ビットコイン（BTC）洗浄業者、別の注目を集める仮想通貨洗浄事件で当局を支援したとして懲役3年の実刑判決

数百万ドル相当のビットコイン（BTC）を洗浄した男が、別の注目を集める仮想通貨洗浄事件で当局を支援したとして、懲役3年の判決を受けた。

A man who laundered millions of dollars worth of Bitcoin (BTC) has been sentenced to three years in prison after assisting authorities with another high-profile crypto laundering case.

数百万ドル相当のビットコイン（BTC）を洗浄した男が、別の注目を集める仮想通貨洗浄事件で当局を支援したとして、懲役3年の判決を受けた。

According to a new report by Bloomberg, Larry Harmon – who pleaded guilty to running a crypto mixing service on the dark web in 2021 – has been sentenced to three years for his role in laundering $300 million worth of Bitcoin on behalf of drug traffickers.

ブルームバーグの新しい報道によると、2021年にダークウェブ上で仮想通貨混合サービスを運営したとして有罪を認めたラリー・ハーモンは、麻薬密売人に代わって3億ドル相当のビットコインを洗浄した役割で懲役3年の判決を受けた。

Initially, Harmon faced up to 20 years in prison. However, after cooperating with authorities and testifying against Roman Sterlingov, the founder of Bitcoin Fog – another crypto mixing service he was involved in – Harmon was able to earn a lighter sentence.

当初、ハーモンは最長20年の懲役刑を受ける可能性があった。しかし、ハーモン氏は当局と協力し、ビットコイン・フォグ（彼が関与していたもう一つの暗号通貨混合サービス）の創設者ローマン・スターリンゴフ氏に対して証言した後、より軽い刑を勝ち取ることができた。

The judge of the case gave him a three-year sentence for his assistance even though he was recommended a harsher sentence of at least six years.

この事件の裁判官は、少なくとも6年のより厳しい懲役を勧告したにもかかわらず、幇助を理由に彼に3年の刑を言い渡した。

Harmon was also ordered to forfeit $311 million worth of BTC and was hit with a $60 million fine by the U.S. Treasury Department.

ハーモン氏はまた、米財務省から3億1,100万ドル相当のBTCの没収を命じられ、6,000万ドルの罰金を課された。

In a court filing, the prosecutors in the case said Harmon “took full responsibility for his actions, pleaded guilty, expressed genuine remorse, and cooperated extensively with the government,” according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、裁判所への提出書類の中で、この事件の検察側は、ハーモン氏が「自身の行動に対する全責任を負い、有罪を認め、真の反省を表明し、政府に広範囲に協力した」と述べた。

Earlier this month, Sterlingov was sentenced to 12.5 years in prison for operating Bitcoin Fog, which processed over 1.2 million BTC worth about $400 million between 2011 and 2021.

今月初め、スターリンゴフ被告は、2011年から2021年の間に約4億ドル相当の120万BTC以上を処理したビットコインフォグを運営した罪で懲役12年半の判決を受けた。

According to the Department of Justice, most of the funds mixed through the service stemmed from criminal activities linked to drugs, computer crimes, identity theft and other illicit acts.

司法省によると、このサービスを通じて混入した資金のほとんどは、麻薬、コンピューター犯罪、個人情報の盗難、その他の違法行為に関連した犯罪行為に由来しているという。