SEC、仮想通貨ランドマークのロック・テラフォームとクォンに53億ドルの罰金を課す

Terraform Labsと創設者のDo Kwon氏は、TerraUSDとLunaの破綻に関連した詐欺容疑の民事訴訟を受けて、SECから53億ドルの罰金を科される可能性がある。 SEC はデゴルジメント、判決前の利益、および民事罰を求めています。この申し立ては、クォン氏が詐欺罪に問われていると認定した裁判に端を発しており、クォン氏の現在所在地はモンテネグロであり、米国と韓国の間で引き渡し争いが係争中である。 SECの行動は暗号通貨業界のコンプライアンスの必要性を浮き彫りにしており、執行に基づく規制アプローチに対する批判に直面している。この事件は仮想通貨コミュニティと業界の規制に重大な影響を及ぼします。

Terraform Labs, Do Kwon Face Staggering $5.3 Billion SEC Fines in Landmark Crypto Case

Terraform Labs、Do Kwon が画期的な暗号事件で 53 億ドルの SEC 罰金を科される

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has delivered a resounding blow to Terraform Labs and its embattled founder, Do Kwon, demanding a colossal $5.3 billion in fines following a groundbreaking civil trial. This unprecedented move marks a watershed moment in the regulation of the cryptocurrency industry.

米国証券取引委員会（SEC）は、画期的な民事裁判を受けて、Terraform Labsと苦境に立たされている創設者のDo Kwon氏に​​大打撃を与え、53億ドルという巨額の罰金を要求した。この前例のない動きは、仮想通貨業界の規制における転換点を示しています。

The SEC's blistering complaint seeks nearly $4.7 billion in disgorgement and prejudgment interest from Kwon and Terraform Labs. Kwon, the fugitive founder, must also forfeit $100 million of his personal wealth, while Terraform Labs faces a hefty $420 million penalty. The agency is relentless in its pursuit, requesting a court injunction to permanently bar Kwon from serving as a securities officer or director of any issuer.

SEC の激しい訴状は、クォン研究所とテラフォーム研究所に対し、デゴルジュメントおよび事前判決利息として約 47 億ドルを要求している。逃亡中の創業者クォン氏は個人財産1億ドルも没収しなければならない一方、Terraform Labsは4億2,000万ドルという高額の罰金に直面している。同庁は執拗に追及しており、クォン氏が発行体の証券役員や取締役としての職務を永久に禁止する差し止め命令を裁判所に求めている。

This unprecedented enforcement action stems from a two-week trial that found Kwon liable for orchestrating a massive crypto fraud scheme. The implosion of his algorithmic stablecoin, TerraUSD (UST), and its sister token, Luna, triggered a cataclysmic $40 billion crash in the crypto market. Kwon's absence from the trial, due to his entrapment in Montenegro after attempting to flee using forged documents, has only intensified his legal woes.

この前例のない執行措置は、クォン氏が大規模な暗号通貨詐欺計画を組織した責任があると認定された2週間の裁判に端を発している。彼のアルゴリズムステーブルコインであるTerraUSD（UST）とその姉妹トークンであるLunaの爆縮は、暗号通貨市場に400億ドルの大暴落を引き起こした。クォン氏は偽造書類を使って逃亡しようとしてモンテネグロに閉じ込められたため裁判を欠席したが、法的問題はさらに深刻になった。

SEC Enforcement Director Gurbir S. Grewal has delivered a stark warning to the crypto industry: "Registration and compliance are not optional. We will not hesitate to take action against those who break the law." The SEC's assertive stance underscores the agency's determination to hold individuals and companies accountable for their actions in the rapidly evolving digital asset landscape.

SEC執行局長のガービル・S・グレワル氏は、仮想通貨業界に対し「登録と遵守は任意ではない。法律違反者に対しては躊躇なく行動を起こす」と厳しい警告を発した。 SEC の積極的な姿勢は、急速に進化するデジタル資産環境における個人や企業の行動に責任を負わせるという同庁の決意を強調しています。

The global legal battle over Kwon's fate has intensified, with both the United States and South Korea vying for his extradition. Kwon's legal team is desperately fighting for his return to his home country, hoping for a more lenient sentence.

クォン氏の運命をめぐる世界的な法廷闘争は激化しており、米国と韓国の両国がクォン氏の引き渡しを求めて争っている。クォン氏の弁護団は、より軽い刑罰を求めてクォン氏の帰国を求めて必死に戦っている。

Meanwhile, the SEC's heavy-handed approach has sparked backlash from a vocal crypto community. Recent resignations of SEC officials Michael Welsh and Joseph Watkins, amid criticism and legal repercussions over the handling of the DEBT Box case, have raised eyebrows over the agency's tactics. SEC Commissioner Hester Pierce has openly denounced the agency's regulatory overreach, arguing that it stifles innovation and drives investors away.

一方、SECの強圧的なアプローチは、声高な仮想通貨コミュニティからの反発を引き起こしている。 DEBTボックス事件の処理をめぐる批判と法的影響のなか、SEC職員のマイケル・ウェルシュ氏とジョセフ・ワトキンス氏が最近辞任し、SEC当局の戦術に眉をひそめている。 SEC委員のヘスター・ピアースは、SECの行き過ぎた規制を公然と非難し、それがイノベーションを抑制し、投資家を遠ざけていると主張した。

The SEC's billion-dollar demands have placed Kwon and Terraform Labs at a crossroads. The outcome of this monumental legal showdown will have profound implications for the entire crypto ecosystem. The future of the industry hangs in the balance as regulators and market participants grapple with the challenges of safeguarding investors while fostering responsible growth in the digital asset space.

SEC の数十億ドルの要求により、クォン研究所と Terraform Labs は岐路に立たされています。この記念碑的な法的対決の結果は、暗号通貨エコシステム全体に重大な影響を与えるでしょう。規制当局と市場参加者がデジタル資産分野で責任ある成長を促進しながら投資家を保護するという課題に取り組む中、業界の将来は懸案となっている。