MicroStrategyの保有額が200億ドルを超え、ビットコイン（BTC）が80,772ドルで史上最高値を更新

時価総額でトップの仮想通貨であるビットコインが、ビットスタンプ取引所で再び史上最高値の8万772ドルに達した。

Bitcoin price today surged to a new all-time high of $80,772 on the Bitstamp exchange.

今日のビットコイン価格は、ビットスタンプ取引所で史上最高値の80,772ドルに急騰した。

BTC price has risen by nearly 6% over the past 24 hours.

BTC価格は過去24時間で6％近く上昇した。

Former MicroStrategy CEO Michael Saylor reacted to the cryptocurrency’s latest milestone by posting Lil Bubble’s music track titled “There Is No Second Best” on his social media profile.

MicroStrategyの元最高経営責任者（CEO）マイケル・セイラー氏は、自身のソーシャルメディアプロフィールに「There Is No Second Best」というタイトルのリル・バブルの音楽トラックを投稿し、仮想通貨の最新のマイルストーンに反応した。

The iconic catchphrase that inspired the track recently turned four. It was first used by Saylor in one of his videos, where he promoted Bitcoin maximalism.

このトラックにインスピレーションを与えた象徴的なキャッチフレーズは、最近 4 周年を迎えました。これは、セイラー氏がビットコイン マキシマリズムを宣伝するビデオの 1 つで最初に使用したものです。

Total value of MicroStrategy’s Bitcoin holdings now exceeds a massive $20.3 billion after the cryptocurrency’s latest price surge.

仮想通貨の最近の価格高騰を受けて、MicroStrategyのビットコイン保有総額は現在203億ドルという巨額を超えている。

MicroStrategy’s playbook has since been adopted by several other companies, including mining giant Marathon Digital.

MicroStrategy のプレイブックは、その後、鉱山大手のマラソン デジタルを含む他のいくつかの企業によって採用されています。

After Bitcoin surpassed $80,000 for the first time earlier today, Marathon Digital CEO Peter Thiel taunted German officials after Saxony went on a massive Bitcoin selling spree earlier this year. He estimated that the German state had missed out on $1.3 billion in profits by refusing to hold their coins.

今日の初めにビットコインが初めて8万ドルを超えた後、ザクセン州が今年初めに大規模なビットコイン売りを行ったことを受け、マラソン・デジタルの最高経営責任者（CEO）ピーター・ティール氏はドイツ当局を嘲笑した。同氏は、ドイツ国家がコインの保有を拒否したことで13億ドルの利益を逃したと推定した。

“With bitcoin peaking around $80K new ATH today, I wonder how the officials in Germany feel about having sold their nearly 50,000 bitcoin at around $53K per BTC in July … hmmmm…that about a $1.3B difference,” Thiel said in a social media post.

「今日、ビットコインの新ATH価格は約8万ドルでピークに達しているが、7月に5万近くのビットコインを1BTCあたり約5万3千ドルで売却したことについてドイツ当局はどう感じているのだろうか…うーん…約13億ドルの差だ」とティール氏はソーシャルメディアで語った。メディアの投稿。