ビットコイン（BTC）ネットワークハッシュレートは、3月の最初の2週間で1秒あたり2秒（eh/s）に2つのエクセラシュを上昇させ、平均811 eh/s

JPMorgan（JPM）は月曜日の調査報告書で、ビットコインネットワークのハッシュレートは3月の最初の2週間で1秒あたり2エクサハッシュ（EH/s）であると述べました。

Bitcoin (BTC) network hashrate rose 2 exahashes per second (EH/s) in the first two weeks of March, to an average of 811 EH/s, while miners' revenue fell 11%, and the total market cap of the U.S.-listed miners decreased by 13%, JPMorgan said in a research report Monday.

ビットコイン（BTC）ネットワークハッシュレートは、3月の最初の2週間で1秒あたり2秒（EH/s）で平均811 EH/sになり、鉱山労働者の収益は11％減少し、米国のリストされた鉱山労働者の総時価総額は13％減少したとJPMorganは月曜日の調査報告書で述べた。

U.S.-listed miners maintained their share of the network hashrate at around 30%.

米国の上場の鉱山労働者は、ネットワークのハッシュレートのシェアを約30％に維持しました。

The hashrate refers to the total combined computational power used to mine and process transactions on a proof-of-work blockchain, and is a proxy for competition in the industry and mining difficulty.

ハッシュレートとは、仕事の証明ブロックチェーンでトランザクションを採掘し、処理するために使用される合計の計算能力を指し、業界での競争と採掘の困難の代理です。

The "average bitcoin price declined ~10%, pressuring mining economics in the period," analysts Reginald Smith and Charles Pearce wrote.

アナリストのレジナルド・スミスとチャールズ・ピアースは、「平均ビットコインの価格は約10％減少し、その期間に採掘経済学に圧力をかけました」と書いています。

The hashprice, a measure of daily mining profitability, was broadly unchanged from the end of last month, the report noted.

毎日の採掘の収益性の尺度であるハッシュプリスは、先月の終わりからほとんど変わらなかった、と報告書は述べています。

Miners earned roughly $48,300 in daily block reward revenue per EH/s in the first two weeks of March, a 11% drop from February, and a 52% decline since last April's halving event, the bank said.

鉱山労働者は、3月の最初の2週間でEH/sあたりの毎日のブロック報酬収益で約48,300ドル、2月から11％減少し、昨年4月のハービングイベント以来52％減少したと銀行は述べた。

The total market cap of the 14 U.S.-listed miners that the bank tracks slipped 13%, or about $3 billion, from the month previous.

銀行の追跡が前月から13％、つまり約30億ドルを滑らせた14人の米国リストの鉱山労働者の総時価総額。

Argo Blockchain (ARGO) outperformed with a 1% gain, while Cipher Mining underperformed with a 25% decline. Only one of the miners in the bank's coverage outperformed bitcoin in the same period, the report added.

Argoブロックチェーン（Argo）は1％のゲインでアウトパフォームしましたが、暗号採掘は25％の低下でパフォーマンスが低下しました。銀行の補償範囲内の鉱山労働者の1人のみが、同じ期間にビットコインを上回った、と報告書は付け加えた。