SECとCFTCのトップ候補として仮想通貨支持者が浮上し、ビットコイン（BTC）価格が10万ドルに近づく

このデジタル資産は、木曜日ロンドン時間午前5時45分の時点で9万7,361ドルに達し、2週間以上で最高値まで上昇したが、その後、ロンドン時間木曜午前5時45分の時点で9万5,500ドルまで下落した。

Cryptocurrency lovers emerged as leading candidates in consideration by the Senate to run both the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission, which aids its sentiment.

上院が証券取引委員会と商品先物取引委員会の委員長を務めることを検討する際、仮想通貨愛好家が有力な候補者として浮上しており、これが上院のセンチメントを支えている。

He will roll back a Biden administration crackdown on digital assets and support industry growth, including building up a national Bitcoin stockpile.

同氏はバイデン政権によるデジタル資産の取り締まりを縮小し、ビットコインの国家備蓄の積み増しなど業界の成長を支援する予定だ。

The Republican’s promises sparked a wave of euphoria that pushed the token to within a whisker of a record $100,000 last week before the mood turned cautious ahead of concrete steps.

共和党の公約は高揚感の波を引き起こし、具体的な措置を控えてムードが慎重になる前に、先週トークンは史上最高額の10万ドルに迫る勢いとなった。

Possible SEC Head

SEC長官候補

People familiar with the matter say that crypto advocate Paul Atkins is a top contender to succeed Gary Gensler as SEC chair. Gensler launched a flurry of enforcement actions over alleged noncompliance and risky practices in the digital-asset sector, becoming the industry’s bete noire.

関係者らによると、仮想通貨擁護者のポール・アトキンス氏がゲーリー・ゲンスラー氏の後任SEC委員長の最有力候補だという。ゲンスラーは、デジタル資産分野におけるコンプライアンス違反と危険な行為の疑いに対して一連の法執行措置を開始し、業界の最大手となった。

Meanwhile, most or all of the potential contenders to head the CFTC, the derivatives regulator, would likely be friendly toward the crypto market, which has surged about $1 trillion since Trump’s victory in the US election on Nov. 5.

一方、デリバティブ規制当局であるCFTCのトップ候補者のほとんどまたは全員は、11月5日の米大統領選でトランプ氏が勝利して以来約1兆ドル急騰した仮想通貨市場に対して好意的なものとなる可能性が高い。

Trump’s transition team has also discussed whether to create the first White House post dedicated to digital-asset policy. On Wall Street, there are growing indications of more willingness to engage with the nascent market.

トランプ大統領の政権移行チームは、デジタル資産政策に特化した初のホワイトハウスポストを創設するかどうかについても議論した。ウォール街では、新興市場への関与をさらに積極的に進める兆候が強まっています。

Bitcoin came within $300 of the landmark $100,000 mark on Nov. 22 before shedding about $9,000 over the subsequent four days. Crypto’s adherents view the six-figure number as a validation of contested claims that Bitcoin is a modern-day store of value and a hedge against inflation risk.

ビットコインは11月22日に節目の10万ドルまであと300ドル以内に接近したが、その後の4日間で約9000ドル下落した。クリプトの支持者たちは、この6桁という数字は、ビットコインが現代の価値の保存手段でありインフレリスクのヘッジであるという論争の的となっている主張の正当性を証明するものであるとみなしている。

Roubini’s Warning

ルービニの警告

Experts disagree, such as Nouriel Roubini — known for his warnings of disaster before the 2008 financial crisis. “Bitcoin is highly volatile,” Roubini said on Bloomberg Television Wednesday.

2008年の金融危機の前に災害を警告したことで知られるヌリエル・ルービニ氏など、専門家らはこれに同意していない。 「ビットコインは非常に不安定だ」とルービニ氏は水曜日、ブルームバーグテレビで語った。

"If you want wealth preservation rather than high volatility, you want to stay away from those types of assets."

「ボラティリティの高さよりも資産の保全を望むなら、そのような種類の資産からは距離を置きたいでしょう。」

It is estimated that about $6.9 billion has flowed into US exchange-traded funds invested directly in Bitcoin since the election victory of Trump. The 12 ETFs have total assets of approximately $100 billion.

トランプ氏の選挙勝利以来、ビットコインに直接投資されている米国の上場投資信託（ETF）に約69億ドルが流入したと推定されている。 12のETFの総資産は約1000億ドル。

Once some leverage is flushed and shorter term buyers are done taking profits, we believe Bitcoin may find a strong base of support and could make another attempt to surpass the $100,000 level,” Alex Thorn, head of firmwide research at Galaxy Digital LP, wrote in a note.

レバレッジの一部が解消され、短期の買い手が利益確定を終えれば、ビットコインは強力な支持基盤を見つけ、再び10万ドルの水準を突破しようとする可能性があると我々は考えている」とギャラクシーデジタルLPの全社リサーチ責任者アレックス・ソーン氏は書いている。メモ。