「ビットコイン法案」ハガティ氏、トランプ大統領が財務長官候補として仮想通貨コミュニティを結集

ドナルド・トランプ次期大統領が財務長官の人選を検討する中、仮想通貨コミュニティはビル・ハガティ上院議員（共和党、テネシー州）を支持して結集している。

Pro-crypto Sen. Bill Hagerty (R-Tenn.) is a favorite among crypto enthusiasts for the role of Treasury Secretary.

仮想通貨推進派のビル・ハガティ上院議員（共和党、テネシー州）は、仮想通貨愛好家の間で財務長官の人気が高い。

A member of the Senate Banking Committee, Hagerty has consistently spoken out in support of Bitcoin and blockchain technology. In a July 2024 interview with Bloomberg, he said, “Bitcoin has to thrive here in America, and it would under Donald Trump.”

上院銀行委員会のメンバーであるハガティ氏は、一貫してビットコインとブロックチェーン技術の支持を表明してきた。 2024年7月のブルームバーグとのインタビューで同氏は、「ビットコインはここアメリカでも繁栄しなければならない。ドナルド・トランプ政権下でもそうなるだろう」と語った。

Unsurprisingly, Hagerty's crypto advocacy has earned him a loyal following on social media. Hashtags like #BitcoinBill and #HagertyForTreasury are trending, with some comparing him to the Batman villain Bane in The Dark Knight Rises. Others, like user @twobitidiot, are likening him to Batman himself.

当然のことながら、ハガティ氏の仮想通貨擁護活動はソーシャルメディア上で忠実な支持者を獲得しています。 #BitcoinBill や #HagertyForTreasury などのハッシュタグがトレンドになっており、彼を『ダークナイト ライジング』のバットマンの悪役ベインと比較する人もいます。ユーザー @twobitidiot など、彼をバットマン自身に喩える人もいます。

A popular tweet by the user has Hagerty’s face superimposed on Batman’s bat symbol. It’s captioned, “He’s not our hero. He’s a silent guardian, a watchful protector. A Dark Knight,” a quote from Christopher Nolan’s other film The Dark Knight.

ユーザーによる人気のツイートには、バットマンのコウモリのマークにハガティ氏の顔が重ねられている。キャプションには「彼は私たちのヒーローではない。彼は物言わぬ守護者、見守る守護者です。ダークナイト」は、クリストファー・ノーラン監督の別の映画『ダークナイト』からの引用です。

But it’s not just memes driving the hype. Hagerty has also backed pro-crypto legislation, like the Clarity for Payment Stablecoins Act, introduced by Sen. Cynthia Lummis (R-Wy.). The bill aims to provide clear regulatory guidelines for stablecoin issuers.

しかし、誇大広告を推進しているのはミームだけではありません。ハガティ氏はまた、シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）が提出した決済明確化ステーブルコイン法のような仮想通貨推進法案も支持している。この法案は、ステーブルコイン発行者に明確な規制ガイドラインを提供することを目的としています。

Hagerty also floated ideas like creating a national Bitcoin stockpile and opposing a Central Bank Digital Currency (CBDC)—policies that resonate with Bitcoin advocates who view the cryptocurrency as a path to financial independence.

ハガティ氏はまた、ビットコインの国家備蓄の創設や中央銀行デジタル通貨（CBDC）に反対するなどのアイデアも提起したが、これらの政策は仮想通貨を経済的自立への道とみなすビットコイン支持者の共感を呼ぶものである。

The stakes feel high for this corner of the internet.

インターネットのこの一角にとって、リスクは高いと感じます。

“Senator Hagerty and his staff are *deeply* knowledgeable about crypto, payments, and technology, and he would bring a pro-innovation mindset,” reads a tweet by Robert Leshner, founder of asset management firm Superstate.

資産管理会社スーパーステートの創設者ロバート・レシュナー氏のツイートには、「ハガティ上院議員とそのスタッフは仮想通貨、決済、テクノロジーについて「深い」知識があり、彼ならイノベーション推進の考え方をもたらすだろう」と書かれている。

Another user, @MH3NFT, said in a reply, “This government is doing more for crypto than the previous one.”

別のユーザー@MH3NFTは、「この政府は以前の政府よりも暗号通貨に対してもっと多くのことを行っている」と返信で述べた。

The urgency is compounded by the history of crypto regulation in the U.S.

米国における仮想通貨規制の歴史により、その緊急性はさらに高まる

During his previous tenure in the White House, Trump was openly critical of Bitcoin, calling it “based on thin air” in a 2019 tweet. “Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity,” Trump said.

以前のホワイトハウス在職中、トランプ氏はビットコインを公然と批判し、2019年のツイートでビットコインは「薄い空気に基づいている」と述べた。トランプ大統領は「規制されていない暗号資産は麻薬取引やその他の違法行為を含む違法行為を助長する可能性がある」と述べた。

The Biden administration, under the leadership of SEC Chair Gary Gensler, focused on stricter crypto regulations, ramping up enforcement and emphasizing risks like fraud and market instability, while acknowledging blockchain’s innovation.

バイデン政権は、SEC委員長ゲイリー・ゲンスラー氏のリーダーシップの下、ブロックチェーンの革新性を認める一方で、より厳格な暗号通貨規制に焦点を当て、執行を強化し、詐欺や市場の不安定性などのリスクを強調した。

It also charged some of the biggest players in the crypto market with fraud.

また、仮想通貨市場の大手企業の一部を詐欺容疑で告発した。

Trump, though, flipped during his 2024 campaign, speaking at a Bitcoin conference and hyping his own crypto exchange.

しかし、トランプ氏は2024年の選挙運動中に一転し、ビットコインカンファレンスで講演し、自身の仮想通貨取引所を誇大宣伝した。

On prediction platform Polymarket, “Who will Trump pick for Treasury Secretary?” is currently trending, with over $3 million in trading volume. But Hagerty ranks fourth among all the candidates, with just 11% support.

予測プラットフォームPolymarketでは、「トランプ大統領は誰を財務長官に選ぶだろうか?」は現在トレンドになっており、取引高は300万ドルを超えています。しかし、ハガティ氏は全候補者の中で4位にランクされており、支持率はわずか11％にとどまっている。

Trump is reportedly currently interviewing candidates, including former Federal Reserve Governor Kevin Warsh and Apollo Global Management CEO Marc Rowan, for the position.

トランプ大統領は現在、ケビン・ウォーシュ元連邦準備理事会総裁やアポロ・グローバル・マネジメントのマーク・ローワン最高経営責任者（CEO）ら候補者と面談していると伝えられている。

A recent report by Axios suggests that Trump is seriously considering Hagerty, as sources said that Trump enjoyed spending time with Hagerty and Elon Musk in South Texas Tuesday as SpaceX launched a Starship rocket.

アクシオスの最近の報道は、トランプ氏がハガティ氏を真剣に検討していることを示唆しており、情報筋によると、火曜日にスペースX社がスターシップロケットを打ち上げた際、トランプ氏はテキサス州南部でハガティ氏とイーロン・マスク氏と楽しい時間を過ごしたとのことだ。

Hagerty also reportedly stayed at Mar-a-Lago this week.

ハガティ氏は今週もマール・ア・ラーゴに滞在したと伝えられている。