ミネソタ州上院にビットコイン法案が提示され、ビットコインへの投資を許可し、暗号通貨の使用を促進することを提案しました

3月18日の声明で、法案を導入したジェレミーミラー上院議員は、ミネソタビットコイン法（SF2661）が州の金融環境を近代化することを目指していると述べました。

A new Bitcoin bill has been tabled in the Minnesota state senate that proposes permitting investments in Bitcoin and fosters cryptocurrency use in specific domains.

ミネソタ州上院で新しいビットコイン法案が提出されており、ビットコインへの投資を許可し、特定のドメインでの暗号通貨の使用を促進しています。

In a March 18 statement, Senator Jeremy Miller, who introduced the Minnesota Bitcoin Act (SF2661), said the legislation aims to modernize the state’s financial landscape and position Minnesota as a leader in digital assets.

3月18日の声明で、ミネソタビットコイン法（SF2661）を導入したジェレミーミラー上院議員は、この法律は州の金融状況を近代化し、ミネソタをデジタル資産のリーダーとして位置付けることを目的としていると述べました。

As part of the bill, the Minnesota State Board of Investment would be able to invest state funds in Bitcoin and other cryptocurrencies, similar to how they invest in stocks, bonds, and other traditional assets.

法案の一環として、ミネソタ州投資委員会は、株式、債券、その他の伝統的な資産への投資方法と同様に、ビットコインやその他の暗号通貨に州の資金を投資することができます。

State employees will also have the option to diversify their retirement plans with Bitcoin and other cryptocurrencies.

州の従業員は、ビットコインやその他の暗号通貨で退職プランを多様化するオプションもあります。

The legislation would also enable residents to pay state taxes and fees with Bitcoin, continuing the trend started by states like Colorado and Utah.

この法律により、住民はビットコインで州の税金と手数料を支払うことができ、コロラド州やユタ州などの州によって開始された傾向を継続できます。

Additionally, the bill includes tax incentives for cryptocurrency earnings, allowing certain gains from Bitcoin and other cryptocurrencies to be subtracted from taxable income.

さらに、この法案には、暗号通貨収益の税制上の優遇措置が含まれており、ビットコインやその他の暗号通貨からの特定の利益を課税所得から差し引くことができます。

“I believe global digital currencies are here to stay, and it’s inevitable that they become more and more mainstream,” Miller said in a statement.

「グローバルなデジタル通貨はここにとどまると信じており、それらがますます主流になることは避けられない」とミラーは声明で述べた。

According to the senator, cryptocurrencies would benefit Minnesota by providing “new financial opportunities” and giving the state a “strategic position to take advantage of being on the forefront of this digital revolution.”

上院議員によると、暗号通貨は「新しい金融機会」を提供し、州に「このデジタル革命の最前線にいることを利用する戦略的立場」を与えることにより、ミネソタに利益をもたらすでしょう。

“Crypto is a versatile digital asset that can be used in multiple ways, including as investments, global currency, or a hedge against inflation,” he added.

「Cryptoは、投資、グローバル通貨、またはインフレに対するヘッジなど、複数の方法で使用できる多目的なデジタル資産です」と彼は付け加えました。

Minnesota joins over a dozen other U.S. states that are considering state cryptocurrency investments in 2023. Some states, like Arizona and Texas, are juggling several bills.

ミネソタ州は、2023年に州の暗号通貨投資を検討している他の数十の米国州に加わりました。アリゾナやテキサスなどの一部の州は、いくつかの法案をジャグリングしています。

On March 11, Texas state lawmakers presented House Bill 4258, which allows Texas’ chief accountant and financial watchdog to invest up to $250 million of the state’s economic stabilization fund balance in Bitcoin or other kinds of crypto assets.

3月11日、テキサス州議会議員は下院法案4258を発表しました。これにより、テキサス州のチーフ会計士および金融ウォッチドッグは、ビットコインまたは他の種類の暗号資産に州の経済安定化ファンドの残高を最大2億5,000万ドルに投資することができます。

The bill, which is now pending in the state legislature, would permit investments in cryptocurrencies despite the lack of clear guidance on how such investments would be made or the criteria used to select crypto assets for the state’s portfolio.

現在、州議会で保留中の法案は、そのような投資がどのように行われるか、または州のポートフォリオの暗号資産を選択するために使用される基準に関する明確なガイダンスがないにもかかわらず、暗号通貨への投資を許可します。

The legislation follows a previous attempt in 2022 to pass a bill that would have allowed the state to invest up to 1% of its treasury in Bitcoin, which ultimately failed to gain approval.

この法律は、2022年の以前の試みに続いて、州がビットコインに財務省の最大1％を投資することを許可する法案を可決したため、最終的には承認を得られませんでした。

Earlier this year, the investment arm of the University of Texas disclosed an investment of $1.5 billion in a newly launched cryptocurrency fund.

今年の初め、テキサス大学の投資部門は、新たに立ち上げた暗号通貨基金で15億ドルの投資を開示しました。