator [Cynthia] Lummis’ Bitcoin Act of 2025, in which she believes that we can identify the real true value of some of these gold certificates,” Hines said.

「実際、2025年の上院議員[シンシア]ラミスのビットコイン法を指摘します。彼女は、これらの金の証明書のいくつかの本当の価値を特定できると考えています」とハインズは言いました。

Lummis reintroduced her Bitcoin Act this year, proposing the U.S. buy 1 million bitcoin, around 5% of the total bitcoin supply, over five years through the sale of Fed gold certificates.

Lummisは今年、彼女のビットコイン法を再導入し、米国がFed Gold証明書の販売を通じて5年以上にわたって100万のビットコインを購入することを提案しました。

Earlier this week, speaking during a bitcoin and crypto conference, Hines said the U.S. wants "as much [bitcoin] as we can get.”

今週初め、ビットコインとクリプト会議で講演したハインズは、米国は「私たちが得ることができる限り[ビットコイン]」を望んでいると述べた。

“It’s high time that our president started accumulating assets for the American people, which is what president Trump is doing rather than taking it away,” Hines said, referring to Trump’s executive order that prevents the sale of bitcoin and crypto that U.S. has seized.

「大統領がアメリカ人のために資産を蓄積し始めた時が来ました。これは、トランプ大統領がそれを奪うのではなく、トランプ大統領がしていることです」と、ハインズは、米国が押収したビットコインと暗号の販売を妨げるトランプの大統領命令について言及しました。

Trump also addressed the conference, promising in a pre-recorded message that he will make the U.S. “the undisputed bitcoin superpower and the crypto capital of the world … Pioneers like you will be able to improve our banking and payment system and promote greater privacy, safety, security and wealth for American consumers and businesses alike," Trump said. "You will unleash an explosion of economic growth."

トランプはまた、会議に取り組み、米国を「議論の余地のないビットコインの超大国と世界の暗号資本を作るという事前に記録されたメッセージで約束しました。 「経済成長の爆発を解き放つでしょう。」

The bitcoin price has rocketed higher since Donald Trump's election victory but has recently dropped back from its price peak of almost $110,000 per bitcoin.

ビットコインの価格は、ドナルド・トランプの選挙での勝利以来、より高く急上昇していますが、最近、ビットコインあたり約110,000ドルの価格ピークから戻ってきました。

Trump’s comments, piling praise on bitcoin and crypto technology, companies and investors, have reassured the market that he remains committed to crypto.

トランプのコメントは、ビットコインと暗号のテクノロジー、企業、投資家に関する賞賛を積んでおり、彼が暗号にコミットし続けているという市場を安心させています。

“Bitcoin is rewriting the rules of wealth creation and economic freedom for all—a truth president Trump recognized at the Digital Assets Summit by vowing to make the U.S. a ‘bitcoin superpower,’” Cory Klippsten, the chief executive of bitcoin-only app Swan Bitcoin, said via email.

「ビットコインは、すべての人の富の創造と経済の自由の規則を書き直しています。トランプ大統領は、米国を「ビットコインスーパーパワー」にすることを誓うことでデジタル資産サミットで認められました」

“Nation-state adoption is inevitable, but the real revolution lies in empowering individuals to shape a more fair and prosperous future.”

「国民国家の養子縁組は避けられませんが、本当の革命は、より公平で繁栄した未来を形作るために個人に力を与えることにあります。」

The recent bitcoin price stagnation has been blame on macro economic factors, though many crypto market watchers remain confident the down turn is a temporary correction rather than the beginning of a long-term trend.

最近のビットコインの価格の停滞はマクロの経済的要因のせいになっていますが、多くの暗号市場ウォッチャーは、ダウンターンが長期的な傾向の始まりではなく一時的な修正であると確信しています。

“The bitcoin bearish price action is being driven by exogenous factors like trade wars, uncertainty about fiscal and monetary policies as well as geopolitics. The world is going through major structural changes, and we believe both bitcoin and gold will outperform other asset classes in the coming months,” Ed Hindi, chief investment officer at Switzerland-based hedge fund Tyr Capital, said in emailed comments.

「ビットコインの弱気の価格行動は、貿易戦争、財政政策や金融政策に関する不確実性、地政学などの外生的要因によって推進されています。世界は主要な構造変化を経験しています。

"Zooming out bitcoin is still performing relatively well and will most probably be well supported around the $75,000 level. We still expect to see new record highs above $125,000 in 2025.

「ビットコインのズームアウトはまだ比較的うまく機能しており、おそらく75,000ドルのレベルで十分にサポートされているでしょう。2025年には125,000ドルを超える新しい記録上の高値が予想されています。