ビットコインがバックラッシュを支援したビットコイン（BTC）投資家ビットコインが交換されると主張した後にバックラッシュ

ビットコインが必然的に置き換えられると主張した後、初期にライドシェアリングアプリUberを支援したテクノロジー投資家は、ビットコインコミュニティからの反発を引き起こしました。

A technology investor who backed ridesharing app Uber in its early days has sparked backlash from the Bitcoin community after claiming the flagship cryptocurrency will inevitably be replaced by something better.

初期の頃にライドシェアリングアプリUberを支援したテクノロジー投資家は、フラッグシップの暗号通貨が必然的により良いものに置き換えられると主張した後、ビットコインコミュニティからの反発を引き起こしました。

“Bitcoin has been a wonderful game, but with a couple giant players cornering the market, the timing is right to ‘build a better Bitcoin’ — restarting the game,” prominent angel investor and internet entrepreneur Jason Calacanis stated to his 981,600 X followers on March 14.

「ビットコインは素晴らしいゲームでしたが、数人の巨大な選手が市場をコーナングしているので、タイミングは「より良いビットコインを構築する」 - ゲームを再開する正しいことです」と、著名なエンジェル投資家でありインターネット起業家のジェイソン・カラカニスは、3月14日に981,600 Xのフォロワーに述べました。

Calacanis, an early investor in Bitcoin-related companies like online trading platform Robinhood and Bitcoin startup Keza, added, “All technology gets replaced over time… and Bitcoin will be no different.”

オンライン取引プラットフォームのRobinhoodやBitcoin Startup Kezaなどのビットコイン関連企業の初期投資家であるCalacanisは、「すべてのテクノロジーが時間とともに交換され、ビットコインも例外ではありません。」

Bitcoin (BTC) co-founders and executives were quick to push back, arguing that Bitcoin will not be replaced, though there’s still room for a dominant layer-2 protocol to emerge on top of the Bitcoin network.

ビットコイン（BTC）の共同設立者と幹部は、ビットコインが交換されないと主張して、すぐに押し戻されましたが、ビットコインネットワークの上に支配的なレイヤー2プロトコルが出現する余地がまだあります。

Source: Pierre Rochard

出典：Pierre Rochard

Swan Bitcoin co-founder Brady Swenson said, “Winning protocols don’t get replaced; they are built upon.”

Swan Bitcoinの共同設立者であるBrady Swenson氏は次のように述べています。それらは上に構築されています。」

“Bitcoin will never be replaced as a protocol for value transfer. The race is still on for the winning second layer protocol,” Swenson said.

「ビットコインは、値転送のプロトコルとして交換されることはありません。レースは、勝利の第2層プロトコルのためにまだ続いています」とスウェンソンは言いました。

Swan’s other co-founder, Cory Klippsten, said, “Bitcoin is a technological revolution changing all industries, not following the adoption curve of a single technology like an iPad.”

スワンの他の共同設立者であるコリー・クリップステンは、「ビットコインはすべての産業を変える技術革命であり、iPadのような単一のテクノロジーの採用曲線に従わない」と述べた。

Source: Jason Lowery

出典：Jason Lowery

Echoing a similar sentiment, Lightpark CEO David Markus said, “What it lacks in functionality can be built on L2s.”

同様の感情を反映して、LightparkのCEOであるDavid Markusは、「機能性に欠けていることは、L2に構築できます」と述べました。

Meanwhile, ShapeShift CEO Eric Voorhees said Bitcoin’s limitations can be solved “on other chains.”

一方、Shapeshift CEOのEric Voorheesは、ビットコインの制限は「他のチェーンで」解決できると述べました。

The bigger Bitcoin grows, the “less likely” it is to be replaced

より大きなビットコインが成長すると、それが交換される可能性が低いためです

Many in the industry have highlighted the importance of layer-2s for Bitcoin, as they provide use cases that the Bitcoin network cannot support, such as deploying smart contracts.

業界の多くは、スマートコントラクトの展開など、ビットコインネットワークがサポートできないユースケースを提供するため、ビットコインにとってレイヤー2の重要性を強調しています。

However, Muneeb Ali, co-founder of Stacks, recently told Cointelegraph that more than two-thirds of existing Bitcoin layer-2 projects will not exist within three years as their initial excitement will quickly fade.

しかし、Stacksの共同設立者であるMuneeb Aliは最近、Cointelegraphに、既存のビットコインレイヤー2プロジェクトの3分の2以上が3年以内に存在しないため、最初の興奮がすぐに消えていくと語った。

Source: Gastón Silva

出典：GastónSilva

Bitcoin advocate Wayne Vaughan said people wrongly assume Bitcoin is easily replaceable because they see it as just an asset, application, or platform.

ビットコインの支持者であるウェイン・ヴォーンは、人々はビットコインが単なる資産、アプリケーション、またはプラットフォームと見なしているため、ビットコインが簡単に交換できると誤って交換できると誤って置き換えると言いました。

“I think of Bitcoin as a network. The larger the network gets, the less likely it is for something else to replace it,” Vaughan said in a March 15 X post.

「ビットコインはネットワークだと思います。ネットワークが大きくなるほど、他の何かがそれを置き換える可能性は低くなります」とヴォーンは3月15日Xポストで述べました。

Strive Funds CEO Matt Cole said, “There will not be a ‘better’ Bitcoin. I do think we will get occasional alt seasons of ever diminishing strength that will continue to make insiders money. Most people will end up with less Bitcoin by going to that casino.”

Strive Funds CEOのMatt Cole氏は、「「より良い」ビットコインはありません。私たちは、インサイダーのお金を稼ぎ続けることができる強さを減少させる時折の標準を得ると思います。ほとんどの人は、そのカジノに行くことでビットコインが少なくなります。」

This is not the first time that Calacanis’ comments have sparked discussion in the crypto industry.

Calacanisのコメントが暗号業界で議論を引き起こしたのはこれが初めてではありません。

In June 2020, Calacanis stated that nearly all of the crypto projects around the world are under the control of “unqualified idiots” or “grifters” with below-average skills.

2020年6月、Calacanisは、世界中のほぼすべての暗号プロジェクトは、平均以下のスキルを備えた「資格のない馬鹿」または「グリフター」の管理下にあると述べました。