バイナンスの社長リチャード・テン氏、米国市場への再参入は「時期尚早の議論」と発言

バイナンスのCEO、リチャード・テン氏は最近、同取引所が2023年に米国市場から撤退した後、米国市場に再参入する可能性について語った。

Binance CEO Richard Teng has stated that the possibility of the exchange re-entering the U.S. market after leaving the market in 2023 is still a ‘premature discussion’.

バイナンスのCEO、リチャード・テン氏は、同取引所が2023年に米国市場から撤退した後、米国市場に再参入する可能性はまだ「時期尚早の議論」であると述べた。

However, many believe that a Bitcoin-friendly president could draw Binance back to the U.S. Teng shared his thoughts in an interview with Bloomberg TV on Dec. 9.

しかし、ビットコインに好意的な大統領がバイナンスを米国に引き戻す可能性があると多くの人が信じているが、テン氏は12月9日のブルームバーグTVとのインタビューで自身の考えを語った。

He emphasized that Binance is currently focused on its global expansion and targeting institutions and high-net-worth individuals.

同氏は、バイナンスが現在、世界的な拡大と、機関や富裕層をターゲットとすることに注力していることを強調した。

"We're still in the early stage of crypto adoption. We're seeing a lot of interest from institutions, high-net-worth individuals, and we're really catering to their needs,” Teng said in the interview.

「私たちはまだ暗号通貨導入の初期段階にいます。機関や富裕層から多くの関心を集めており、私たちは彼らのニーズに真剣に応えています」とテン氏はインタビューで語った。

"We're also looking at how we can expand our services in emerging markets. There's a huge demand for crypto in these markets, and we want to be able to meet that demand."

「私たちはまた、新興市場でサービスを拡大する方法についても検討しています。これらの市場では暗号通貨に対する大きな需要があり、私たちはその需要に応えられるようにしたいと考えています。」

Binance’s exit from the U.S. came after a $4.3 billion settlement with the U.S. government over charges related to sanctions violations, money laundering, and operating as an unlicensed money transmitter.

バイナンスの米国撤退は、制裁違反、マネーロンダリング、無許可送金業者としての活動に関連した容疑で米国政府と43億ドルの和解を結んだ後に行われた。

As part of the settlement, Binance is under the oversight of independent monitors for compliance. Binance’s U.S. arm, Binance.US, still operates as a crypto-only exchange. However, it is unable to process U.-dollar transactions.

和解の一環として、バイナンスは独立した監視員によるコンプライアンスの監視下に置かれることになる。バイナンスの米国部門であるバイナンス.USは、現在も仮想通貨専用取引所として運営されている。ただし、米ドルの取引を処理することはできません。

Teng also addressed whether Binance would attempt to influence President Trump’s views on crypto regulation. He expressed his belief in compliance, adding that Binance had made huge investments to comply with policies where it operates.

テン氏はまた、バイナンスが仮想通貨規制に関するトランプ大統領の見解に影響を与えようとするかどうかについても言及した。同氏はコンプライアンスへの信念を表明し、バイナンスが事業を展開するポリシーを遵守するために巨額の投資を行ってきたと付け加えた。

"We believe in compliance. We've made huge investments to comply with the policies in each jurisdiction that we operate in,” Teng said.

「私たちはコンプライアンスを信じています。私たちは、事業を展開している各管轄区域のポリシーを遵守するために巨額の投資を行ってきました」とテン氏は語った。

"We work closely with the local regulators to understand their requirements and ensure that we're meeting them. We believe that this is the best way to operate a sustainable crypto exchange."

「私たちは現地の規制当局と緊密に連携して、その要件を理解し、それを確実に満たしていることを確認しています。これが持続可能な仮想通貨取引所を運営する最善の方法であると信じています。」

Binance has adopted a more compliance-friendly stance to crypto regulation since Teng was appointed CEO in November 2023.

バイナンスは、テン氏が2023年11月にCEOに任命されて以来、暗号通貨規制に対してよりコンプライアンスに配慮した姿勢を採用している。

The exchange has been actively applying for licenses in various jurisdictions, including France, Italy, and Spain. It has also announced plans to launch a centralized exchange in the United States, pending regulatory approval.

この取引所は、フランス、イタリア、スペインを含むさまざまな管轄区域でライセンスの申請を積極的に行っています。また、規制当局の承認を待って、米国で集中型取引所を立ち上げる計画も発表した。

Meanwhile, Binance’s former CEO and co-founder, Changpeng “CZ” Zhao, recently shared his insights on China’s potential to adopt a Bitcoin reserve. There have been conversations that the U.S. could adopt a Bitcoin reserve with a crypto-friendly president at the White House.

一方、Binanceの元CEOで共同創設者のChangpeng “CZ” Zhao氏は最近、中国がビットコイン準備金を採用する可能性についての洞察を共有した。ホワイトハウスの仮想通貨に友好的な大統領との間で、米国がビットコイン準備金を採用する可能性があるという会話があった。

Speaking at the Bitcoin MENA conference in Abu Dhabi, CZ highlighted the possibility of smaller nations leading the way in adopting Bitcoin reserves. However, he acknowledged China’s unpredictable approach due to its government’s secrecy.

CZ氏はアブダビで開催されたビットコインMENAカンファレンスで講演し、小規模国家がビットコイン準備金の導入を主導する可能性を強調した。しかし、同氏は中国政府の秘密主義による予測不可能なアプローチを認めた。

"I think the smaller countries will do it first. They will adopt Bitcoin as a reserve asset, and then the larger countries will follow suit,” CZ said in the interview.

「小規模な国が最初にそれを行うだろう。彼らは準備資産としてビットコインを採用し、その後、大きな国もそれに続くだろう」とCZ氏はインタビューで語った。

"China is always doing its own thing, so it's hard to say. But if they decide to adopt Bitcoin, they could do it very quickly and quietly."

「中国は常に独自の行動をとっているので、何とも言えない。しかし、もし中国がビットコインの導入を決めたとしても、非常に迅速かつ静かに導入する可能性がある。」

CZ noted that if China decides to act, it could move swiftly, given its ability to implement policies quickly. He also suggested the Chinese government might be quietly acquiring Bitcoin before making any public announcements.

CZは、中国が行動を決意した場合、政策を迅速に実施する能力を考慮すると迅速に行動する可能性があると指摘した。同氏はまた、中国政府が公表する前に密かにビットコインを取得している可能性があると示唆した。

"The Chinese government could be quietly buying Bitcoin in the background, without anyone knowing,” he added.

「中国政府は誰にも気づかれずに裏で密かにビットコインを購入している可能性がある」と同氏は付け加えた。

"They could also be preparing to launch their own digital yuan, which would be backed by Bitcoin. If they do this, it would be a huge development for the cryptocurrency market."

「彼らはまた、ビットコインを裏付けとする独自のデジタル人民元の立ち上げを準備している可能性がある。もしこれを実現すれば、仮想通貨市場にとって大きな発展となるだろう。」

Zhao has maintained an active presence on social media since his release from prison. The Binance founder recently urged developers to focus on creating real-world apps rather than memecoins. Although he plays no role on Binance, CZ plans to focus on education amongst other things.

趙氏は釈放されて以来、ソーシャルメディア上で積極的な存在感を維持している。バイナンスの創設者は最近、開発者に対し、ミームコインではなく現実世界のアプリの作成に集中するよう促した。 CZ氏はBinanceでは何の役割も果たしていないが、とりわけ教育に注力する予定だ。

"I'm still involved in the crypto space, but I'm not focused on Binance anymore,” CZ said in a recent interview with The Block.

「私は今でも暗号通貨分野に関わっているが、バイナンスにはもう集中していない」とCZ氏はザ・ブロックとの最近のインタビューで語った。

"I'm more interested in helping to educate people about crypto and Web3. I also want to support the development of new crypto projects and technologies."

「私は暗号通貨と Web3 について人々を教育することにもっと興味があります。また、新しい暗号プロジェクトや技術の開発をサポートしたいと思っています。」

"I think that crypto has the potential to change the world for the better. I want to do my part to help make that happen."

「暗号通貨には世界をより良い方向に変える可能性があると思います。私はそれを実現するために自分の役割を果たしたいと思っています。」