|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
著名なビットコイン歴史家であるピート・リゾ氏は、最も有名なビジネスメディアの一つであるエコノミストの掲載からちょうど13年が経ったと述べた。
In an interesting development, Pete Rizzo, a prominent Bitcoin historian, has highlighted that it has been exactly 13 years since The Economist, one of the most famous business media outlets, wrote off the cryptocurrency in its now-infamous article.
興味深い展開として、著名なビットコイン歴史家であるピート・リゾ氏は、最も有名なビジネスメディアの一つであるエコノミストが、今や悪名高い記事でビットコインを廃止してからちょうど13年が経過したことを強調した。
The article, which was published on Oct. 21, 2011, claimed that Bitcoin was “in trouble” after it tanked below $3 from its peak of $33.
2011年10月21日に掲載されたこの記事は、ビットコインが最高値の33ドルから3ドルを下回ったことで「困難に陥っている」と主張した。
The very first Bitcoin bubble emerged back in June 2011 largely thanks to Gawker, a now-defunct American pop culture website. The cryptocurrency got on everyone’s radar after Gawker covered the launch of the infamous Silk Road dark web marketplace. Around the same time, some of the first cryptocurrency exchanges went live, which made it a lot easier for the average person to buy Bitcoin.
最初のビットコインバブルは 2011 年 6 月に発生しましたが、これは主に、現在は廃止されているアメリカのポップカルチャー Web サイトである Gawker のおかげでした。 Gawker が悪名高きシルクロード ダークウェブ マーケットプレイスの立ち上げを報道した後、この仮想通貨はみんなの注目を集めました。同時期に、最初の暗号通貨取引所のいくつかが稼働し、一般の人がビットコインを購入することがはるかに簡単になりました。
However, those who rushed to join the Bitcoin bandwagon were then greeted by a steep price crash. In December 2011, it then crashed to just a little over $2, dealing a heavy blow to the early adopters of the original cryptocurrency.
しかし、ビットコインの流行に急いで参加しようとした人々はその後、価格の急落に見舞われた。 2011 年 12 月には 2 ドル強まで暴落し、元の仮想通貨を早期に採用した人々に大きな打撃を与えました。
The article published by The Economist stated that the reason behind the Bitcoin crash was unclear. At the same time, it went on to describe the very first Bitcoin frenzy as a “speculative bubble.”
エコノミスト誌に掲載された記事では、ビットコイン暴落の原因は不明だと述べている。同時に、最初のビットコインの熱狂を「投機バブル」と表現した。
Needless to say, the article has not aged particularly well. Bitcoin ended up becoming the best-performing asset of the 2010s while also laying the foundation for a new asset class that has since grown into a multi-trillion-dollar industry.
言うまでもなく、記事は特に古くなっていません。ビットコインは最終的に 2010 年代で最もパフォーマンスの高い資産となりましたが、同時に、その後数兆ドル規模の産業に成長した新しい資産クラスの基礎を築きました。
At press time, Bitcoin is trading at $67,121, according to CoinGecko data. Earlier this year, the cryptocurrency peaked at nearly $74,000.
CoinGeckoのデータによると、本稿執筆時点でビットコインは67,121ドルで取引されている。今年初め、仮想通貨は7万4000ドル近くでピークに達した。
Rizzo has estimated that Bitcoin is up roughly 3,000,000% since the article was published 13 years ago.
リゾ氏は、この記事が13年前に出版されて以来、ビットコインは約300万%上昇していると推定している。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。