ビットコイン（BTC）マイナーは市場のボラティリティを相殺するためにAIとHPCセクターに多角化

2024年はビットコインマイニング業界にとって記録的な年となったが、競争の激化とセクターのボラティリティにより、いくつかの企業は新たな戦略の採用を余儀なくされた。

Bitcoin miners shifted their strategies in 2024 amid increased competition and sector volatility. Many opted to retain a larger portion of their mined BTC or refrain from selling altogether.

ビットコインマイナーは、競争の激化とセクターのボラティリティの中で、2024年に戦略を転換しました。多くは採掘されたBTCの大部分を保持するか、完全に売却しないことを選択しました。

Miners may choose to hold onto their Bitcoin for several reasons. They could be anticipating further price appreciation for BTC or aiming to strengthen their balance sheets.

マイナーはいくつかの理由でビットコインを保持することを選択する場合があります。彼らはBTCのさらなる価格上昇を予想しているか、バランスシートの強化を目指している可能性があります。

If they're following MicroStrategy’s playbook, a BTC treasury could also be used to hedge against currency devaluation.

彼らがMicroStrategyの戦略に従っているのであれば、通貨切り下げをヘッジするためにBTC財務省を使用することもできるだろう。

As highlighted in a recent report, several miners, including MARA Holdings, Riot Platforms and Hut 8, notably purchased additional Bitcoin using borrowed funds to amplify their treasury strategies.

最近のレポートで強調されているように、MARA Holdings、Riot Platforms、Hut 8 を含むいくつかのマイナーは、財務戦略を強化するために借入資金を使用して追加のビットコインを購入したことが注目に値します。

In addition to acquiring BTC, miners such as CleanSpark have opted to retain the majority of the Bitcoin mined in recent months.

CleanSpark などのマイナーは、BTC の取得に加えて、ここ数カ月間に採掘されたビットコインの大部分を保持することを選択しました。

Bitcoin miners are among the largest BTC holders, with four of the 16 largest being mining companies, according to the report.

報告書によると、ビットコインマイナーは最大のBTC保有者の1つであり、最大規模の16社のうち4社がマイニング会社であるという。

This aligns with the growing institutional interest in Bitcoin, with several exchange-traded funds (ETFs) also accumulating BTC throughout 2024.

これはビットコインに対する機関投資家の関心の高まりと一致しており、いくつかの上場投資信託（ETF）も2024年を通じてBTCを蓄積している。

In fact, Bitcoin ETFs scooped up almost three times more BTC than was mined in December.

実際、ビットコインETFは12月に採掘された量のほぼ3倍のBTCを拾い上げた。

Shifting business strategyIn addition to their core mining business, some miners shifted into high-performance computing (HPC) and AI sectors in 2024 to generate predictable revenue and buffer against mining volatility, according to the report.

ビジネス戦略の転換レポートによると、一部のマイナーは、中核となるマイニング事業に加えて、2024年に予測可能な収益を生み出し、マイニングのボラティリティに対する緩衝材としてハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）およびAIセクターにシフトしたという。

This trend was particularly evident in the United States, where "harsh mining economics and lucrative AI/HPC business tempted them to diversify into other compute."

この傾向は特に米国で顕著で、「厳しい採掘経済と儲かる AI/HPC ビジネスが他のコンピューティングへの多角化を誘惑した」。

Bitcoin miner Hive Digital told Cointelegraph in September that it was repurposing its Nvidia GPU for AI applications.

ビットコインマイナーのHive Digitalは9月にコインテレグラフに対し、自社のNvidia GPUをAIアプリケーションに再利用していると語った。

According to Aydin Kilic, Hive’s president and CEO, using Nvidia GPUs for AI tasks generates over $2 per hour in revenue compared to just $0.12 per hour for crypto mining.

Hive の社長兼 CEO である Aydin Kilic 氏によると、暗号通貨マイニングの場合は 1 時間あたりわずか 0.12 ドルであるのに対し、AI タスクに Nvidia GPU を使用すると 1 時間あたり 2 ドルを超える収益が得られます。

The company’s HPC and AI platform generated more than $2 million in revenue in Q2 alone.

同社の HPC および AI プラットフォームは、第 2 四半期だけで 200 万ドルを超える収益を生み出しました。

The NiceHash and Digital Mining Solutions report also highlighted that several BTC miners with a market cap of at least $100 million generated substantial revenue from AI and HPC initiatives.

NiceHash と Digital Mining Solutions のレポートでは、時価総額が少なくとも 1 億ドルの数人の BTC マイナーが AI と HPC の取り組みから多額の収益を生み出していることも強調しました。

For instance, HPC/AI revenue comprised nearly 8% of Hut 8’s revenues in the first three quarters of 2024. This figure was nearly 7% for Hive Digital.

たとえば、2024 年の最初の 3 四半期における HPC/AI の収益は Hut 8 の収益の 8% 近くを占めました。この数字は Hive Digital の場合は 7% 近くでした。