30億ドル相当のビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）オプションが本日期限切れ、市場はトランプ大統領の就任を期待

これらの期限切れの暗号オプションは、ドナルド・トランプ次期大統領の就任週に先立って行われる。ビットコインは10万ドルのマークを取り戻し、上昇の先頭に立っている。

A total of $3 billion worth of Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) options are set to expire on Monday, creating significant anticipation in the crypto market.

合計30億ドル相当のビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のオプションが月曜日に期限切れとなる予定で、仮想通貨市場に大きな期待が生じている。

These expiring crypto options come ahead of President-elect Donald Trump’s inauguration week. Bitcoin is front-running the ascension by reclaiming the $100,000 mark.

これらの期限切れの暗号オプションは、ドナルド・トランプ次期大統領の就任週に先立って行われる。ビットコインは10万ドルのマークを取り戻し、上昇の先頭に立っている。

According to Deribit’s data, 21,664 Bitcoin contracts, with a notional value of approximately $2.2 billion, are set to expire today. Bitcoin’s put-to-call ratio is 0.94.

Deribit のデータによると、想定元本約 22 億ドル相当の 21,664 のビットコイン契約が今日期限切れとなる予定です。ビットコインのプット・トゥ・コール比率は0.94です。

The maximum pain point — the price at which the asset will cause financial losses to the greatest number of holders — is $96,000. Here, most contracts will expire worthless.

最大の問題点、つまり資産が最も多くの保有者に経済的損失をもたらす価格は、96,000ドルです。ここでは、ほとんどの契約は期限切れになり無価値になります。

Similarly, crypto markets will witness the expiry of 182,454 Ethereum contracts, with a notional value of $612.2 million. The put-to-call ratio for these expiring Ethereum options is 0.36, with a maximum pain of $3,250.

同様に、仮想通貨市場では、想定元本6億1,220万ドル相当の18万2,454件のイーサリアム契約の期限が切れるのを目撃することになる。これらの期限切れのイーサリアム オプションのプット トゥ コール レシオは 0.36 で、最大の痛みは 3,250 ドルです。

Options expiry often leads to notable price volatility, which makes it imperative that traders and investors monitor today’s developments closely. The put-to-call ratios below 1 for both Bitcoin and Ethereum indicate optimism in the market. This suggests that more traders are betting on price increases, reflecting positive market sentiment.

オプションの満期は顕著な価格変動を引き起こすことが多く、トレーダーや投資家が今日の動向を注意深く監視することが不可欠となっています。ビットコインとイーサリアムの両方のプット・コール・レシオが1を下回っていることは、市場が楽観的であることを示しています。これは、ポジティブな市場センチメントを反映して、より多くのトレーダーが価格上昇に賭けていることを示唆しています。

Bitcoin’s move to reclaim the $100,000 aligns with this market optimism. Meanwhile, analysts at Greeks.live ascribe the sentiment to the anticipation of Donald Trump’s presidency, as he has promised to be a “crypto president,” potentially influencing industry policies favorably. The analysts also cite expectations of no rate cuts, which could influence market sentiment towards cryptocurrencies.

10万ドルを取り戻そうとするビットコインの動きは、こうした市場の楽観的な見方と一致している。一方、Greeks.liveのアナリストらは、この感情はドナルド・トランプ氏が「仮想通貨大統領」になると公約しており、業界政策に有利な影響を与える可能性があるとの期待から来ていると分析している。アナリストらはまた、利下げが行われないとの予想も挙げており、利下げが仮想通貨に対する市場心理に影響を与える可能性があるとしている。

“Bitcoin rallied again above $100,000, sweeping away the weekend’s subdued market sentiment…Trump will officially take office as the new US President next week, and it is worth keeping an eye on whether or not he will enact policies directly favorable to cryptocurrencies this month. The US stocks have picked up in recent days, and the rate meeting at the end of the month will basically be to maintain no rate cuts,” Greeks.live shared on X (Twitter).

「ビットコインは再び10万ドルを超えて反発し、週末の低迷した市場センチメントを一掃した…トランプ氏は来週正式に新米国大統領に就任するが、今月仮想通貨に直接有利な政策を制定するかどうか注目される。」米国株はここ数日上昇しており、月末の金利会合では基本的に利下げは維持されるだろう」とギリシャ人.liveはX（ツイッター）でシェアした。

Nevertheless, the analysts observe that short-term option implied volatility (IV) has risen, with a significant increase in long strength. With this, they advise investors to purchase a portion of short-term options, citing a focus on the expected policy changes with the government incumbent and the inflow of ETFs (exchange-traded funds).

それにもかかわらず、アナリストらは、短期オプションのインプライド・ボラティリティ（IV）が上昇し、長期強度が大幅に増加したと観察している。これにより、予想される現政権の政策変更やETF（上場投資信託）の流入に焦点を当て、投資家に短期オプションの一部を購入するようアドバイスしている。

Further, Greeks.live highlights how the trading behavior of different regions affects Bitcoin’s price. Asia and Europe sold Bitcoin, leading to a price drop, which was then bought back by Americans, turning the market trend positive. This reflects the global interplay in cryptocurrency markets.

さらに、Greeks.liveは、さまざまな地域の取引行動がビットコインの価格にどのような影響を与えるかを強調しています。アジアとヨーロッパがビットコインを売り、価格下落につながりましたが、その後アメリカ人が買い戻し、市場の傾向がプラスになりました。これは、仮想通貨市場における世界的な相互作用を反映しています。

“Asia and EU sold BTC today and then the Americans bought it all back up on the lows? Turning a red day into a green day for BTC,” the post read.

「今日、アジアとEUがBTCを売り、その後アメリカ人が安値で全額買い戻したということでしょうか？ BTCにとって赤い日を緑の日に変える」と投稿には書かれている。

Despite this otherwise snarky comment on price action, this interplay, right before the anticipated volatility due to Trump’s inauguration, suggests an underlying context of political events influencing market sentiment.

価格変動に関するこの辛辣なコメントにもかかわらず、トランプ大統領の就任により予想されるボラティリティの直前のこの相互作用は、市場センチメントに影響を与える政治的出来事の根底にある背景を示唆している。

BeInCrypto data shows that at the time of writing, Bitcoin was trading at $101,187. This represents a modest climb of 1.62% since the Friday session opened.

BeInCryptoのデータによると、この記事の執筆時点でビットコインは101,187ドルで取引されていました。これは金曜日の取引開始以来、1.62%の小幅な上昇に相当します。