ビットコイン（BTC）は、ネットワークアクティビティが減少すると100,000ドルのしきい値を下回ります

ビットコインは、より広い暗号市場がボラティリティを高めたため、100,000ドルのしきい値を下回りました。この低迷は、大幅な減少と一致します

Bitcoin fell below the $100,000 threshold on March 11 as the broader crypto market experienced heightened volatility.

ビットコインは、より広範な暗号市場がボラティリティを高めたため、3月11日の100,000ドルのしきい値を下回りました。

Triggered by US President Donald Trump’s decision to enforce stringent tariffs on major trading partners, the crypto market took a downturn, with Bitcoin shedding over 4% of its value.

主要な貿易相手国に厳しい関税を施行するというドナルド・トランプ大統領の決定によって引き起こされたCrypto Marketは、その価値の4％を超えるビットコインが脱落しました。

Data from BeInCrypto shows that Bitcoin initially peaked at $102,000 before succumbing to selling pressure.

Beincryptoのデータは、ビットコインが最初に102,000ドルでピークに達した後、販売圧力に屈することを示しています。

The decline follows broader market instability, with the total crypto market cap losing 5% of its value. Other major cryptocurrencies also faced steep declines.

減少はより広い市場の不安定性に続き、総暗号時価総額はその価値の5％を失います。他の主要な暗号通貨も急な減少に直面しました。

Ethereum, Solana, and BNB each recorded losses exceeding 7%.

Ethereum、Solana、およびBNBは、それぞれ7％を超える損失を記録しました。

The increased volatility triggered a liquidation spree, wiping out over $555 million in leveraged positions, according to CoinGlass.

Coinglassによると、ボラティリティの増加は清算を引き起こし、5億5500万ドル以上のレバレッジされたポジションを一掃しました。

More than 239,000 traders faced forced liquidations, with long traders—those betting on price increases—suffering the heaviest losses, amounting to $491 million.

239,000人以上のトレーダーが強制清算に直面し、長いトレーダー（価格の上昇に賭けて）が最も大きな損失を負担し、4億9,100万ドルに達しました。

Short traders, anticipating price declines, lost approximately $63 million.

価格の低下を予想しているショートトレーダーは、約6300万ドルを失いました。

The administration claims the move is designed to curb the flow of undocumented immigrants and illicit substances into the US. However, the tariffs have sparked concerns about inflationary pressure on American consumers.

政権は、この動きは、文書化されていない移民と違法物質の流れを米国に抑制するように設計されていると主張しています。しかし、関税はアメリカの消費者へのインフレ圧力に関する懸念を引き起こしています。

In response, Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced retaliatory measures, imposing 25% tariffs on $106 billion worth of American imports.

これに応じて、カナダのジャスティン・トルドー首相は報復措置を発表し、1,000億ドル相当のアメリカの輸入に25％の関税を課しました。

The first round of levies, targeting $30 billion in goods, will take effect immediately, with an additional $125 billion in tariffs scheduled in the coming weeks.

300億ドルの商品を対象とする第1ラウンドの課税は、今後数週間で1,250億ドルの関税が予定されており、すぐに施行されます。

Bitcoin Network Sees Sharp Drop in Transactions

ビットコインネットワークでは、トランザクションが急激に低下します

Beyond market turbulence, Bitcoin’s network activity has declined significantly, with the mempool—the waiting area for unconfirmed transactions—showing a notable reduction in volume.

市場の乱流を超えて、ビットコインのネットワーク活動は大幅に減少しました。Mempool（未確認のトランザクションの待機エリア）は、ボリュームの顕著な減少を示しています。

On February 1, data from CryptoQuant shows that the mempool is nearly empty, indicating a steep drop in transaction volume. The data further reflects that Bitcoin transaction fees have dropped to 1 sat/vB, signaling reduced demand for block space.

2月1日、Cryptoquantからのデータは、Mempoolがほぼ空であることを示しており、トランザクション量が急激に低下していることを示しています。データはさらに、ビットコインの取引手数料が1 SAT/VBに低下したことを反映しており、ブロックスペースの需要が減少したことを示しています。

This marks the lowest level of transaction activity since March 2024.

これは、2024年3月以来のトランザクションアクティビティの最低レベルです。

This trend raises concerns about Bitcoin’s usage as a medium of exchange, with some analysts suggesting that the growing perception of BTC as digital gold may discourage transactional use.

この傾向は、交換媒体としてのビットコインの使用に関する懸念を引き起こし、一部のアナリストは、デジタルゴールドとしてのBTCの認識の高まりがトランザクションの使用を阻止する可能性があることを示唆しています。

Bart Mol, host of the Satoshi Radio Podcast, criticized the shift in narrative, stating that celebrating an empty mempool overlooks the potential risks to Bitcoin’s foundational role. He likened it to “wood rot” in a house’s foundation, warning that a lack of transaction activity could undermine Bitcoin’s core functionality.

Satoshi Radio PodcastのホストであるBart Molは、物語の変化を批判し、空のMempoolを祝うことはBitcoinの基本的な役割に対する潜在的なリスクを見落としていると述べました。彼はそれを下院の基礎の「木材腐敗」に例え、取引活動の欠如がビットコインのコア機能を損なう可能性があると警告しました。

“Bitcoiners celebrating that the mempool cleared is one of the most retarded things I’ve seen in a while. The digital gold narrative is slowly destroying the foundation of Bitcoin, like wood rot in the foundation of a house,” Mol wrote.

「Mempoolがクリアされたことを祝うビットコイナーは、私がしばらく見た中で最も遅れているものの1つです。デジタルゴールドの物語は、家の基礎にある木の腐敗のように、ビットコインの基礎をゆっくりと破壊しています」とモルは書いています。

Indeed, Mol’s comment aligns with Bitcoin’s increasing adoption as a reserve asset. Several corporations and governments have begun considering Bitcoin for their treasuries. These narratives reinforce the token’s position as a long-term store of value rather than a transactional currency.

実際、Molのコメントは、Bitcoinの採用の増加と予備資産と一致しています。いくつかの企業や政府は、財務省のためにビットコインを検討し始めています。これらの物語は、取引通貨ではなく価値の長期的な貯蔵庫としてのトークンの立場を強化します。

However, the ongoing downturn in on-chain activity raises questions about Bitcoin’s long-term utility beyond being a digital gold reserve.

ただし、チェーン上の活動で進行中の景気後退は、ビットコインの長期的なユーティリティに関する疑問を提起します。